Canon i-SENSYS MF229dw Manual de usuario

㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻡

Schlecht belüftete Aufstellorte vermeidenDas Gerät erzeugt im normalen Betrieb eine geringe Menge Ozon u. Ä. Die Menge ist nicht gesundheitsschädlich,

Auswählen von Empfängern durch Eingabe von Nummern für die kodierte Wahl3Wählen Sie mit / eine Registerkarte aus.<Alle>Zeigt alle im Adressbuch

Angeben von Empfängern über die Zielwahl Legen Sie die gewünschten Scaneinstellungen fest.Wählen Sie die Einstellungen aus. Verschiedene Faxeinstellun

Wenn Sie Faxe immer mit denselben Einstellungen senden möchten:Ändern von StandardeinstellungenWenn bei nicht aufgelegtem Hörer ein Alarm zu hören sei

0LE6-026Senden über gespeicherte EmpfängerSie können Empfänger durch Auswahl aus dem Adressbuch, über Nummern für die kodierte Wahl oder über die Ziel

0LE6-027Angeben aus dem AdressbuchIm Adressbuch können Sie einen Empfänger aus der Liste der gespeicherten Empfänger auswählen oder unterden Empfänger

Drücken Sie , um das Senden zu starten.Das Scannen beginnt.Wenn Sie das Senden abbrechen möchten, tippen Sie auf Tippen Sie auf <Ja>.So löschen

0LE6-028Direktauswahl von Empfängern durch Eingabe von Nummern für die kodierteWahlSie können direkt eine dreistellige Nummer (Nummer für die kodierte

Drücken Sie , um das Senden zu starten.Das Scannen beginnt.Wenn Sie das Senden abbrechen möchten, tippen Sie auf Tippen Sie auf <Ja>.So löschen

0LE6-029Angeben von Empfängern über die ZielwahlschaltflächenTippen Sie auf dem Bildschirm Startseite auf die Zielwahlschaltflächen, um Empfänger anzu

LINKSSenden von FaxenSenden von Faxen an mehrere Empfänger gleichzeitig (Rundsendung)2Wählen Sie einen zu löschenden Empfänger aus.3<Entfernen>

0LE6-002StromversorgungDas Gerät ist mit einer Spannung von 220 bis 240 V und einer Netzfrequenz von 50/60 Hz kompatibel.Schließen Sie das Gerät aussc

0LE6-02AAngeben von zuvor verwendeten EmpfängernSie können unter den letzten drei Empfängern einen Empfänger auswählen.Wenn <Neusenden aus Log besc

Drücken Sie , um das Senden zu starten.Das Scannen beginnt.Wenn Sie das Senden abbrechen möchten, tippen Sie auf Tippen Sie auf <Ja>.So löschen

0LE6-02CVerschiedene FaxeinstellungenEs sind zahlreiche Einstellungen nach Ihren Wünschen verfügbar, zum Beispiel, wenn Sie die Dichte oder die Deutli

0LE6-02EEinstellen der AuflösungSie können die für den jeweiligen Dokumententyp geeignete Auflösung wählen. Bei einer höheren Auflösungwird das Bild k

0LE6-02FJustieren der DichteSie können die Dichte des Faxes justieren, wenn Text oder Bilder in einem Dokument zu hell oder zu dunkelsind.<Fax>&

0LE6-02HJustieren der SchärfeSie können die Schärfe des Bildes vor dem Senden anpassen. Erhöhen Sie die Schärfe, um verschwommenenText und Linien schä

0LE6-02JScannen doppelseitiger Dokumente Das Gerät kann automatisch die Vorder- und Rückseite von Dokumenten in der Zufuhr scannen.Legen Sie die Dokum

0LE6-02KÄndern von StandardeinstellungenDie Standardeinstellungen werden angezeigt, wenn Sie das Gerät einschalten oder drücken. Wenn Sie diese Stan

0LE6-02LAbbrechen des Sendens von FaxenWenn Sie das Senden eines Faxes sofort nach Drücken von abbrechen möchten, tippen Sie auf dem Display auf <

Senden von FaxenÜberprüfen von Status und Log für gesendete und empfangene Dokumente㻝㻝㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-003HandhabungTrennen Sie umgehend den Netzstecker von der Netzsteckdose, und wenden Sie sich aneinen autorisierten Canon Händler, wenn von dem Ge

0LE6-02REmpfangen von FaxenIn diesem Abschnitt werden die Methoden zum Empfangen von Faxen und die Konfiguration des Geräts für den Empfang von Faxenb

Fax empfangen, indem Sie über das Telefon einfach eine bestimmte ID-Nummer eingeben.Empfangen von Faxen über ein Telefon (Fernempfang)Konfiguration de

Empfangen von Faxen über ein Telefon (Fernempfang)Wenn beim Abheben ein Faxsignal zu hören ist, brauchen Sie den Faxempfang nicht am Gerät einzuschalt

0LE6-02SSenden und Empfangen von Faxen je nach VerwendungszweckZusätzlich zu den grundlegenden Sende- und Empfangsmethoden steht eine Vielzahl weitere

0LE6-02USenden von Faxen nach einem Sprachanruf (manuelles Senden)Sie können nach einem Sprachanruf manuell Faxe senden. Wenn Sie einen Faxerkennungst

0LE6-02WSenden von Faxen an mehrere Empfänger gleichzeitig (Rundsendung)Sie können Faxe an bis zu 114 Empfänger gleichzeitig senden. Geben Sie die Emp

LINKSSenden von FaxenAbbrechen des Sendens von FaxenÜberprüfen von Status und Log für gesendete und empfangene Dokumente㻝㻞㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-02XFaxempfang im Speicher (Speicherempfang)Sie können Faxe beim Empfang im Gerät speichern, ohne sie zu drucken. Die gespeicherten Dokumentekönne

Sie können kein bestimmtes Dokument auswählen und nur dieses drucken.Wenn Sie eine Zeit festgelegt haben, zu der die Funktion deaktiviert wird, werden

LINKSEmpfangen von FaxenÜberprüfen von Status und Log für gesendete und empfangene Dokumente2Tippen Sie auf <Ja>.㻝㻞㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻡

Informationen zur LaserdiodeWellenlänge: 785-800 nmMaximale Leistung: 6 mWBeim Transport des GerätsBeachten Sie zur Vermeidung von Transportschäden fo

0LE6-02YWeiterleiten von empfangenen FaxenSie können empfangene Dokumente an andere Empfänger weiterleiten. Sie können ein gespeichertesDokument zur W

Das Dokument wird an den angegebenen Empfänger weitergeleitet.㻝㻟㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-030Empfangen von FaxinformationsdienstenÜber Faxinformationsdienste stellen Unternehmen und Organisationen eine Vielzahl von hilfreichenInformati

Tippen Sie auf <Start Empfang>.Wenn Sie den Hörer abgenommen haben, legen Sie auf.LINKSEmpfangen von Faxen6㻝㻟㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-031Überprüfen von Status und Log für gesendete und empfangene DokumenteDie Statusinformationen und Kommunikationslogs für gesendete und empfangen

2Wählen Sie das Dokument aus, dessen Log Sie überprüfen möchten.<Log SE-Faxauftrag>/<Log EM-Faxauftrag>Zeigt eine Liste der Dokumente an,

0LE6-032Importieren/Exportieren von Adressbuchdaten mit der enthaltenen SoftwareSie können auf dem Gerät gespeicherte Adressbuchdaten auf einen Comput

㻝㻟㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-033Senden von Faxen vom Computer aus (PC-Fax)Sie können in einer Computeranwendung erstellte Faxdokumente direkt vom Computer aus senden. So brau

0LE6-034Senden von PC-FaxenWenn im Gerät <SE Faxtreiber zulassen> auf <Aus> gesetzt ist, können Sie keine Faxe vom Computer aus senden.Unt

0LE6-004Wartung und ÜberprüfungReinigen Sie das Gerät regelmäßig. Wenn sich Staub ansammelt, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß

Auf der Registerkarte [Ziel eingeben] kann nur ein Empfänger eingegeben werden. Wenn Sie Faxe an mehrere Empfängergleichzeitig senden möchten, verwend

0LE6-035Hinzufügen von Deckblättern zu PC-FaxenSie können zu dem Dokument, das Sie senden, ein Deckblatt hinzufügen. Wählen Sie eins der drei im Faxtr

Registerkarte [Ziel]Wählen Sie die Empfänger aus, die Sie aufnehmen möchten, und geben Sie die Informationen ein. Empfängernamen,Firmennamen, Abteilun

Wenn Sie einen Hinweis einfügen wollen, wählen Sie [Hinweis einfügen], und wählen Sie einen Hinweis ausder Dropdown-Liste [Hinweis] aus.Zur Verfügung

0LE6-036Verwenden des Adressbuchs für PC-FaxeNachdem Sie häufig verwendete Empfänger für PC-Faxe im Adressbuch gespeichert haben, können Sie siebeim S

0LE6-037Speichern von EmpfängernIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Empfänger im Adressbuch für PC-Faxe speichern. Sie können einzelne Empfä

Wenn Sie gespeicherte Empfänger bearbeiten oder löschen wollen, wählen Sie den Empfänger aus dem [Adressbuch] aus, undklicken Sie auf [Bearbeiten] ode

