Canon i-SENSYS LBP112 Manual de usuario

LBP112KäyttöopasUSRMA-2514-00 2018-08  Copyright CANON INC. 2018

Lasersäde● Jos lasersäde pääsee laitteen ulkopuolelle, sille altistuminen voi aiheuttaa silmävaurioita.Laitteen kuljettaminen● Voit estää laitteen

● Lisää paperi uudelleen vaihtamalla puoli, jolle tulostetaan (etupuoli/kääntöpuoli).● Eräissä harvinaisissa tapauksissa oire voi muuttua pahemm

Paperi syötetään väärin2FL0-020Tulosteet ovat vinossaOvatko paperinohjaimet paperin reunojen mukaiset?● Jos paperinohjaimet ovat liian löysällä tai ti

Eri ilmoitusten ratkaisuehdotukset2FL0-021Tulostimen tilaikkunaan tulee ilmoitus, kun tulostuskäsittelyssä on ongelma, kun laitteen tiedonsiirto ei on

● Takuu ei vastaa ongelmista, jotka johtuvat muun kuin Canonin valmistaman rumpukasetin käytöstä.Ei voida muodostaa yhteyttä väriainekasettiinVäriaine

[Kirjoita avainsana(t) tähän]Syötä hakusana tai hakusanat ja näytä hakutulokset napsauttamalla . Voit etsiä kaikki hakusanatsisältäviä sivuja erotta

Käyttöopas-julkaisun katselu2FL0-02RTässä osiossa kuvataan merkit, painikkeet, näytöt ja muut kohteet, joita käytetään Käyttöopas ‑julkaisussa. Varoit

Windows-käyttöjärjestelmän perustoiminnot2FL0-02UTulostinkansion näyttäminen(P. 132) Käyttäminen [Verkon etsiminen](P. 132) Jaettujen tulostinten näyt

Napsauta hiiren kakkospainikkeella näytön vasenta alakulmaa Valitse [Ohjauspaneeli] [Näytä verkon tila jatehtävät] [Muuta jakamisen lisäasetuksi

◼ [Ohjelmien ja oppaiden asennus] ‑näytön näyttäminenJos tietokoneesi ei avaa [Ohjelmien ja oppaiden asennus]-näyttöä, kun olet asettanut mukana tulev

Ylläpito ja tarkastukset2FL0-004Puhdista laite säännöllisesti. Jos laitteeseen kerääntyy pölyä, se ei ehkä toimi oikein. Kun puhdistat laitetta, muist

4Napsauta [Tulosta testisivu] [Yleiset]-välilehdessä.➠ Testisivu tulostetaan.◼ Bittiarkkitehtuurin tarkistaminenJos et ole varma, onko tietokoneessasi

Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012Napsauta [Järjestelmä ja ylläpito] tai [Järjestelmä ja suojaus] [Järjestelmä].Windows 10/Server 2016Napsa

3Tarkista [Portit]-välilehdestä, että portti on valittu oikein.◼ Kaksisuuntaisen tiedonsiirron tarkistaminen1Avaa tulostinkansio. Tulostinkansion näyt

3Tarkista [Portit]-välilehdessä, että [Kaksisuuntaisuuden tuki] -valintaruutu onvalittu.◼ SSID:n, johon tietokone on yhdistetty, tarkistaminenJos tiet

◼ Kun tulostetaan Windows Store App -sovelluksestaWindows Server 2012Tuo näkyviin näytön oikean reunan sivupalkki Napauta tai napsauta [Laitteet] K

Huomautus2FL0-02W◼ Tuotetiedot, jotka vaaditaan KOMISSION SÄÄNNÖKSEN (EU) Nro 801/2013, jokatäydentää säännöstä (EC) Nro 1275/2008, mukaanTuot

If you wish to set a longer Activation Time or would like to completely deactivate the Power Save Mode, pleaseconsider that this device may then only

● Matkasekit● Maksuosoitukset● Lounassetelit yms.● Talletustodistukset● Passit● Postimerkit (leimatut tai leimaamattomat)● Maahanmuuttoasiakirjat● Hen

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Tarvikkeet2FL0-005● Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja tms. avotulessa. Älä myöskään säilytä väriainekasetteja,rumpukasetteja tai paperia avotule

- 1 - Ohjelmisto, jota koskevat muut lisenssiehdot Katso lisätietoja ja vastaavat käyttöoikeusehdot alla olevasta ohjelmistotaulukosta ja vastaavis

- 2 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-201

- 3 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT L

- 4 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used

- 5 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [i

● Poista väriainekasetti pakkausmateriaalista tai laitteesta vain silloin, kun se on tarpeen.● Väriainekasetti on magneettinen tuote. Älä vie sitä läh

*Jopa säilytyspaikan kosteusrajojen sisällä väriainekasetin tai rumpukasetin sisään voi muodostua vesipisaroita (kosteudentiivistymistä), jos väriaine

KokoonpanoKokoonpano ...

