Canon i-SENSYS LBP112 Manual de usuario

LBP112Podręcznik użytkownikaUSRMA-2530-00 2018-08 pl Copyright CANON INC. 2018

Promień lasera● Jeśli promień lasera będzie nieosłonięty i tra w oczy, może spowodować ich uszkodzenie.W trakcie przenoszenia urządzenia● Aby zapo

1Zdejmij pokrywę papieru.2Wyjmij cały załadowany papier.3Ostrożnie wyciągnij zakleszczony papier.4Załaduj papier.5Zainstaluj pokrywę papieru z powrote

7Zainstaluj zasobniki z tonerem.1Zainstaluj zespół bębna.2Włóż zasobnik z tonerem.8Zamknij pokrywę tonera.➠ Komunikat o zacięciu papieru znika, a urzą

Rozwiązywanie problemów111

Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany3R5Y-024Jeśli rozwiązanie problemu na podstawie wskazówek zawartych w tym rozdziale jest niemożliwe, należy s

DodatekDodatek ...

Dodatek3R5Y-025Ten rozdział zawiera dane techniczne urządzenia, instrukcje dotyczące korzystania z Podręcznik użytkownika,zrzeczenie odpowiedzialności

Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie3R5Y-026Aby uzyskać informacje dotyczące oprogramowania dostarczonego przez strony trzecie, należy klik

Wyróżnione funkcje3R5Y-027W tej części przedstawiono wskazówki dotyczące wykorzystania funkcji urządzenia według kategorii. Można korzystać zdostępnyc

Ekologia i niższe koszty3R5Y-028Papier, toner, energię i pieniądze można oszczędzać na wiele sposobów. Tryb Uśpienia Możesz oszczędzić energię, kong

Większa wydajność3R5Y-029Oto kilka prostych operacji, które mogą usprawnić skomplikowane zadania. Intuicyjna obsługa = szybka konguracja drukowania

Konserwacja i przeglądy3R5Y-004Urządzenie należy czyścić co pewien czas. Nagromadzony kurz może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.Podczas

Dane techniczne3R5Y-02ADane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w przypadku ulepszenia produktu lub udostępnienia nowejwersji.◼ Dane techni

Moduł główny3R5Y-02C● Informacje dotyczące rozmiarów i typów papieru obsługiwanych przez to urządzenie znajdują się w sekcji„ Obsługiwane rodzaje papi

Pojemność systemu wyprowadzania papieru*3100 arkuszy (68 g/m²)Źródła zasilania 220–240 V (prąd zmienny), 2,2 A, 50 Hz/60 HzZużycie energii*1Maksymalne

Obsługiwane rodzaje papieru3R5Y-02ETypy papieru, których można używać w tym urządzeniu, zostały wymienione w poniższej tabeli.◼ Obsługiwane formaty pa

Rodzaj papieru SzuadaZwykły L od 61 do 70 g/m²Zwykły L2 60 g/m²Z makulatury od 71 do 89 g/m²Gruby 1 od 90 do 120 g/m²Gruby 2 od 121 do 163 g/m²Gruby

Funkcji drukarki3R5Y-02FTyp WewnętrznyRozmiar wydruku Obsługiwane rodzaje papieru(P. 122) Prędkość drukowania Taka sama, jak w wierszu „Prędkość druko

Środowisko systemowe3R5Y-02HWymagania systemowe dla Podręcznik użytkownika Windows● Internet Explorer 9 lub nowszy● Microsoft Edge● Firefox● Firefox E

Instrukcje obsługi i ich zawartość3R5Y-02JDo urządzenia dołączone są wyszczególnione poniżej instrukcje. Należy korzystać z nich w razie konieczności.