Klicken Sie auf die Registerkarte [Ziel auswählen] [Adressbuch bearbeiten].Klicken Sie auf [Gruppe hinzufügen].Wenn Sie gespeicherte Empfänger bearb

[Alle]Zeigt alle im Adressbuch gespeicherten Empfänger an.[Verfügbare Ziele]Wählen Sie die Empfänger aus, die für die Gruppenwahl gespeichert werden s

0LE6-038Verwenden von gespeicherten EmpfängernIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie im Adressbuch gespeicherte Empfänger angeben. Speichern v

0LE6-005VerbrauchsmaterialEntsorgen Sie gebrauchte Tonerpatronen nicht durch Verbrennen. Lagern Sie Tonerpatronen oder Papier nicht in der Näheoffener

Wenn Sie mehrere Empfänger angeben wollen, wiederholen Sie Schritt 4.Sie können unter [Adressliste] nach Empfängern suchen.Durch Klicken auf [Adressbu

0LE6-039Importieren/Exportieren von Adressbuchdaten über den FaxtreiberSie können mit Anwendungen wie Microsoft Excel erstellte Adressbuchdaten im CSV

Wählen Sie die zu importierende Datei, und klicken Sie auf [Öffnen].Geben Sie bei einer CSV-Datei die in der Datei verwendeten Trennzeichen an.Die aus

Klicken Sie auf die Registerkarte [Ziel auswählen] [Adressbuch bearbeiten].Klicken Sie auf [Exportieren].Wenn Sie in dem Dialogfeld, das angezeigt w

Geben Sie den Speicherort für die Datei, den Dateinamen und das Dateiformat an, und klicken Sie dann auf[Speichern].Geben Sie bei einer CSV-Datei die

Klicken Sie auf [Einen Ordner definieren].Geben Sie den Speicherort für die Adressbuchdaten an, und klicken Sie auf [OK].Speichern Sie die Adressbuchd

0LE6-03AVerwenden des Geräts als DruckerSie haben verschiedene Möglichkeiten, das Gerät als Drucker zu verwenden. Sie können mithilfe des Druckertreib

0LE6-03CDrucken von einem ComputerSie können mit einer Anwendung auf dem Computer erstellte Dokumente mithilfe des Druckertreibers drucken. Der Drucke

0LE6-03EDrucken von DokumentenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mithilfe des Druckertreibers Dokumente auf dem Computer ausdrucken.Öffnen

Per Mausklick steuerbare BenutzerschnittstellenelementeSie können das Seitenlayout, die Bindungsposition usw. intuitiv auf dem Vorschaubild angeben. W

Nehmen Sie die Tonerpatrone nicht unnötigerweise aus dem Gerät oder der Schutzhülle.Die Tonerpatrone ist ein magnetisches Produkt. Halten Sie sie von

0LE6-03FAbbrechen des DruckensSie können das Drucken vom Computer aus oder auf dem Bedienfeld des Geräts abbrechen.Am ComputerAuf dem BedienfeldSie kö

Brechen Sie den Druckvorgang mit oder ab.Abbrechen mit Wenn nach dem Drücken von auf dem Bildschirm eine Liste von Dokumenten angezeigt wirdTippen

0LE6-03HAnzeigen des DruckstatusSie können die aktuellen Angaben zum Druckerstatus überprüfen.Nützlich in folgenden SituationenWenn Ihre Dokumente lan

0LE6-03JVerschiedene DruckeinstellungenEs gibt eine Vielzahl von Einstellungen für Ihre Anforderungen, beispielsweise Vergrößern/Verkleinern und doppe

0LE6-03KVergrößern oder VerkleinernSie können zum Erstellen vergrößerter oder verkleinerter Ausdrucke einen voreingestellten Druckfaktor wie A5bis A4

LINKSDrucken von Dokumenten㻝㻢㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-03LWechseln zwischen einseitigem und doppelseitigem Druck Beim MF229dw / MF226dn können Sie ein- und doppelseitige Ausdrucke erstellen. Die Stand

LINKSDrucken von DokumentenDrucken mehrerer Seiten auf ein BlattDrucken einer Broschüre (MF229dw / MF226dn)㻝㻢㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-03RSortieren von Ausdrucken nach SeitenreihenfolgeWählen Sie [Sortieren], um beim Drucken mehrerer Kopien mehrseitiger Dokumente ganze Sätze inSe

0LE6-03SDrucken mehrerer Seiten auf ein BlattSie können mehrere Seiten auf ein Blatt drucken. Beispielsweise können Sie mit [4 auf 1] oder [9 auf 1] v

0LE6-006GrundfunktionenIn diesem Kapitel werden die häufig ausgeführten Grundfunktionen wie beispielsweise die Verwendung des Bedienfelds oder das Ein

0LE6-03UDrucken von PosternSie können eine Seite eines Dokuments auf mehreren Seiten verteilt ausdrucken. Wenn Sie beispielsweise einaus einer Seite b

0LE6-03WDrucken einer Broschüre Sie können zwei Seiten eines Dokuments auf jeder Seite des Papiers drucken und die gedruckte Seiten dannin der Mitte f

Randbreite fest.LINKSDrucken von Dokumenten㻝㻣㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-03XDrucken von RahmenSie können Rahmen wie unterbrochene Linien oder Doppellinien an den Rändern der Ausdrucke hinzufügen.Registerkarte [Seite ei

0LE6-03YDrucken von Datumsangaben und SeitenzahlenSie können die Informationen, wie Datumsangaben oder Seitenzahlen, drucken und festlegen, wo dieseIn

0LE6-040Drucken von WasserzeichenSie können Wasserzeichen wie "KOPIE" und "VERTRAULICH" über das Dokument hinweg drucken. Dazukönn

Drucken von DokumentenDrucken von RahmenDrucken von Datumsangaben und Seitenzahlen㻝㻣㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-041Auswählen von DokumententypenSie können den Dokumententyp festlegen und so für eine optimale Druckqualität sorgen. Es gibt verschiedeneEinstel

0LE6-042Sparen von TonerSie können den Druckertreiber so einstellen, dass die Dokumente mit weniger Toner ausgedruckt werden.Wenn die Einstellung für

0LE6-043Zusammenfassen und Drucken mehrerer DokumenteMit Canon PageComposer können Sie mehrere Dokumente zu einem Druckauftrag zusammenfassen unddiese

Speichern von Daten im AdressbuchIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Empfänger für das Senden von Faxen speichern. Speichern von Daten im A

Die Dokumente werden zu Canon PageComposer hinzugefügt.Wählen Sie aus der Liste [Dokumentname] die zusammenzufassenden Dokumente aus, und klicken Sie

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, klicken Sie auf dem Canon PageComposer-Bildschirm auf [Hilfe].[Details]Ruft den Bildschirm mit den Druckeins

0LE6-044Anpassen der Druckeinstellungen je nach AnforderungenSie können Einstellungskombinationen als "Profile" speichern, die den verschied

0LE6-045Speichern von Kombinationen häufig benutzter DruckeinstellungenDas Konfigurieren von Einstellungskombinationen wie "Einseitiger Druck im

Ändern der Einstellungen des aktuell ausgewählten ProfilsSie können die Einstellungen des aktuell ausgewählten Profils ändern. Darüber hinaus können S

0LE6-046Ändern von StandardeinstellungenDie Standardeinstellungen sind die Einstellungen, die beim Öffnen des Druckeinstellbildschirms des Druckertrei

0LE6-047Verwenden von AirPrintZum Drucken von Fotos, E-Mails, Webseiten und anderen Dokumenten benötigen Sie nicht unbedingt einen Computer. MitAirPri

Legen Sie die gewünschten Druckeinstellungen fest.Anzahl an KopienTippen Sie rechts neben [1 Kopie] auf [+] oder [-], um die Anzahl der Kopien einzust

Sie haben zwei Möglichkeiten, das Drucken abzubrechen. Sie können das Drucken auf dem Bedienfeld des Geräts abbrechen(Abbrechen des Druckens) oder wie

Klicken Sie auf [Bearbeiten...].Legen Sie die nötigen Einstellungen fest, und klicken Sie auf [OK].[AirPrint verwenden]Aktivieren Sie das Kontrollkäst

0LE6-007Teile und ihre FunktionenIn diesem Abschnitt werden die Teile des Geräts (außen an der Vorder- und Rückseite sowie innen) und ihre Funktionswe

Sie können nicht mit AirPrint drucken.Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, starten Sie es neu, u

0LE6-048Verschlüsseln der Kommunikation von Druckdaten für Apple-Geräte mit TLSBöswillige Angriffe können bei autorisierten Anwendern zu unerwarteten

Anzeigen von Details zu ZertifikatenSie können die Details zu dem Zertifikat anzeigen oder das Zertifikat verifizieren, indem Sie unter [Schlüsselname

LINKSVerwenden von AirPrintGenerieren von SchlüsselpaarenVerwenden von Schlüsselpaaren und digitalen Zertifikaten, die von einer Zertifizierungsstelle

0LE6-049Konfigurieren von Einstellungen für Schlüsselpaare und digitale ZertifikateUm die Kommunikation mit einem Remotegerät zu verschlüsseln, muss z

0LE6-04AGenerieren von SchlüsselpaarenSie können mit dem Gerät ein Schlüsselpaar generieren, wenn dies für die verschlüsselte Kommunikation über Trans

Legen Sie die Einstellungen für den Schlüssel und das Zertifikat fest.[Einstellungen Schlüssel][Schlüsselname]Geben Sie bis zu 24 alphanumerische Zeic