Kokoonpano2FL0-006Ennen laitteen toimintojen käyttämistä ympäristöolosuhteet täytyy määrittää etukäteen. Aloita tarkistamalla asetustentekemiseen tarv

Käyttöä edeltävät pakolliset valmistelut2FL0-007Lisätietoja kustakin vaiheesta saat napsauttamalla linkkiä, joka vie vastaavaan osioon.Vaihe 1 Ajurien

Ajurien asentaminen2FL0-008Asenna eri ajurit ja liittyvät ohjelmistot tietokoneeseen.1Tee tarvittava valmistelu ennen asennuksen jatkamista.● Jos lait

Tulostuspalvelimen asettaminen2FL0-009Tulostuspalvelimen avulla voit vähentää tulostukseen käytettävän tietokoneen kuormitusta. Tulostuspalvelimen avu

SisällysTärkeitä turvallisuusohjeita ...

● Valitse lisäajurit seuraavista tulostuspalvelimen käyttöjärjestelmän mukaan.Tulostuspalvelin Valitse valintaruutu32-bittiset käyttöjärjestelmät [x64

Tulostaminen tietokoneesta(P. 44) Kokoonpano18

PerustoiminnotPerustoiminnot ...

Perustoiminnot2FL0-00ATässä osassa kuvataan laitteen osat ja perustoiminnot, kuten paperin lisääminen.◼ Osat ja niiden toiminnotTässä osassa kuvataan

◼ Automaattisen sulkeutumisajan asettaminenTässä osassa kuvataan automaattisen sulkeutumistoiminnon ottaminen käyttöön. Automaattisen sammutuksenasett

Osat ja niiden toiminnot2FL0-00CTässä osassa kuvataan laitteen osat (ulkopuoli, etuosa sekä takaosa) ja niiden toiminta. Sen lisäksi, että tässä osass

Etuosa2FL0-00ETulostuskansi● Aseta tulostuskansi paikalleen aina koneen käytön yhteydessä.● Älä aseta tai pudota painavia esineitä tulostuskannen pääl

NostokahvatPidä kiinni nostokahvoista, kun kannat laitetta. Laitteen siirtäminen(P. 71) TuuletusaukotLaitteen sisällä oleva ilma puhalletaan ulos, et

Takaosa2FL0-00FArvokilpiKilvessä näkyy sarjanumero, jota tarvitaan, kun tehdään laitteeseen liittyviä kyselyjä. Kun ongelmanratkaiseminen ei onnistu(P

Kasetti2FL0-00HPaperin kansiPoista tämä kansi, kun haluat lisätä paperia kasettiin.PaperinohjaimetSäädä paperinohjaimet tarkalleen lisätyn paperin koo

Rumpukasetin vaihto ...

Tulostimen tilaikkuna2FL0-00JTulostimen tilaikkuna on apuohjelma, jonka avulla voit tarkistaa laitteen tilan, tarkastella virhetietoja ja tehdälaittee

[Työ]-valikkoTämän avulla voit tarkistaa tulostettavat tai odottavat asiakirjat. Voit myös valita asiakirjoja ja peruuttaatulostuksen.[Lisäasetukset]-

KuvakeNäyttää kuvakkeen, joka osoittaa laitteen tilan. Normaali tila on , mutta kun tapahtuu virhe, näyttööntulee / / ilmoituksen mukaan.Ilmoitu

Laitteen käynnistäminen2FL0-00KTässä osassa kerrotaan, miten laite käynnistetään.1Varmista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan kunnolla.2Paina v

Laitteen virran katkaiseminen2FL0-00LTässä osassa kerrotaan, miten laite sammutetaan.1Paina virtakytkintä.● Varmista, että Virta-merkkivalo on sammunu

Paperin lisääminen2FL0-00RVoit lisätä papertia kasettiin. Katso saatavilla olevat paperikoot ja tyypit kohdasta Käytettävissä olevapaperi(P. 122) .Ti