Korzystanie z programu Podręcznik użytkownika3R5Y-02KProgram Podręcznik użytkownika jest instrukcją obsługi, którą można wyświetlić na komputerze lub

Układ ekranu instrukcji Podręcznik użytkownika3R5Y-02LOkno programu Podręcznik użytkownika jest podzielone na kilka obszarów z różną zawartością.Stron

Materiały eksploatacyjne3R5Y-005● Nie należy wrzucać do ognia zużytych zasobników z tonerem ani innych elementów. Nie należyprzechowywać zasobników z

Strona tematuZawiera informacje na temat konguracji i użytkowania urządzenia. NawigacjaElement umożliwiający sprawdzenie jaki temat jest obecnie wyśw

[Tutaj wpisz słowa kluczowe]Wpisz słowo lub słowa kluczowe i kliknij przycisk , aby wyświetlić wyniki wyszukiwania. Możesz szukaćstron zawierających

Przeglądanie instrukcji Podręcznik użytkownika3R5Y-02RW tej części opisano symbole, przyciski, ekrany oraz inne elementy używane w programie Podręczni

Podstawowe operacje systemu Windows3R5Y-02UWyświetlanie folderu Drukarki(P. 132) Włączanie funkcji [Odnajdowanie sieci](P. 132) Wyświetlanie udostępni

Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekranu wybierz [Panel sterowania] [Wyświetl stansieci i zadania] [Zmień zaawansowane ustawi

◼ Wyświetlanie ekranu [Software Programs/Manuals Setup]Jeśli komputer nie wyświetli ekranu [Software Programs/Manuals Setup] po umieszczeniu dołączone

4Kliknij przycisk [Drukuj stronę testową] na karcie [Ogólne].➠ Zostanie wydrukowana strona testowa.◼ Sprawdzanie architektury bitowejAby upewnić się,

2Wyświetl okno [System].Windows Vista / 7 / 8 / Server 2008 R2 / Server 2012Kliknij [System i konserwacja] albo [System i zabezpieczenia] [System].Wi

3Na karcie [Porty] sprawdź, czy port jest odpowiednio wybrany.◼ Sprawdzanie komunikacji dwukierunkowej1Otwórz folder drukarki. Wyświetlanie folderu Dr

3Na karcie [Porty] upewnij się, że pole wyboru [Włącz obsługę dwukierunkową] zostałozaznaczone.◼ Sprawdzanie identykatora SSID, z którym połączony je

● Nie wolno dotykać obszaru podawania toneru ( ), styków elektrycznych ( ) ani pamięci zasobnika ztonerem ().● Z wyjątkiem, gdy jest to konieczne, zas

◼ Podczas drukowania z aplikacji Windows StoreWindows Server 2012Wyświetl panel przy prawej krawędzi ekranu Dotknij albo kliknij [Urządzenia] Stero

Uwaga3R5Y-02W◼ Informacje o produkcie wymagane zgodnie z ROZPORZĄDZENIEM KOMISJI (UE) nr801/2013 zmieniającym Rozporządzenie (WE) nr 1275/2008

The amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used. This product is designed and setin a way to allow you to reduce you

◼ Ograniczenia prawne dotyczące użytkowania urządzenia oraz wykorzystywaniadrukowanych obrazówWykorzystywanie urządzenia do skanowania, drukowan

- 1 - Oprogramowanie podlegające innym warunkom licencji Prosimy o zapoznanie się z Tabelą oprogramowania i odpowiednimi postanowieniami licencyj

- 2 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2

- 3 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

- 4 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is use

- 5 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence *

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

● Zasobnik z tonerem albo zespół bębna należy przechowywać w zamknięciu do czasu jego użycia.● Po wyjęciu z urządzenia zasobnika z tonerem albo zespoł

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

KonguracjaKonguracja ...