Nachdem ein Schlüsselpaar generiert wurde, wird es automatisch im Gerät registriert.Starten Sie Remote UI, und melden Sie sich im Systemmanager-Modus

Legen Sie die Einstellungen für den Schlüssel und das Zertifikat fest.[Einstellungen Schlüssel][Schlüsselname]Geben Sie bis zu 24 alphanumerische Zeic

Wenn ein Fenster zur Bestätigung angezeigt wird, klicken Sie auf [Speichern], um die Datei zu speichern.Klicken Sie auf [Zertifikat registrieren...].K

Wichtige Sicherheitsvorschriften 8Aufstellung9Stromversorgung11Handhabung12Wartung und Überprüfung14Verbrauchsmaterial15Grundfunktionen17Teile und ihr

0LE6-008VorderseiteDokumentzufuhrfachÖffnen Sie dieses Fach, um ein Original in die Zufuhr zu legen. Einlegen von DokumentenZufuhrFührt dem Gerät auto

0LE6-04CVerwenden von Schlüsselpaaren und digitalen Zertifikaten, die von einerZertifizierungsstelle ausgegeben wurdenSchlüsselpaare und digitale Zert

Deaktivieren oder Aktivieren von vorinstallierten ZertifizierungsstellenzertifikatenKlicken Sie rechts neben dem vorinstallierten Zertifizierungsstell

LINKSGenerieren von SchlüsselpaarenVerifizieren von Schlüsselpaaren und digitalen ZertifikatenVerschlüsseln der Kommunikation von Druckdaten für Apple

0LE6-04EVerifizieren von Schlüsselpaaren und digitalen ZertifikatenNachdem Sie Schlüsselpaare und Zertifizierungsstellenzertifikate registriert haben,

Das Ergebnis beim Verifizieren des Zertifikats wird wie unten abgebildet angezeigt.LINKSGenerieren von SchlüsselpaarenVerwenden von Schlüsselpaaren un

0LE6-04FVerwenden des Geräts als ScannerSie können Originaldokumente über das Bedienfeld des Geräts oder eine Anwendung auf dem Computer scannen. Egal

0LE6-04HVorbereitungen zur Verwendung des Geräts als ScannerStellen Sie sicher, dass das Gerät und der Computer miteinander verbunden sind und die ges

0LE6-04JScannen vom GerätDie Abfolge "Scannen eines Dokuments und Speichern auf dem Computer" kann nur durchgeführt werden,wenn Sie über das

<Anwenderdefiniert2>Farbe 300 dpi PDF (durchsuchbar) /Standardkomprimierung Ein PDF-Format, bei dem Zeichen im Dokument als Textdaten gescannt w

Einfacheres Scannen über das GerätWenn Sie bestimmte Einstellungen regelmäßig verwenden, wie zum Beispiel Scannen in Farbe oder Schwarzweiß oder einen

0LE6-009RückseiteMF229dw / MF226dnMF217w / MF216nTypenschildDieser Aufkleber enthält die Seriennummer, die Sie bei Fragen zum Gerät angeben müssen. We

0LE6-04KScannen über die Schaltfläche <Scan -> PC>Legen Sie ein Dokument in das Gerät ein, und drücken Sie <Scan -> PC1> oder <Sc

Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Gerät und der Computer über ein Netzwerk verbunden sind.Wählen Sie den Zielcomputer aus.Dieser Bildschirm wird

Legen Sie das Dokument oder die Dokumente ein. Einlegen von DokumentenDrücken Sie , und tippen Sie auf die Schaltfläche <Scan -> PC1> oder &

LINKSScannen vom Gerät㻞㻝㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-04LScannen von einem ComputerEs gibt zwei Arten, um über einen Computer zu scannen: die Verwendung von MF Toolbox und die Verwendung einer Anwend

0LE6-04RScannen mithilfe der MF ToolboxSie können gescannte Dokumente auf einem Computer speichern, sie zur Bearbeitung an eine bestimmteAnwendung wei

So wechseln Sie den ScannerWenn zwei oder mehr Geräte installiert sind und Sie zu einem anderen Gerät umschalten möchten, klicken Sie auf [Einstellung

abweicht, können Sie erweiterte Scaneinstellungen mit ScanGear MF konfigurieren. Legen Sie das Dokument erneut ein, aktivierenSie auf dem Bildschirm v

Hinzufügen von Seiten zu einer vorhandenen PDF-DateiGeben Sie eine vorhandene PDF-Datei an, zu der Sie die neu gescannten Dokumentdaten hinzufügen möc

Sie können über die Schaltfläche [Einstellungen] zu einem anderen Scanner umschalten. Sie können auch Einstellungen konfigurieren,wie den Namen des Co

0LE6-00AInnenBedienfeldHeben Sie dieses Bedienfeld an, um die Tonerpatronen auszutauschen oder Papierstaus zu beheben. So tauschen SieTonerpatronen au

LINKSKonfigurieren von Scaneinstellungen in der MF Toolbox㻞㻞㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-04SKonfigurieren von Scaneinstellungen in der MF ToolboxSie können die voreingestellten Einstellungen ändern, wie zum Beispiel die Scanart (Farbe

[Auflagefläche] Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Dokumente auf das Vorlagenglas legen.[Einzug] Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Dokumente

wird nicht angezeigt, wenn [OCR] als Scanart ausgewählt ist.Legen Sie Einstellungen wie Dateiname, Dateiformat (PDF, JPEG usw.) und Speicherziel für d

Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass das Bildformat zu groß istReduzieren Sie den [Bildqualität]-Wert. Konfigurieren von Scaneinstellungen[PDF-Einst

[Löschen]Wenn Sie das gescannte Dokument nicht an eine Anwendung weiterleiten möchten und es stattdessen zum Beispiel speichernmöchten, klicken Sie au

0LE6-04UScannen mithilfe einer AnwendungScannen Sie das Dokument mit einer Anwendung. Sie können Adobe Photoshop, Microsoft Office Word oderandere Bil

0LE6-04WKonfigurieren von Scaneinstellungen in ScanGear MFScanGear MF ist ein Scannertreiber im Lieferumfang des Geräts. Sie können ScanGear MF wie fo

0LE6-04XKonfigurieren von Scaneinstellungen im einfachen ModusDer einfache Modus ist eine Sammlung der grundlegenden Scaneinstellungen in ScanGear MF,

[Dokument(Graustufen/Einzug)]Das Dokument wird als Graustufenbild gescannt.[Zweck auswählen]Wählen Sie die Einstellung je nach dem beabsichtigten Verw

0LE6-00CManuelle ZufuhrAbdeckung des manuellen EinzugsÖffnen Sie diesen Schacht, um Papier in die manuelle Zufuhr einzulegen.PapierführungenStellen Si

0LE6-04YKonfigurieren von Scaneinstellungen im erweiterten ModusWenn Sie auf die Registerkarte [Erweiterter Modus] des Bildschirms ScanGear MF klicken

Legen Sie die Dokument-Eingabemethode (Vorlagenglas oder Zufuhr), das Dokumentformat, den Farbmodus und andere Einstellungenfest.Diese Option vergröße

Legen Sie die Ausgabeauflösung und das Ausgabeformat fest.[Farbmodus]Wählen Sie die Bildart, um Dokumente zu scannen.[Schwarzweiß]Das Dokument wird al

Konfigurieren Sie Einstellungen für die Verbesserung der Bildqualität, wie zum Beispiel die Korrektur von Kratzern oder verblichenenFarben in einem Fo

(Helligkeit/Kontrast)Diese Option passt die Helligkeit und den Kontrast (den Unterschied zwischen den hellen und dunklen Teilen) desBildes an. Um die

(Farbtonkurveneinstellungen)Die Farbtonkurve gibt die Helligkeits- und Kontrastpegel des Bilds vor und nach der Justierungan. Wählen Sie eine zuvor ge

Klicken Sie auf [Voreinstellungen], um verschiedene Einstellungen zu konfigurieren, darunter auch den Vorgang beim Scannen.Festlegen anderer Einstellu

[Farbmodus (Text und Tabelle)]Wenn die Dokumente gemäß den Anwendungseinstellungen in Farbe gescannt werden sollen, werden dieseEinstellungen ersetzt,

Es ist sehr umständlich, bei jedem Scan den Farbmodus, die Bildqualität oder andere Einstellungen zu konfigurieren. Wenn Sie häufigverwendete Einstell

Aufrufen registrierter bevorzugter EinstellungenZeigen Sie ein Vorschaubild an, und wählen Sie die registrierte Einstellung aus der Dropdown-Liste aus

0LE6-00EPapierkassetteStaubschutzabdeckungÖffnen Sie diese Abdeckung, um Papier in die Papierkassette einzulegen.PapierführungenStellen Sie die Papier

LINKSKonfigurieren von Scaneinstellungen im einfachen ModusScannen mithilfe der MF ToolboxScannen mithilfe einer Anwendung㻞㻠㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-050NetzwerkDas Gerät wurde für den flexiblen Einsatz in verschiedensten Umgebungen entwickelt und bietet zusätzlich zu den grundlegendenNetzwerkf

0LE6-051Anschließen an ein NetzwerkWenn Sie das Gerät an ein Wired LAN oder ein Wireless LAN anschließen, müssen Sie eine für das ausgewählte Netzwerk