● Älä säilytä paperia pystysuorassa tai pinoa liikaa paperia päällekkäin.● Älä säilytä paperia suorassa auringonvalossa tai paikassa, joka on erittäin

Paperin lisääminen paperikasettiin2FL0-00SLisää paperi kasettiin.Lisää paperi aina pystysuunnassa● Paperia ei voi lisätä vaakasuunnassa. Muista lisätä

3Lisää paperia ja työnnä se täysin sisään, kunnes se koskettaa takaosaa.● Lisää paperi pystysuunnassa (lyhyt sivu laitetta kohti) ja tulostuspuoli ylö

Aseta paperinohjaimet kiinni paperin reunoihinJos paperinohjaimet ovat liian löysällä tai tiukalla, siitä voi aiheutua syöttövirheitä tai paperitukoks

Tärkeitä turvallisuusohjeitaTärkeitä turvallisuusohjeita ...

Kirjekuorien lisääminen2FL0-00UTasoita mahdolliset käpristymät kirjekuorista ennen niiden lisäämistä. Kiinnitä huomiota myös kirjekuorien suuntaanja s

4Tasoita kirjekuorien reunat tasaisella alustalla.Kirjekuorien lisääminen kasettiinLisää kirjekuoret Monarch, No. 10 (COM10), DL tai C5 pystysuunnassa

Esipainetun paperin lisääminen2FL0-00WKun käytät paperia, jossa on esipainettu logo, ole tarkka lisättävän paperin suunnan kanssa. Lisää paperi oikein

Lepotilaan siirtyminen2FL0-00XLepotilatoiminto vähentää laitteen kuluttaman virran määrää pysäyttämällä tilapäisesti eräitä sisäisiä toimintoja. Voita

Automaattisen sammutuksen asettaminen2FL0-00YAseta ajastin sulkemaan laite automaattisesti, kun sitä ei ole käytetty ja on kulunut määritetty aika sii

TulostaminenTulostaminen ...

Tulostaminen2FL0-010Voit tulostaa asiakirjoja tietokoneessa tulostinajurin avulla.◼ Tulostaminen tietokoneestaVoit tulostaa tietokoneessa luodun asiak

Tulostaminen tietokoneesta2FL0-011Voit tulostaa tietokoneessa sovelluksella luotuja asiakirjoja tulostinajurin avulla. Tulostinajurissa on hyödyllisiä

4Napsauta [Tulosta] tai [OK].➠ Tulostus alkaa.● Jos haluat peruuttaa tulostuksen, katso Tulostuksen peruuttaminen(P. 46) . LINKITTulostuksen tilan ta

Tulostuksen peruuttaminen2FL0-012Voit peruuttaa tulostuksen tietokoneesta tai laitteen Peruuta työ -näppäimellä.Tietokoneesta(P. 46) Peruuta työ -näpp

Tärkeitä turvallisuusohjeita2FL0-000Tässä luvussa kuvatun sisällön tarkoitus on estää omaisuusvahinkoja ja laitteen käyttäjille tai muille aiheutuviav

2Valitse peruutettava asiakirja ja napsauta [Poista].3Valitse [OK].➠ Valitun asiakirjan tulostus peruutetaan.● Tulostuksen peruuttamisen jälkeen saate

● Tulostuksen peruuttamisen jälkeen saatetaan tulostaa useita sivuja.LINKITPerustulostustoiminnot(P. 44) Tulostuksen tilan tarkistaminen(P. 49) Tulost

Tulostuksen tilan tarkistaminen2FL0-013Voit tarkistaa nykyisten tulostustöiden tilat.Hyödyllinen seuraavissa tapauksissa● Jos asiakirjoja ei tulosteta

Laitteen hallintaLaitteen hallinta ...

Laitteen hallinta2FL0-014Tässä osassa kuvataan, miten laitteen laiteohjelmisto päivitetään.◼ Järjestelmän määrityksen ja asetusten hallinta Laiteohjel

Laiteohjelmiston päivitys2FL0-015Voit hakea uusimman laiteohjelmistoversion tietokoneella Internetistä ja suorittaa päivityksen tietokoneella, joslait

YlläpitoYlläpito ...