Konguracja3R5Y-006Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji urządzenia należy zapewnić odpowiednie warunki środowiskowe. Wpierwszej kolejności należy

Przygotowania wymagane przed rozpoczęciem obsługiurządzenia3R5Y-007Skonguruj urządzenie, wykonując następujący krok. Aby uzyskać więcej informacji na

Instalowanie sterowników3R5Y-008Na komputerze należy zainstalować poszczególne sterowniki i powiązane z nimi oprogramowanie.1Przed przejściem do insta

Konguracja serwera wydruku3R5Y-009Użycie serwera wydruku pozwala na zmniejszenie obciążenia komputera, z którego wykonywany jest wydruk. Serwerdrukar

Spis treściWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ... 2Instalacja ...

● Dodatkowe sterowniki należy wybrać spośród następujących opcji według systemu operacyjnegoserwera wydruku.Serwer wydruku Zaznacz pole wyboru32-bitow

ŁĄCZADrukowanie z komputera(P. 44) Konguracja18

Podstawowa obsługaPodstawowa obsługa ...

Podstawowa obsługa3R5Y-00AW tym rozdziale opisano części urządzenia i podstawowe operacje, jak np. ładowanie papieru.◼ Podzespoły oraz ich funkcjeW te

◼ Przechodzenie w tryb uśpieniaW tej sekcji opisano sposób konguracji trybu uśpienia. Przechodzenie w tryb uśpienia(P. 40) ◼ Ustawianie czasu automat

Podzespoły oraz ich funkcje3R5Y-00CW tej sekcji opisano części urządzenia (zewnętrzne, zlokalizowane z przodu i z tyłu) i ich funkcje. Oprócz prezenta

Strona przednia3R5Y-00EPokrywa w miejscu wyprowadzania papieru● Tę pokrywę należy instalować przy każdym użyciu urządzenia.● Nie należy na niej umiesz

Uchwyty do podnoszeniaUrządzenie należy przenosić, trzymając je za uchwyty do podnoszenia. Przenoszenie urządzenia(P. 71) Otwory wentylacyjnePrzez otw

Strona tylna3R5Y-00FEtykieta informacyjnaNa etykiecie znajduje się numer seryjny, który jest niezbędny do uzyskiwania informacji na temat urządzenia.J

Szuada3R5Y-00HPokrywa papieruPokrywę należy usunąć podczas umieszczania papieru w szuadzie na papier.Prowadnice papieruProwadnice należy precyzyjnie

Wymiana zespołu bębna ...

Okno informacji o stanie drukarki3R5Y-00JOkno informacji o stanie drukarki to narzędzie pozwalające sprawdzić stan urządzenia, wyświetlić informacjedo

Menu [Zadanie]Pozwala sprawdzić, które dokumenty są drukowane, a które oczekują na wydruk. Dodatkowo możnawybierać dokumenty i anulować drukowanie.Men

IkonaWyświetla ikonę dotyczącą stanu urządzenia. Normalny stan jest sygnalizowany ikoną . Gdy jednakwystąpi błąd, ikona zmienia się na / / — w za

Włączanie urządzenia3R5Y-00KW tej części opisano sposób włączenia urządzenia.1Upewnij się, że wtyczka zasilająca jest prawidłowo włożona do gniazdkael

Wyłączanie urządzenia3R5Y-00LW tej części opisano sposób wyłączenia urządzenia.1Naciśnij wyłącznik zasilania.● Upewnij się, że wskaźnik zasilania zgas

Ładowanie papieru3R5Y-00RPapier można załadować do szuady na papier. Patrz Obsługiwane rodzaje papieru(P. 122) , aby uzyskać więcejinformacji na tem

● Papier należy przechowowywać w sposób uniemożliwiający jego zwinięcie lub zagięcie.● Nie należy umieszczać papieru pionowo ani układać w zbyt duży s

Ładowanie papieru do szuady na papier3R5Y-00SZaładuj papier do szuady.Papier należy zawsze ładować w orientacji pionowej.● Papieru nie można ładować

3Załaduj papier i wsuń go do samego końca — aż dotknie tylnej ściany.● Załaduj papier w orientacji pionowej (krótsze krawędzie powinny być skierowane

Upewnij się, że prowadnice papieru dobrze dolegają do papieruUstawienie prowadnic papieru za szeroko lub za wąsko może spowodować problemy z podawanie

Ważne instrukcje dotyczącebezpieczeństwaWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...