Stellen Sie bei Bedarf die IP-Adresse ein.Dieser Schritt ist erforderlich, wenn Sie dem Gerät eine bestimmte IP-Adresse zuweisen oder eine andere alsd

0LE6-052Auswählen von verkabeltem LAN oder WLAN Nachdem Sie festgelegt haben, ob das Gerät über ein Wired LAN oder Wireless LAN mit dem Computer verbu

0LE6-053Herstellen einer Verbindung zu einem Wired LANVerbinden Sie das Gerät über einen Router mit einem Computer. Schließen Sie das Gerät mit einem

0LE6-054Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN Ein Wireless LAN-Router (oder Access Point) stellt die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Compute

Netzwerkgeräts die Eingabe des WPS-PIN-Codes erwähnt wird, richten Sie die Verbindung durch Eingabe des PIN-Codes ein.Konfiguration der Verbindung übe

0LE6-055Konfiguration der Verbindung über die WPS-TasteWenn der Wireless LAN-Router die Konfiguration über die WPS-Taste unterstützt, können Sie die V

Nach Abschluss der Konfiguration wird der unten abgebildete Bildschirm angezeigt, und etwa 2 Sekunden später leuchtet die Wi-Fi-Anzeige auf.Warten Sie

0LE6-00FBedienfeldTaste [HOME]Mit dieser Taste können Sie den Bildschirm <Startseite> anzeigen. Anpassen des Bildschirms <Startseite>Displ

0LE6-056Konfiguration der Verbindung über die Eingabe des WPS-PIN-CodesWenn der Wireless LAN-Router die Konfiguration über die Eingabe des WPS-PIN-Cod

Auf dem BedienfeldÜberprüfen Sie, ob die Wi-Fi-Anzeige auf dem Bedienfeld blinkt.Die Wi-Fi-Anzeige blinkt, wenn ein Wireless LAN-Router erkannt wird.N

0LE6-057Konfiguration der Verbindung durch Auswahl eines Wireless LAN-RoutersSie können die Wireless LAN-Router (oder Access Points) suchen, mit denen

Installation/EinstellungenGeben Sie den zuvor notierten Netzwerkschlüssel ein.Geben Sie mit den Zahlentasten den Netzwerkschlüssel ein, und tippen Sie

LINKSHerstellen einer Verbindung zu einem WLAN (MF229dw / MF217w)㻞㻡㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-058Konfiguration der Verbindung durch Festlegen detaillierter EinstellungenWenn Sie detaillierte Sicherheitseinstellungen festlegen möchten oder

Verwenden von WPA-PSK oder WPA2-PSKTippen Sie auf <Ja>.3Tippen Sie auf <WEP-Schlüssel bearbeiten>.4Wählen Sie den WEP-Schlüssel (1 bis 4),

Wenn während der Konfiguration eine Fehlermeldung angezeigt wirdTippen Sie auf <Schließen>, überprüfen Sie, ob die angegebenen Einstellungen kor

0LE6-059Überprüfen von SSID und NetzwerkschlüsselBei der manuellen Konfiguration einer Wireless LAN-Verbindung müssen Sie die SSID und den Netzwerksch

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf [Yes], wenn Sie dieser zustimmen.Überprüfen Sie die für den Wireless LAN-Router angezeigten Info

Anzeige [Fehleranzeige]Blinkt oder leuchtet, wenn ein Fehler wie beispielsweise ein Papierstau auftritt.Wi-Fi Anzeige (MF229dw / MF217w)Leuchtet, wenn

0LE6-05AEinstellen von IP-AdressenWenn Sie das Gerät mit einem Netzwerk verbinden, ist eine eindeutige IP-Adresse im Netzwerk erforderlich. Zwei Versi

0LE6-05CEinstellen der IPv4-AdresseDie IPv4-Adresse des Geräts kann über ein Protokoll für die dynamische IP-Adressierung, beispielsweiseDHCP, automat

3Überprüfen Sie, ob <Auto IP> auf <Ein> gesetzt ist.Wenn <Aus> ausgewählt ist, ändern Sie die Einstellung in <Ein>.4Tippen Sie

LINKSEinstellen von IPv6-AdressenAnzeigen von Netzwerkeinstellungen㻞㻢㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-05EEinstellen von IPv6-AdressenDie IPv6-Adressen des Geräts können Sie über Remote UI konfigurieren. Überprüfen Sie die IPv4-Adresseinstellungen

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [IPv6 verwenden], und konfigurieren Sie die erforderlichenEinstellungen.[IPv6 verwenden]Aktivieren Sie das Kontrol

Überprüfen der EinstellungenVergewissern Sie sich, dass am Computer der Remote UI-Bildschirm angezeigt werden kann, indem Sie die IPv6-Adresse desGerä

0LE6-05FAnzeigen von NetzwerkeinstellungenAnzeigen von IPv4-EinstellungenAnzeigen von IPv6-EinstellungenAnzeigen der MAC-AdresseAnzeigen von WLAN-Eins

Tippen Sie auf dem Bildschirm Startseite auf <Menü>.Tippen Sie auf <Netzwerkeinstellungen>.Wenn ein Bildschirm zur Eingabe einer PIN angez

0LE6-05HKonfigurieren des Geräts für das Drucken oder Faxen von einem ComputerausWenn Sie das Gerät als Netzwerkdrucker oder zum Senden von Faxen vom

0LE6-00HDisplayDer Bildschirm <Startseite> für den Start von Vorgängen und die Bildschirme für die Angabe von Einstellungen werden im Displayang

0LE6-05JKonfigurieren von Druckprotokollen und WSD-FunktionenKonfigurieren Sie die Protokolle für das Drucken von Dokumenten von einen Computer im Net

[LPD-Druck verwenden]Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie über LPD drucken wollen. Wenn Sie das Drucken über LPD nicht verwenden,deaktivieren

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn das Gerät auf Multicast-Discovery-Nachrichten reagieren soll. Wenn Sie dasKontrollkästchen deaktivieren, ble

0LE6-05KKonfigurieren von DruckerportsEs kann zu Fehlern beim Drucken kommen, wenn sich die IP-Adresse des Geräts geändert hat oder wenn über den Wind

Ändern des Porttyps oder der PortnummerWenn die Druckprotokolle ( Konfigurieren von Druckprotokollen und WSD-Funktionen) oder Portnummern ( Ändern von

LINKSKonfigurieren eines Druckservers㻞㻣㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-05LKonfigurieren eines DruckserversMit einem Druckserver können Sie die Arbeitslast auf dem zum Drucken verwendeten Computer verringern. Außerdem

Wenn [Freigabeoptionen ändern] angezeigt wirdKlicken Sie auf [Freigabeoptionen ändern]. Wenn das Dialogfeld [Benutzerkontensteuerung] angezeigt wird,

Installieren von MF-Treibern auf einem Computer über den DruckserverLINKSDrucken von einem ComputerSuchen Sie den freigegebenen Drucker auf dem Drucks

0LE6-05RKonfigurieren des Geräts für die NetzwerkumgebungDie Konfiguration eines Netzwerks hängt von seinem Verwendungszweck ab. Geben Sie die erforde

<Kod. Wahl>Wenn Sie Empfänger vorab als Nummern für die kodierte Wahl speichern, können sie schnell angezeigt werden, indem Sie einfacheine drei

0LE6-05SKonfigurieren von EtherneteinstellungenEthernet ist ein Standard für die Übertragung von Daten in einem lokalen Netzwerk (LAN). Sie können den

Einstellen einer Wartezeit für die Netzwerkverbindung㻞㻤㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-05UÄndern der maximalen ÜbertragungseinheitIn den meisten Ethernetnetzwerken können Pakete mit einer Größe von maximal 1.500 Byte gesendet werden

0LE6-05WEinstellen einer Wartezeit für die NetzwerkverbindungIn einem Netzwerk, in dem dank mehrerer Switching-Hubs oder Bridges redundante Verbindung

0LE6-05XKonfigurieren von DNSDNS (Domain Name System) bietet einen Dienst für die Namensauflösung zur Zuordnung von Host- oder Domänennamen zu IP-Adre

[DNS-Einstellungen][Adresse primärer DNS-Server]Geben Sie die IP-Adresse eines DNS-Servers ein.[Adresse sekundärer DNS-Server]Geben Sie die IP-Adresse

2Konfigurieren Sie die IPv6-DNS-Einstellungen.Das Kontrollkästchen [IPv6 verwenden] muss aktiviert sein, damit Sie die Einstellungen konfigurieren kön

Verwenden des BedienfeldsSie können auch über <Menü> auf dem Bildschirm Startseite auf die DNS-Einstellungen zugreifen. EinstellungenIPv4Einste

0LE6-05YÜberwachen und Steuern des Geräts mit SNMPSNMP (Simple Network Management Protocol) ist ein Protokoll zum Überwachen und Steuern von Kommunika

Legen Sie die SNMPv1-Einstellungen fest.[SNMPv1 verwenden]Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um SNMPv1 zu aktivieren. Sie können die übrigen SNMPv1-

Anzeigen von NetzwerkeinstellungenWenn eine Meldung angezeigt wirdMeldungen werden oben im Bildschirm angezeigt, wenn beispielsweise der Toner zur Nei

Deaktivieren von SNMPv1Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [SNMPv1 verwenden].Legen Sie die Einstellungen für das Erfassen von Druckerverwaltungsinf