Ylläpito2FL0-016Tässä luvussa kuvataan laitteen ylläpito, mukaan lukien laitteen puhdistus ja tulostuslaadun säätö.◼ PeruspuhdistusSäännöllinen puhdis

◼ Laitteen säätäminen ja hallintaLaitteen siirtäminen(P. 71) Laskurin arvon näyttäminen(P. 73) Asetusluettelojen tulostaminen(P. 74) Ylläpito55

Säännöllinen puhdistus2FL0-017Puhdistamalla laitteen säännöllisesti estät tulostuslaadun heikkenemisen ja varmistat turvallisen ja helpon käytön.Mitä

Asentaminen2FL0-001Jotta laitteen käyttö olisi turvallista ja mukavaa, lue seuraavat varo-ohjeet huolellisesti ja asenna laite sopivaanpaikkaan.Älä as

Laitteen pinnan puhdistaminen2FL0-018Pyyhi laitteen ulkopuoli säännöllisesti, erityisesti tuuletusaukkojen ympäristö, jotta laite pysyy hyvässä kunnos

Kiinnitysyksikön puhdistus2FL0-019Laitteen sisällä olevaan kiinnityskokoonpanoon saattaa tarttua likaa, joka aiheuttaa tulosteisiin mustia raitoja. Pu

Väriainekasetin vaihto2FL0-01ALaite näyttää ilmoituksen tulostimen tilaikkunassa, kun väriainekasetti on lähes tyhjä. Huomaa, että tulostuslaatukärsii

3Määrittele osion [Väriaine] kohdassa [Kasetissa jäljellä oleva määrä varoituksen esittämistä varten],väriainekasetissa jäljellä oleva määrä viestin n

Väriainekasetin vaihtaminen1Poista tulostuskansi.2Sulje paperin pysäytin ja avaa sitten väriaineen kansi.3Poista väriainekasetti.Älä ravista tai kalli

1Vedä suojapakkauksen kielekettä tasaisella pinnalla.2Vedä väriainekasetti ulos.5Ravista väriainekasettia 5–6 kertaa alla näytetyn mukaisesti, jotta v

LINKITTarvikkeet(P. 75) Ylläpito63

Rumpukasetin vaihto2FL0-01CLaite näyttää ilmoituksen tulostimen tilaikkunassa, kun rumpukasetti on lähes tyhjä. Huomaa, että tulostuslaatu kärsii,jos

3Määrittele osion [Rumpu] kohdassa [Kasetissa jäljellä oleva määrä varoituksen esittämistä varten],rumpukasetissa jäljellä oleva määrä viestin näyttäm

Rumpukasetin vaihtaminen1Poista tulostuskansi.2Sulje paperin pysäytin ja avaa sitten väriaineen kansi.3Poista väriainekasetti.Älä ravista tai kallista

jossa laitetta käytetään, jotta työympäristö pysyy mukavana. Vältä myös paikkoja, joissa ihmiset altistuisivatlaitteen päästöille.Älä asenna seuraavii

Älä ravista tai kallista rumpukasetti. Älä myöskään kohdista rumpukasettiin iskuja kolauttamalla sitämihinkään. Siitä voi aiheutua rumpukasetissa jälj

9Laita tulostuskansi takaisin paikalleen.LINKITTarvikkeet(P. 75) Ylläpito68

Tarvikkeiden jäljellä olevan määrän tarkistaminen2FL0-01EToimi alla kuvatulla tavalla väriainekaseteissa jäljellä olevan väriaineen määrän jne. tarkis

Rumpukasetin vaihto(P. 64) Tarvikkeet(P. 75) Ylläpito70

Laitteen siirtäminen2FL0-01FLaite on painava. Vammojen välttämiseksi muista noudattaa alla olevia ohjeita, kun siirrät laitetta, ja muista myöslukea v

● Tarkista, kuinka painava laite on, ja kanna se rasittamatta itseäsi. Pääyksikkö(P. 120) Pidä kiinni nostokahvoista ja nosta laite ylös.6Aseta laite

Laskurin arvon näyttäminen2FL0-01HVoit tarkistaa tulosteiden kokonaissivumäärät. Näihin kokonaismääriin sisältyvät luettelo sekä tietokoneistatulostet

Asetusluettelojen tulostaminen2FL0-01JVoit tulostaa laitteeseen tallennetut tiedot ja asetukset luettelona.Käyttäjän tietolistaVoit tarkistaa asetuslu