Ładowanie kopert3R5Y-00UPrzed załadowaniem kopert należy wygładzić możliwe zagięcia. Należy również zwrócić uwagę na umieszczenie ich wewłaściwej orie

4Wyrównaj krawędzie kopert na płaskiej powierzchni.Ładowanie kopert do szuady na papierZaładuj koperty Monarch, Nr 10 (COM10), DL lub C5 w orientacji

Ładowanie uprzednio zadrukowanego papieru3R5Y-00WUżywając uprzednio zadrukowanego papieru z logo, podczas ładowania papieru należy zwrócić uwagę na je

Przechodzenie w tryb uśpienia3R5Y-00XFunkcja przechodzenia w tryb uśpienia umożliwia zmniejszenie zużycia energii poprzez tymczasowe zatrzymanieniektó

● Po anulowaniu drukowania klika stron może zostać wyprowadzonych z urządzenia.ŁĄCZAPodstawowe operacje drukowania(P. 44) Sprawdzanie stanu drukowania

Sprawdzanie stanu drukowania3R5Y-013Możliwe jest sprawdzanie bieżących statusów drukowania poszczególnych dokumentów.Przydatne porady● Gdy przez dłużs

Zarządzanie urządzeniemZarządzanie urządzeniem ...

Zarządzanie urządzeniem3R5Y-014W tym rozdziale opisano, w jaki sposób zaktualizować oprogramowanie sprzętowe urządzenia.◼ Zarządzanie konguracją i us

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego3R5Y-015Jeśli wersja oprogramowania sprzętowego zainstalowana obecnie w urządzeniu nie jest najnowsza, dostęp d

KonserwacjaKonserwacja ...

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa3R5Y-000Ostrzeżenia zawarte w tym rozdziale mają na celu zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz obrażeniom ciała u

Konserwacja3R5Y-016W tym rozdziale opisano utrzymanie maszyny, w tym procedury czyszczenia oraz regulację jakości drukowania.◼ Podstawowe czyszczenieR

◼ Regulacja urządzenia i zarządzanie nimPrzenoszenie urządzenia(P. 71) Wyświetlanie wartości licznika(P. 73) Drukowanie list ustawień(P. 74) Konserwa

Regularne czyszczenie3R5Y-017Urządzenie należy regularnie czyścić, aby zapobiec pogorszeniu jakości druku oraz zapewnić bezpieczne ibezproblemowe użyt

Czyszczenie obudowy3R5Y-018Obudowę urządzenia, zwłaszcza obszary w pobliżu otworów wentylacyjnych, należy regularnie czyścić, aby utrzymaćurządzenie w

7Zamknij pokrywę tonera.8Zainstaluj pokrywę w miejscu wyprowadzania papieru.ŁĄCZAMateriały eksploatacyjne(P. 75) Konserwacja63

Wymiana zespołu bębna3R5Y-01CGdy ilość toneru w zespole bębna jest niska, urządzenie wyświetla komunikat w narzędziu Okno informacji o staniedrukarki.

3W pozycji [Bęben] w obszarze [Ilość pozostała w pojemniku do wyświetlenia ostrzeżenia] określilość toneru pozostałego w zespole bębna, po której osią

Procedura wymiany zespołu bębna1Zdejmij pokrywę w miejscu wyprowadzania papieru.2Zamknij ogranicznik papieru, a następnie otwórz pokrywę toneru.3Wycią

4Wyjmij zespół bębna.Nie należy wstrząsać zespołem bębna ani przechylać go. Nie należy narażać zespołu bębna na wstrząsy, np.spowodowane uderzeniem o

8Zamknij pokrywę tonera.9Zainstaluj pokrywę w miejscu wyprowadzania papieru.ŁĄCZAMateriały eksploatacyjne(P. 75) Konserwacja68