0LE6-060SicherheitMit informationstechnischen Geräten wie Computern und Druckern werden überall vertrauliche Informationen verarbeitet, und alle diese

0LE6-061Schützen des Geräts vor unbefugtem ZugriffSie können verhindern, dass unbefugte Dritte auf das Gerät zugreifen und es verwenden. Dazu stehen v

0LE6-062Einstellen der Systemmanager-PINLegen Sie eine Systemmanager-PIN fest, die ausschließlich für Administratoren bestimmt ist. Sie können nur dan

Die Eingabe einer PIN ist auch erforderlich, wenn Sie sich im Systemmanager-Modus anRemote UI anmelden. Starten von Remote UI㻞㻥㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-063Einschränken der Kommunikation mithilfe von FirewallsOhne ausreichende Sicherheitsmaßnahmen können unbefugte Dritte auf Computer und andere Ko

0LE6-064Angeben von IP-Adressen für FirewallregelnSie können die Kommunikation nur mit Geräten mit bestimmten IP-Adressen zulassen oder Geräte mit bes

[IPv6-Adresse: Eingangsfilter]Legen Sie fest, ob das Empfangen von Daten von einem Computer am Gerät über die Angabe von IPv6-Adressen beschränktwerde

AdresseIPv6:Verwenden Sie Doppelpunkte als Trennzeichen für die alphanumerischenZeichen.fe80::10Angeben einesAdressbereichsFügen Sie zwischen den Adre

0LE6-065Angeben von MAC-Adressen für FirewallregelnSie können die Kommunikation nur mit Geräten mit bestimmten MAC-Adressen zulassen oder Geräte mit b

Ermitteln des geeigneten Faxempfangsmodus 91Speichern der Faxnummer und des Gerätenamens92Auswählen des Empfangsmodus94Anschließen an die Telefonleitu

0LE6-00JAnpassen des Bildschirms <Startseite>Sie können die Reihenfolge, in der die Schaltflächen auf dem Bildschirm <Startseite> angezeig

1Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Filter verwenden].Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Kommunikation zu beschränken. Deaktivieren Sie das

0LE6-066Ändern von PortnummernPorts fungieren als Endpunkte für die Kommunikation mit anderen Geräten. Üblicherweise werden für die wichtigsten Protok

0LE6-067Einstellen eines ProxyserversEin Proxyserver (bzw. HTTP-Proxyserver) ist ein Computer oder eine Software, die die HTTP-Kommunikation für ander

[Proxy verwenden]Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie den angegebenen Proxyserver bei der Kommunikation mit einem HTTP-Serververwenden wollen

0LE6-068Einschränken der GerätefunktionenEinige der Funktionen des Geräts werden unter Umständen kaum verwendet oder bieten sich für eine missbräuchli

0LE6-069Einschränken des Zugriffs auf das Adressbuch und die SendefunktionenBestimmte Formen der ungewollten Preisgabe von Informationen lassen sich v

0LE6-06AFestlegen einer PIN für das AdressbuchDas Adressbuch können Sie so einstellen, dass Anwender zum Hinzufügen neuer oder zum Bearbeitenvorhanden

0LE6-06CEinschränken der verfügbaren EmpfängerIndem Sie beim Senden von Dokumenten die auswählbaren Faxnummern auf Einträge einschränken, diebereits u

0LE6-06EUnterbinden von PC-FaxenSie können verhindern, dass Anwender die PC-Faxfunktion für das Senden von Faxen vom Computer aus nutzen.Tippen Sie au

0LE6-06FDeaktivieren der Verwendung von zuvor verwendeten EmpfängernSie können die Auswahl zuvor verwendeter Empfänger und Einstellungen aus den Übert

Wenn Sie eine eingefügte Lücke löschen wollen, wählen Sie die Lücke aus, tippen Sie auf <Löschen>, und fahren Sie mit Schritt5 fort.Tippen Sie a

0LE6-06HÜberprüfen von Empfängern vor dem Senden von DokumentenIndem Sie die Faxnummer zweimal eingeben, können Sie das Risiko reduzieren, dass Dokume

<Aus>Die Details der ausgewählten bzw. eingegebenen Zielwahlschaltfläche oder Nummer für die kodierte Wahl werden nichtangezeigt.<Ein>Die

0LE6-06JUnterbinden von RundsendungenBei Rundsendungen werden Faxe nacheinander an mehrere Empfänger gesendet. Diese Funktion kann bei Bedarf deaktivi

0LE6-06KDeaktivieren der HTTP-KommunikationHTTP wird für die Kommunikation über das Netzwerk verwendet, also beispielsweise beim Zugriff auf das Gerät

0LE6-06LDeaktivieren von Remote UIRemote UI ist nützlich, da Sie die Geräteeinstellungen über einen Web-Browser auf einem Computer festlegen können. D

0LE6-06RVerwenden von Remote UIWenn Sie das Gerät über einen Webbrowser remote bedienen, können Sie die zu druckenden Dokumente oder den Status des Ge

0LE6-06SStarten von Remote UIFür die Remotebedienung müssen Sie die IP-Adresse des Geräts in einen Webbrowser eingeben und Remote UI starten. Überprüf

㻟㻝㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-06URemote UI-BildschirmeIn diesem Abschnitt werden die Hauptbildschirme von Remote UI beschrieben.Portalseite (Hauptseite)Seite [Statusmonitor/Ab

[An Portal]Die Portalseite (Hauptseite) wird wieder angezeigt.MenüWenn Sie auf eine Option klicken, wird der Inhalt auf der rechten Seite angezeigt.Ve

0LE6-00KVerwendung des DisplaysBei dem Display handelt es sich um ein Touchpanel, bei dem die Bedienung direkt auf dem Bildschirm erfolgt.Vermeiden Si

[Einstellungen Systemverwaltung] können Sie nur festlegen, wenn Sie im Systemmanager-Modus angemeldet sind.Wenn Sie im Endanwender-Modus angemeldet si

0LE6-06WVerwalten von Dokumenten und Anzeigen des GerätestatusAnzeigen des aktuellen Status von DruckdokumentenÜberprüfen von Faxübertragungsprotokoll

Wenn ein Fehler auftritt, können Sie diese Seite aufrufen, indem Sie auf der Portalseite (Hauptseite) auf die Meldung unter[Fehlerinformationen] klick

Die maximale Druckgeschwindigkeit wird angezeigt.Melden Sie sich bei Remote UI an (Starten von Remote UI) [Statusmonitor/Abbruch] [Geräte-Eigenschaf

LINKSRemote UI-Bildschirme㻟㻞㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-06XEinstellen von Menüoptionen über Remote UIÜber Remote UI können Sie die verschiedenen Einstellungen für das Gerät ändern. Die meisten Einstell

SystemverwaltungEinstellungen SystemverwaltungNetzwerkeinstellungenNetzwerkSicherheitseinstellungenSicherheitImport/ExportSpeichern/Laden des Adressbu

0LE6-06YSpeichern/Laden des Adressbuchs über Remote UIDie Adressbuchdaten im Gerät können auf Ihrem Computer gespeichert werden (exportieren). Auf Ihr

Geben Sie den Speicherort des exportierten Adressbuchs nach den Bildschirmanweisungen an.Das Adressbuch wird gespeichert.Bedienen Sie das Gerät nicht,

Wenn ein Bildschirm erscheint, in dem Sie zur Eingabe der PIN für das Adressbuch aufgefordert werden, geben Sie die [PIN] ein,und klicken Sie auf [OK]

So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurückDrücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.Bildlauf auf dem BildschirmWenn es weitere In

0LE6-070Speichern des Adressbuchs über Remote UIÜber den Computer können Sie das Adressbuch des Geräts speichern oder bearbeiten.Sie können die Einste

oder [Name].Wenn Sie einen gespeicherten Eintrag löschen möchten, klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche [Löschen].Wählen Sie [Empfängertyp fü

0LE6-071Liste der MenüeinstellungenBei diesem Gerät gibt es verschiedene Einstellungen. Sie können jede der Einstellungen ausführlich anpassen. Rufen

0LE6-072NetzwerkeinstellungenZu allen Einstellungen zum Netzwerk ist eine kurze Erläuterung angegeben. Die Standardeinstellungensind mit einem Kreuz (

Wireless LAN-Router, die auf das Gerät zugreifen können, werden automatisch lokalisiert, sodass Sie sie aus der Liste auswählenkönnen. Sie müssen manu

EinManuell erfassenIP-Adresse: 0.0.0.0Subnetzmaske: 0.0.0.0Gateway-Adresse: 0.0.0.0Einstellungen prüfenAuto erfassenIP-AdresseSubnetzmaskeGateway-Adre

AusEinEinstellungen prüfenZustandshafte AdressePräfixlängeDNS-EinstellungenLegen Sie die Einstellungen für DNS (Domain Name System) fest, womit ein Ho

Einstellungen WSD-ScanWSD-Scan verwendenAusEinComp.-Scan verwend.AusEinMulticast Discovery verwendenAusEinHTTP verwendenAktivieren oder deaktivieren S

Druckerverwaltungsinformationen vom Host erfassenAktivieren oder deaktivieren Sie das Überwachen der Druckerverwaltungsinformationen über einen Comput

AusKommunikationsmodusHalbduplexVollduplexEthernettyp10BASE-T100BASE-TXEinMAC-AdresseÜberprüfen Sie die MAC-Adresse des Geräts, bei der es sich um ein