Tarvikkeet2FL0-01KSeuraavassa esitetään arvioidut vaihtamisajat tässä laitteessa käytetyille tarvikkeille. Ostatarvikkeet paikalliselta valtuutetulta

Varo väärennettyjä väriainekasetteja● Ota huomioon, että markkinoilla liikkuu väärennettyjä Canon-värikasetteja. Väärennetyn värin käyttösaattaa huono

Virtalähde2FL0-002● Käytä vain virtalähdettä, joka täyttää määritetyt jännitevaatimukset. Tämän ohjeen laiminlyönnistä voiseurata tulipalo tai sähköis

● Kun vaihdat rumpukasetit, katso Rumpukasetin vaihto(P. 64) .Ylläpito77

VianmääritysVianmääritys ...

Vianmääritys2FL0-01LKun esiintyy ongelma, tarkista tämän luvun ratkaisut ennen kuin otat yhteyttä Canoniin.◼ Yleiset ongelmatTässä osiossa kerrotaan,

Vianmääritys80

Yleiset ongelmat2FL0-01RJos laitteen käytössä esiintyy ongelmia, tarkista tämän osan kohdat ennen kuin otat yhteyttä meihin. Jos ongelmatjatkuvat, ota

Asennus-/asetusongelmat2FL0-01SKatso myös kohta Yleiset ongelmat(P. 81) .Ongelma USB-yhteydessä(P. 82) Ongelma tulostuspalvelimen kanssa(P. 82) Ongel

Tulostusongelmat2FL0-01UKatso myös kohta Yleiset ongelmat(P. 81) .Tulostusjälki ei ole tyydyttävä. Paperi käpristyy tai rypistyy. Kun tulostus eionn

Tulostuksen alkaminen kestää pitkään.● Tulostettiinko kapealle paperille? Kapealle paperille tulostamisen jälkeen laite saattaa jäähdyttää itseääntul

Kun tulostus ei onnistu kunnolla2FL0-01WJos tulostusjälki ei ole tyydyttävä tai paperi rypistyy tai käpristyy, kokeile seuraavia ratkaisuja. Jos ongel

Laikkuja esiintyy(P. 94) Paperin kääntöpuolella ontahroja(P. 94) Tullostettua viivakoodia ei voilukea(P. 95) ◼ Ongelmia tulostetun paperin kanssa Pap

Käsittely2FL0-003● Irrota heti virtapistoke pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuunCanon-jälleenmyyjään, jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai siitä

Tulostusjälki ei ole tyydyttävä2FL0-01XLaitteen sisällä oleva lika saattaa vaikuttaa tulostusjälkeen. Suorita laitteen huolto- ja puhdistustoimet ensi

[Lisäasetukset] [Laitteen asetukset] [Avustavat tulostusasetukset] [Erikoistulostuksen säätö A] Valitse tilaTyhjille alueille tulostuu jälkikuvi

Tulostimen tilaikkunan näyttäminen(P. 27) [Lisäasetukset] [Laitteen asetukset] [Avustavat tulostusasetukset] Valitse [Käytä erikoistulostuksensä

Käytätkö karheapintaista paperia?● Tulostetut kuvat voivat olla heikkoja, kun ne tulostetaan karheapintaiselle paperille. Ongelma saattaar

Osa sivusta ei tulostuTulostatko tiedot ilman reunuksia?● Tätä ongelmaa esiintyy, jos tulostinajurissa on asetettu marginaali pois käytöstä.

[Lisäasetukset] [Laitteen asetukset] [Avustavat tulostusasetukset] Valitse [Käytä tulostuksenerikoissäätöä Q] -valintaruutu.● Tämä asetus voi va

Käytätkö tietyn tyyppistä paperia?● Tulostettu puoli voi muuttua harmahtavaksi tietyn tyyppisillä papereilla. Tarkista käyttämäsi paperin tyyppija kok

Käytettävissä oleva paperi(P. 122) Paperin lisääminen(P. 32) Onko väriainekasetin jäljellä oleva määrä loppumassa?● Tarkista, kuinka paljon väriaineka

Kiinnitysyksikön puhdistus(P. 58) Tullostettua viivakoodia ei voi lukeaYritätkö lukea pienen tai paksuviivaisen viivakoodin?● Suurenna viivakoodi.● As

Paperi rypistyy tai käpristyy2FL0-01YPaperi rypistyyOnko paperi lisätty oikein?● Jos lisätty paperi ylittää rajoitinviivan tai se on lisätty vinossa,