Instalacja3R5Y-001Aby bezpiecznie i wygodnie korzystać z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności izainstalować urz

Kontrola pozostałej ilości materiałów eksploatacyjnych3R5Y-01EPoniższa procedura pozwala sprawdzić ilość toneru pozostałego w zasobnikach z tonerem it

Wymiana zespołu bębna(P. 64) Materiały eksploatacyjne(P. 75) Konserwacja70

Przenoszenie urządzenia3R5Y-01FUrządzenie jest ciężkie. Podczas przenoszenia urządzenia należy stosować się do poniższej instrukcji, aby zapobiecobraż

5Zamknij szuadę, ogranicznik papieru i inne podobne komponenty, a następnieprzetransportuj urządzenie w nowe miejsce.● Przed podniesieniem urządzenia

Wyświetlanie wartości licznika3R5Y-01HMożna uzyskać informację o całkowitej liczbie wydrukowanych stron. Liczba wydrukowanych stron uwzględnia wydruki

Drukowanie list ustawień3R5Y-01JIstnieje możliwość wydrukowania danych i ustawień zapisanych w urządzeniu w formie listy.Lista danych użytkownikaListę

Materiały eksploatacyjne3R5Y-01KTen rozdział zawiera informacje na temat szacunkowej częstotliwości wymianymateriałów eksploatacyjnych stosowanych wra

Należy uważać na podrobione zasobniki z tonerem● Na rynku są dostępne podrobione zasobniki z tonerem sprzedawane jako oryginalne produkty rmyCanon. I

nieprawidłowe działanie, wypadki lub szkody spowodowane użytkowaniem podrobionego zespołubębna.Aby uzyskać więcej informacji, patrz canon.com/counterf

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów ...

Należy unikać słabo wentylowanych pomieszczeń● Podczas normalnej pracy urządzenie emituje niewielką ilość ozonu i innych substancji. Substancje te nie

Rozwiązywanie problemów3R5Y-01LGdy wystąpi problem, przed skontaktowaniem się z rmą Canon należy sprawdzić dostępne rozwiązania w tymrozdziale.◼ Typo

◼ Jeżeli problem nie może zostać rozwiązanyJeśli nie można rozwiązać problemu, zapoznaj się z częścią Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany(P. 112

Typowe problemy3R5Y-01RPrzed zgłoszeniem problemu związanego z nieprawidłowym działaniem urządzenia, należy zapoznać się z przykładamiopisanymi w tym

Problemy z instalacją/ustawieniami3R5Y-01SPatrz również Typowe problemy(P. 81) .Problem z połączeniem USB(P. 82) Problem z serwerem wydruku(P. 82) Pr

Problemy z drukowaniem3R5Y-01UPatrz również Typowe problemy(P. 81) .Jakość wydruku nie jest zadowalająca. Papier zwija się lub marszczy. Drukowanie n

* W miarę zmniejszania się ilości wolnego miejsca w pamięci urządzenie pracuje coraz wolniej — podobnie jak komputer.Jest to zjawisko normalne. Rozpo

Drukowanie nie przebiega poprawnie3R5Y-01WJeśli jakość wydruku nie jest zadowalająca lub papier zwija się bądź marszczy, należy wypróbować poniższeroz

Pojawiają się plamy(P. 94) Na spodniej stronie papieruwidnieją smugi(P. 95) Nie można odczytaćwydrukowanego kodukreskowego(P. 95) ◼ Problemy z zadruk

Jakość wydruku nie jest zadowalająca3R5Y-01XZabrudzenia wewnątrz urządzenia mogą wpływać na jakość wydruków. W pierwszej kolejności należy wyczyścićur

[Opcje] [Ustawienia urządzenia] [Ustawienia Astystenta Drukowania] [Specjalna korekta druku A] Wybierz trybW pustych miejscach są odbicia drukuC