Funktion nach automatischer Rückstellung㻟㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-073PräferenzenZu allen Einstellungen zur Tonlautstärke und zum Display ist eine kurze Erläuterung angegeben. DieStandardeinstellungen sind mit ei

Scan-fertig-TonLegen Sie fest, ob nach dem Scannen von Faxdokumenten ein Signalton zu hören sein soll. Sie können auch die Lautstärkeeinstellen.0 bis

KopieFaxScanAnz.einst. für Schaltfl. auf StartseiteÄndern Sie die Reihenfolge, in der die Schaltflächen auf dem Bildschirm Startseite angezeigt werden

ZollBenachricht. Reinigung Orig.scanbereichWenn diese Option auf <Ein> gesetzt wird, wird eine Meldung angezeigt, wenn der Originalscanbereich v

AutoManuellSpracheWählen Sie die Anzeigesprache, die für das Display, Berichte und Listen verwendet wird.Arabic, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech,

0LE6-074TimereinstellungenZu allen Einstellungen zum Timer ist eine kurze Erläuterung angegeben. Die Standardeinstellungensind mit einem Kreuz () mark

ZeitformatWählen Sie das 12- oder 24-Stunden-Format für die Uhrzeitanzeige.12 Stunden (AM/PM)24 StundenEinstellungen aktuelle/s Datum/ZeitStellen Sie

Wenn das Gerät eine bestimmte Zeit lang nicht bedient wurde oder keine zu verarbeitenden Daten vorlagen, wechselt das Gerät in denSchlafmodus, um den

0 (Das Gerät bleibt online.)1 bis 5 bis 60 (Min.)<Menü> <Timereinstellungen> <Zeit autom. Offline> Stellen Sie den Zeitraum ein

0LE6-075Allgemeine EinstellungenZu allen Einstellungen zur Bedienung der Papierkassette und des Papiereinzugsverfahrens ist einekurze Erläuterung ange

0LE6-00LEingeben von TextGeben Sie Text und Werte über das Display und die Zahlentasten ein. Speichern des Adressbuchs über Remote UIWechseln des Zei

0LE6-076KopiereinstellungenZu allen Einstellungen zum Kopieren ist eine kurze Erläuterung angegeben. Die Standardeinstellungensind mit einem Kreuz ()

Geben Sie die anfängliche Kopierdichte an. Sie können die Kopierdichte auch vorübergehend ändern. Justieren der Dichte-4 bis 0 bis +4Dichte korrigier

0LE6-077FaxeinstellungenZu allen Einstellungen zum Faxen ist eine kurze Erläuterung angegeben. Die Standardeinstellungensind mit einem Kreuz () markie

Alarm Hörer auflegen Legen Sie fest, ob ein Warnton zu hören sein soll, wenn der Hörer eines an das Gerät angeschlossenen Telefons oder der optionaleH

FlashLegen Sie die Einstellungen für das Senden von Faxen fest.Standardeinstellungen ändernLegen Sie die beim Senden von Faxen verwendeten Einstellung

ECM muss am Gerät und am anderen Faxgerät aktiviert sein, da die Fehlerprüfung am Sende- und am Empfangsgerätvorgenommen wird. Auch wenn ECM aktiviert

Kopfzeile Legen Sie Einstellungen zum Hinzufügen der Absenderinformationen, einschließlich der Faxnummer und des Gerätenamens, zurFaxkopfzeile fest. D

Aktivieren oder deaktivieren Sie die PC-Faxfunktion (Senden von Faxen vom Computer aus). Unterbinden von PC-FaxenAusEinEingegebene Faxnummer bestätig

Remote EM Legen Sie die Einstellungen für das Empfangen von Faxen über ein an das Gerät angeschlossenes Telefon fest (Fernempfang). Wennein Fax an das

Legen Sie die Einstellungen für das Drucken von empfangenen Faxen fest.Doppelseitig drucken Legen Sie die Einstellungen für das Drucken von empfangene

Drücken Sie , oder tippen Sie auf <Symbol>, wenn der Typ des einzugebenden Textes <A> oder <a> lautet, umeinzugebende Symbole auf d

Legen Sie fest, ob Informationen wie Empfangsdatum und -uhrzeit und die Seitenzahlen unten auf die empfangenen Dokumentegedruckt werden sollen.AusEinW

0LE6-078ScaneinstellungenZu allen Einstellungen zum Scannen ist eine kurze Erläuterung angegeben. Die Standardeinstellungensind mit einem Kreuz () mar

0LE6-079DruckereinstellungenZu allen Einstellungen zum Drucker ist eine kurze Erläuterung angegeben. Die Standardeinstellungensind mit einem Kreuz ()

<Menü> <Druckereinstellungen> <AirPrint Vorrang Geschwind./Bildqualität> Wählen Sie <VorrangGeschwindigkeit> oder <Vorra

0LE6-07AJustage/WartungZu allen Einstellungen zur Justage und zur Wartung ist eine kurze Erläuterung angegeben. DieStandardeinstellungen sind mit eine

Wenn die Einstellung <Ein> lautetDie Druckqualität kann durch den Papiertyp (besonders bei leichtem Papier) und die Druckumgebung (besonders bei

Nach Änderung der EinstellungBei Angabe von <Aus> oder <Modus 1> können auf dem gedruckten Papier Streifen zu sehen sein. Bei Angabe von &

Bei Einstellung von <Ein> erhält diese Einstellung Vorrang vor der Einstellung für <Spezialmodus Z>.Der Druck mit <Spezialmodus Z> i

Wenn die Einstellung <Ein> lautet.Folgendes kann auftreten.Die Definition ist möglicherweise betroffenBei Verwendung einer neuen Tonerpatrone is

0LE6-07CEinstellungen SystemverwaltungZu allen Einstellungen zu den Systemverwaltungseinstellungen ist eine kurze Erläuterung angegeben.Die Standardei

0LE6-00REinlegen von DokumentenLegen Sie Dokumente auf das Vorlagenglas und in die Zufuhr. Verwenden Sie zum Scannen dicker oder gebundener Dokumente

Geben Sie bis zu 32 alphanumerische Zeichen für den Namen und den Aufstellort des Geräts ein.GerätenameOrtAktivieren oder deaktivieren Sie die Einstel

Aktivieren oder deaktivieren Sie die Einstellungen für die Filterung von Paketen, die von Geräten mit angegebenen MAC-Adressenempfangen werden. Angebe

Legen Sie Einstellungen zum Einschränken des Zugriffs auf Sendefunktionen für ausgewählte Empfänger fest.PIN AdressbuchLegen Sie eine PIN fest, die be

Aktivieren oder deaktivieren Sie den USB-Anschluss, über den das Gerät an einen Computer angeschlossen werden kann.AusEinAktivieren oder deaktivieren

Sie können ein Adressbuch von einem Computer importieren oder ein Adressbuch vom Gerät exportieren. Importieren/Exportierenvon Adressbuchdaten mit de

Wählen Sie, wie das Firmwareupdate je nach Geräteumgebung installiert werden soll.<Via PC>Wählen Sie diese Option, um die Firmware-Aktualisierun

0LE6-07EMenü initialisierenWählen Sie diese Funktion, wenn die unten aufgeführten Einstellungen auf die werkseitigenStandardwerte zurückgesetzt werden

0LE6-07FFehlerbehebungSchlagen Sie in diesem Kapitel nach, wenn ein Problem auftritt, um möglicherweise eine Lösung zu finden, bevor Sie sich mit Cano

0LE6-07HBeheben von Dokumenten- und PapierstausWenn es zu einem Papierstau kommt, wird <Papier ist gestaut.> auf dem Bildschirm angezeigt. Drück

Wenn Dokumente in die Zufuhr eingelegt wurden, entfernen Sie diese zuerst. Befolgen Sie dann die unten aufgeführten Schritte.Nehmen Sie das gestaute D

Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas.Richten Sie die Ecke des Dokuments an der linken oberen Ecke des Vorla

Bringen Sie den Hebel wieder in die Ausgangsposition, und schließen Sie die Abdeckung der Zufuhr.Wenn Dokumente in die Zufuhr eingelegt wurden, entfer

Das Bedienfeld kann nicht geöffnet werden, wenn die Zufuhr nicht vollständig geschlossen ist. Wenn Sie das Bedienfeld mitGewalt anheben, kann es zu Be

1Ziehen Sie das Papier zwischen der Fixiereinheit ( ) und der Rolle ( ) vorsichtig heraus, bis Sie diePapierkante sehen können.2Sobald Sie die Papierk

2Ziehen Sie das Dokument behutsam heraus.3Schließen Sie die hintere Abdeckung.Setzen Sie die Tonerpatrone ein.Richten Sie die rechten und linken Vorsp

0LE6-07JWenn eine Fehlermeldung erscheintWenn Sie kein Fax senden können, der Speicher voll ist oder es zu Problemen beim Bedienen des Geräts kommt, e

Der Import ist nicht möglich. Es wurde ein Dateifehler erkannt.Der Import des Adressbuchs ist fehlgeschlagen.Überprüfen Sie das USB-Kabel, mit dem das

Während der Reinigung hat sich Papier gestaut.Entfernen Sie das gestaute Papier, legen Sie das Papier korrekt ein, und führen Sie die Reinigung erneut

* <Kassette 1> oder <MP-Fach> wird für XXXX angezeigt.Es ist kein Papier in die Papierkassette oder die manuelle Zufuhr eingelegt.Legen Si

Prüfen Sie den Netzwerkschlüssel (WEP-Schlüssel) des Wireless LAN-Routers, und konfigurieren Sie ihn erneut imGerät.Überprüfen von SSID und Netzwerksc

Patrone fast leer> auf <Ein>. Einstellungen EM-DruckDie Verbindung zum Computer wurde unterbrochen. Überprüfen Sie die Verbindung.Die Verbind

Legen Sie das Dokument oder die Dokumente mit der bedruckten Seite nach oben in die Zufuhr ein.Vergewissern Sie sich, dass der Dokumentenstapel nicht

Der Netzwerkschlüssel (WEP-Schlüssel) eines Wireless LAN-Routers, zu dem eine Verbindung hergestelltwerden soll, ist im Gerät nicht richtig konfigurie

0LE6-07KWenn ein Fehlercode erscheintWenn das Drucken nicht funktioniert, Sie kein Fax oder gescanntes Dokument senden oder empfangen können oder ein

＃018Ein Fax konnte nicht gesendet werden, da das Gerät des Empfängers nicht antwortete, weil beispielsweise dieLeitung belegt war.Wenn das Gerät des E

0LE6-07LAllgemeine ProblemeWenn beim Betrieb des Geräts Probleme auftreten, prüfen Sie die Punkte in diesem Abschnitt, bevor Sie uns kontaktieren. Wen

0LE6-07RProbleme mit Installation/EinstellungenSiehe auch Allgemeine Probleme.Symbole in der BeschreibungProblem mit der Wireless LAN-VerbindungProbl

Prüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß installiert und für eine Verbindung mit dem Netzwerk bereit ist.Wenn das Gerät keine Verbindung zum Wireless LA

Der WEP-Schlüssel, der automatisch generiert wurde (hexadezimal), ist ausgewählt.Der geschützte Modus ist aktiviert. Eine Funktion, bei welcher der Wi

0LE6-07SProbleme beim KopierenSiehe auch Allgemeine Probleme.Die Druckergebnisse sind nicht zufriedenstellend. Das Papier wellt sich oder weist Falte

0LE6-07UProbleme beim DruckenSiehe auch Allgemeine Probleme.Die Druckergebnisse sind nicht zufriedenstellend. Das Papier wellt sich oder weist Falten

0LE6-07WProbleme beim Faxen/TelefonierenSiehe auch Allgemeine Probleme.Sie können ein Fax nicht senden.Ist die externe Telefonleitung belegt? Warten

Sparen von Toner 178Zusammenfassen und Drucken mehrerer Dokumente179Anpassen der Druckeinstellungen je nach Anforderungen182Speichern von Kombinatione

0LE6-00SEinlegen von PapierSie können Papier in die Papierkassette oder die manuelle Zufuhr einlegen. Legen Sie das Papier, das Sie in der Regel verwe

0LE6-07XWenn Sie nicht ordnungsgemäß drucken könnenWenn die Druckergebnisse nicht zufriedenstellend sind oder sich das Papier wellt oder Falten aufwei

0LE6-07YDie Druckergebnisse sind nicht zufriedenstellendVerschmutzungen im Gerät können die Druckergebnisse beeinträchtigen. Pflegen und reinigen Sie

Geht der Toner aus?Prüfen Sie den Tonerstand, und tauschen Sie die Tonerpatronen gegebenenfalls aus.Austauschen von TonerpatronenTonerflecken und -spr

Gedruckte Seien weisen weiße Flecken aufVerwenden Sie geeignetes Papier?Prüfen Sie, welches Papier geeignet ist, und tauschen Sie das verwendete Papie

Die Ausdrucke sind gräulichIst <Dichte korrigieren> in <Kopiereinstellungen> zu stark eingestellt?Passen Sie die Einstellung so an, dass d

0LE6-080Das Papier weist Falten auf oder wellt sichPapier weist Falten aufIst das Papier richtig eingelegt?Wenn das eingelegte Papier über die Füllhöh

0LE6-081Papier wird nicht richtig eingezogenAusdrucke sind schrägSind die Papierführungen an den Papierkanten ausgerichtet?Wenn die Papierführungen zu

Spezielle Verarbeitung㻠㻜㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-082Wenn sich ein Problem nicht beheben lässtWenn Sie ein Problem anhand der Informationen in diesem Kapitel nicht beheben können, wenden Sie sich

0LE6-083WartungIn diesem Kapitel werden Wartung und Reinigung des Geräts sowie das Initialisieren von Einstellungen beschrieben.Grundlegende Reinigung

Lagern Sie das Papier nicht vertikal und stapeln Sie nicht zu viel Papier übereinander.Lagern Sie das Papier nicht in direktem Sonnenlicht oder an ein

0LE6-084Reinigen des GerätsReinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich die Druckqualität nicht verschlechtert und damit Sie es sicher und problemlos

0LE6-085GehäuseWischen Sie das Gehäuse des Geräts und insbesondere den Bereich um die Lüftungsschlitze regelmäßig ab, damit das Gerät ineinwandfreiem

0LE6-086VorlagenglasReinigen Sie das Vorlagenglas und die Unterseite der Zufuhr regelmäßig von Staub, damit sich auf den Dokumenten und den Ausdrucken

0LE6-087ZufuhrStaub und Grafitpulver können an der Rolle in der Zufuhr haften und Flecken auf den Ausdrucken verursachen. Reinigen Sie die Zufuhrwie i

0LE6-088FixiereinheitSchmutz kann an der Fixiereinheit im Gerät haften und schwarze Streifen auf Ausdrucken verursachen. Reinigen Sie die Fixiereinhei

0LE6-089Innere des GerätsReinigen Sie das Innere des Geräts regelmäßig, sodass sich kein Toner- oder Papierstaub ansammelt.Schalten Sie das Gerät AUS,

Schließen Sie die Tonerabdeckung, und senken Sie das Bedienfeld ab.Wenn Sie die Tonerabdeckung nicht schließen könnenVergewissern Sie sich, dass die T

0LE6-08AAustauschen von TonerpatronenAm Gerät wird eine Meldung angezeigt, wenn eine Tonerpatrone fast leer ist. Beachten Sie, dass die Druckqualität

Tonerflecken und -spritzer Leere Bereiche der Originale sind im Ausdruck gräulichAnzeigen des TonerstandsSie können die restliche Tonermenge wie im Fo

0LE6-08CVor dem Austauschen der TonerpatroneFühren Sie Folgendes durch, bevor Sie die Tonerpatrone austauschen. Die Meldung wird möglicherweise nicht

0LE6-00UEinlegen von Papier in die PapierkassetteLegen Sie das Papier, das Sie in der Regel verwenden, in die Papierkassette ein. Wenn Sie auf Papier

Setzen Sie die Tonerpatrone ein.Richten Sie die rechten und linken Vorsprünge ( ) an den Tonerpatronenführungen aus, und drücken Sie die Patrone ganzh

0LE6-08ESo tauschen Sie Tonerpatronen ausLesen Sie vor dem Austauschen von Tonerpatronen die Sicherheitshinweise in Wartung und Überprüfung undVerbra

Ziehen Sie den Schutzstreifen gerade heraus.Der Schutzstreifen ist insgesamt etwa 50 cm lang.Beim Herausziehen des SchutzstreifensWenn der Schutzstrei

0LE6-08FTransport des GerätsDas Gerät ist schwer. Befolgen Sie unbedingt die folgenden Anweisungen, um beim Transport des Geräts Verletzungen zu verme

0LE6-08HDrucken von Berichten und ListenAnhand gedruckter Berichte und Listen können Sie Faxergebnisse und die Geräteeinstellungen prüfen.SE Ergebnisb

0LE6-08JSE ErgebnisberichtSie können die Faxlogs für gesendete Dokumente in einem SE-Ergebnisbericht drucken. Sie können den Bericht nach jeder Übertr

㻠㻞㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-08KBericht KommunikationsverwaltungSie können die Faxlogs für gesendete und empfangene Dokumente in einem Kommunikationsverwaltungsbericht drucke

0LE6-08LEM ErgebnisberichtSie können die Logs für empfangene Faxdokumente in einem EM-Ergebnisbericht drucken. Sie können den Bericht nach jederÜbertr

0LE6-08RAdressbuchlisteSie können eine Liste der unter <Kodierte Wahl>, <Zielwahl> und <Gruppenwahl> im Adressbuch gespeicherten Emp

Legen Sie Papier nicht über die Papiergrenzführung hinaus einAchten Sie darauf, dass der Papierstapel nicht über die Papiergrenzführung () hinausragt.