Źródło zasilania3R5Y-002● Należy stosować wyłącznie zasilacz o parametrach napięcia zgodnych z określonymi wymaganiami.Nieprzestrzeganie tego zaleceni

● Włączenie opcji [Użyj specjalnej korekty druku U] w oknie informacji o stanie drukarki może rozwiązaćproblem.Wyświetlanie narzędzia Okn

Czy używasz papieru zawierającego dużą ilość pyłu papierowego?● Stosowanie papieru zawierającego dużą ilość pyłu papierowego może wiązać się

Czy w zespole bębna pozostało mało tonera?● Sprawdź ile toneru pozostało w zespole bębna i wymień go, jeśli to konieczne.● Ponadto — niezależnie od il

Czy moduł utrwalający został wyczyszczony?● Wyczyść moduł utrwalający.Czyszczenie modułu utrwalającego(P. 58) Czy używasz papieru o szorstkiej powier

● Ponadto — niezależnie od ilości toneru, który znajduje się w zespole bębna — może się zdarzyć, że zespółbębna zużyje się. Mają na to wpływ środowisk

Pojawiają się białe plamy Czy używany do drukowania papier nie jest zawilgocony?● Wymień papier na odpowiedni.Ładowanie papieru(P. 32) Czy używasz od

Czy moduł utrwalający został wyczyszczony?● Wyczyść moduł utrwalający.Czyszczenie modułu utrwalającego(P. 58) Na spodniej stronie papieru widnieją sm

Papier marszczy się lub zwija3R5Y-01YPapier marszczy sięCzy papier jest załadowany prawidłowo?● Papier załadowany nad ogranicznikiem stosu papieru lub

Obsługiwane rodzaje papieru(P. 122) ● Załaduj papier ponownie, zmieniając stronę, która ma zostać zadrukowana (strona przednia/tylna).● W rzadkich prz

Papier jest podawany nieprawidłowo3R5Y-020Wydruki są krzyweCzy prowadnice papieru przylegają do krawędzi papieru?● Wydruki są krzywe, jeśli prowadn

Obsługa urządzenia3R5Y-003● W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lubdymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przeznie na

Środki zaradcze w przypadku każdego komunikatu3R5Y-021Komunikat pojawia się w oknie informacji o stanie drukarki, gdy występuje problem z przetworzeni

● Nawet gdy ten komunikat jest wyświetlany, można kontynuować drukowanie, klikając . Niemniejjednak ilość toneru w zespole bębna nie będzie wyświetlan

Sprawdź wydrukRozmiar papieru określony w sterowniku drukarki różni się od rozmiaru papieru, który jest faktyczniezaładowany.● Załaduj papier określon

Instrukcje obsługi i ich zawartość(P. 126) Niewłaściwy PortUrządzenie korzysta z nieobsługiwanego portu.● Sprawdź port.Sprawdzanie portu drukarki(P. 1

● Po rozpoczęciu instalacji aktualizacji oprogramowania układowego wyżej wspomnianego trybu niemożna anulować.Brak papieru W szuadzie nie ma papieru.

● Jeżeli opcja jest włączona, można kontynuować drukowanie, ale jakość druku może być niższa.Może to ponadto doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.Ot

Usuwanie zaciętego papieru3R5Y-022Jeśli w urządzeniu zakleszczy się papier, w oknie informacji o stanie drukarki zostaje wyświetlony komunikat [Zacięc

● Kliknięcie [Szczegóły rozwiązywania problemów] pozwala wyświetlić te same metody rozwiązywaniaproblemów, które zostały opisane w niniejszej instrukc

Zacięcia papieru wewnątrz urządzenia3R5Y-023Wyciągnij zakleszczony papier zgodnie z poniższą procedurą. Nie wolno używać nadmiernej siły podczas wycią

Nie należy wstrząsać zasobnikiem z tonerem ani przechylać go. Nie należy narażać zasobnika z toneremna wstrząsy, np. spowodowane uderzeniem o inny prz