0LE6-08SAnwenderdatenlisteSie können eine Liste der Einstellungen ( Liste der Menüeinstellungen) sowie die im Gerät gespeicherten Einstellungen in ein

0LE6-08UAnzeigen des ZählerwertsSie können die Gesamtzahl der für die Ausdrucke verwendeten Seiten prüfen. In dieser Gesamtzahl sind über Computer ers

0LE6-08WInitialisieren von EinstellungenSie können die folgenden Einstellungen zurücksetzen:Initialisieren des MenüsInitialisieren des AdressbuchsInit

0LE6-08XInitialisieren des MenüsSie können die Einstellungen des Geräts auf die werkseitigen Standardwerte zurücksetzen ( Liste der Menüeinstellungen)

0LE6-08YInitialisieren des AdressbuchsSie können die Einstellungen für das Adressbuch auf die werkseitigen Standardwerte zurücksetzen. Beachten Sie, d

0LE6-090Initialisieren der Einstellungen SystemverwaltungSie können die Einstellungen des Geräts auf die werkseitigen Standardwerte zurücksetzen ( Lis

0LE6-091Initialisieren aller Daten/EinstellungenWenn Sie gespeicherte Daten und Einstellungen gleichzeitig ändern möchten, beispielsweise wenn Sie den

0LE6-092AnhangDieses Kapitel enthält technische Daten dieses Geräts, Anweisungen zur Verwendung der e-Anleitung, Haftungsausschluss, Copyright-Informa

0LE6-093Praktische FunktionenIn diesem Abschnitt werden die folgenden Funktionen beschrieben. Die Funktionen sind unter vier Überschriften zusammengef

0LE6-094Umweltfreundlich Geld sparenDoppelseitiger Druck (MF229dw / MF226dn)Drucken mehrerer Seiten auf ein BlattSchlafmodusDen doppelseitigen Druck k

Drucken auf der Rückseite von bedrucktem Papier (manueller doppelseitiger Druck)Sie können auf der Rückseite von bedrucktem Papier drucken. Glätten Si

Einsparen von TonerSenden von Faxen direkt vom Computer ausPrüfen von FaxenWeitere Informationen über diese Funktion finden Sie in Wechseln in den Sc

0LE6-095EffizienzfunktionenAdressbuchSchnelltasten zum Kopieren und ScannenRemote-Management mit Remote UIWenn Sie Faxadressen in das Adressbuch einge

Schnelle Angabe von Druckeinstellungen durch intuitive BedienungWeitere Informationen über diese Funktion finden Sie in Verwenden von Remote UI.Sie k

0LE6-096DigitalisierenScannen nach BedarfDurchsuchbare PDFsKonvertieren von Text in gescannten DokumentenSie möchten eine Zeitungsseite scannen, inter

Hinzufügen von Bildern zu gerade bearbeiteten DokumentenNormalerweise wird Text als Bild gescannt, Sie können den Text aber auch so konvertieren, dass

0LE6-097Weitere FunktionenVerwenden eines Smartphones/TabletsDrahtlose Verbindung (MF229dw / MF217w)Erstellen von PosternSie können mit dieser Funktio

Erstellen von Broschüren (MF229dw / MF226dn)Blättern gedruckt. Diese können Sie in einem 3x3-Raster anordnen, und fertig ist Ihr Poster!Weitere Inform

0LE6-098Technische DatenÄnderungen an den technischen Daten des Geräts aufgrund von Verbesserungen bleiben vorbehalten.Technische Daten des GerätsTech

0LE6-099Technische Daten des GerätsTypTischgerätStromversorgung220 bis 240 V, 50/60 Hz(Die Anforderungen bezüglich der Stromversorgung hängen von dem

Die auf dem Typenschild angegebenen Stromwerte beziehen sich auf den durchschnittlichen Stromverbrauch. Die Aufwärmdauer gibt das Intervall zwischen

0LE6-00WEinlegen von Papier in die manuelle ZufuhrWenn Sie auf Papier drucken wollen, das nicht in der Papierkassette eingelegt ist, legen Sie das Pap

0LE6-09ATechnische Daten des WLAN-Moduls StandardIEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11nFrequenzbereich2.412 bis 2.472 MHzDatenübertragungsrateIEEE 8

0LE6-09CDokumententypenUnterstützte DokumententypenVorlagenglas ZufuhrTypNormalpapier/Schweres Papier/Fotografien/KleinformatigeDokumente (z. B. Karte

0LE6-09EScanbereichDie schattierten Bereiche in der Tabelle unten zeigen den Scanbereich des Dokuments. Stellen Sie sicher, dass Text und Bilder in Ih

0LE6-09FPapierUnterstützte PapierformateIm Folgenden sind die Papierformate aufgelistet, die in die Papierkassette und die manuelle Zufuhr eingelegt w

SchweresPapier90 bis 105 g/m²170 Blatt 1 Blatt105 bis 163 g/m²100 Blatt 1 BlattRecyclingpapier60 bis 80 g/m²250 Blatt 1 Blatt80 bis 90 g/m²170 Blatt 1

0LE6-09HTechnische Daten der KopierfunktionScanauflösungText/Foto (hohe Geschwindigkeit)300 x 600 dpiText/Foto, Foto, Text600 x 600 dpiAusgabeauflösun

0LE6-09JTechnische Daten der FaxfunktionVerwendete LeitungFestnetz (PSTN)KommunikationsmodusSuper G3, G3KomprimierungsmethodeMH, MR, MMRModemgeschwind

0LE6-09KTechnische Daten der ScanfunktionTypFarbscannerMaximales ScanformatVorlagenglas: maximal 216 x 297 mmZufuhr: maximal 216 x 356 mmScanauflösung

0LE6-09LTechnische Daten der DruckfunktionKapazität desAusgabefachs(frischer Stapel Papierdes Formats A4)ca. 100 Blatt (68 g/m²)Druckgeschwindigkeit(A

0LE6-09RVerbrauchsmaterialIm Folgenden finden Sie eine Richtschnur für die geschätzte Zeit, nach der das in diesem Gerät verwendete Verbrauchsmaterial

Richten Sie die Papierführungen genau an den Kanten des Papiers ausZu eng oder nicht eng genug anliegende Papierführungen können Fehleinzüge oder Papi

0LE6-09SDem Gerät beiliegende DokumenteDie unten genannten Dokumente werden mit dem Gerät geliefert. Schlagen Sie bei Bedarf darin nach.Erste Schritte

0LE6-09UVerwenden der e-AnleitungDie e-Anleitung ist ein Handbuch, das auf dem Computer angezeigt werden kann und alle Funktionen des Geräts beschreib

0LE6-09WInstallieren der e-AnleitungInstallieren Sie die e-Anleitung mithilfe der mit dem Gerät gelieferten DVD-ROM auf dem Computer. Die Beschriftung

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf [Ja], wenn Sie dieser zustimmen.Die Installation beginnt.Warten Sie eine Weile. Der Vorgang kann

Anzeigen der e-AnleitungDoppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Verknüpfungssymbol für die e-Anleitung.Wenn eine Sicherheitswarnung angezeigt wirdKl

㻠㻢㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-09XDeinstallieren der e-AnleitungSie können die e-Anleitung vom Computer entfernen und so den Zustand vor der Installation der e-Anleitung wieder

Klicken Sie auf [Zurück] [Beenden].6 㻠㻢㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-09YBildschirmlayout der e-AnleitungDie e-Anleitung ist auf mehrere Bildschirme unterteilt und der Inhalt jedes Bildschirms variiert.StartseiteErs

Klicken Sie auf diese Option, um Informationen zur Anzeige der e-Anleitung anzuzeigen, wie eine Suche durchgeführt wird undandere Informationen.[Druck

0LE6-00XEinlegen von BriefumschlägenAchten Sie darauf, Briefumschläge vor dem Einlegen gegebenenfalls flachzudrücken. Beachten Sie außerdem die Ausric

[Inhalt]Die Kapitelsymbole und Titel werden angezeigt./Die Registerkarte [Inhalt] kann breiter und schmaler dargestellt werden.[Alles einblenden]/[All

[Schlüsselwörter hier eingeben]Geben Sie ein Schlüsselwort oder mehrere Schlüsselwörter ein, und klicken Sie auf , um die Suchergebnisse imSuchdialogf

KapitelsymboleKlicken Sie hier, um zu dem Thema des ausgewählten Kapitels zu springen.Titel (Thema)Zeigt die Titel und Themen an. Klicken Sie auf eine

0LE6-0A0Anzeigen der e-AnleitungKennzeichnungenVorsichtshinweise zu Sicherheit, Beschränkungen und Vorsichtshinweise zur Handhabung des Geräts, prakti

0LE6-0A1SonstigesIn diesem Abschnitt werden grundlegende Windows-Funktionen beschrieben. Außerdem finden Sie hier weitere Informationen,beispielsweise

0LE6-0A2Grundfunktionen in WindowsAnzeigen von [Computer] oder [Arbeitsplatz]Windows XP Professional/Server 2003/Server 2003 R2[Start] wählen Sie [Arb

Anzeigen des Bildschirms [Installation von Softwareprogrammen/Handbüchern]Wenn nach dem Einlegen der DVD-ROM der Bildschirm [Installation von Software

Drucken Sie eine Testseite.Klicken Sie auf die Registerkarte [Allgemein].Klicken Sie auf [Testseite drucken], um eine Testseite zu drucken.Überprüfen

Anzeigen des ComputernamensWindows XP/Server 2003/Server 2003 R21[Start] wählen Sie [Systemsteuerung].2Rufen Sie den Bildschirm [System] auf.Klicken

Öffnen Sie den Druckerordner. Anzeigen des DruckerordnersKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und klicken Sie dann im Popup-M

Legen Sie die Briefumschläge hochkant, mit der kurzen Seite zuerst, und mit der klebstofffreien Seite (Vorderseite) nach oben weisendein.Legen Sie Bri

0LE6-0A3Für Anwender von Mac OSAbhängig davon, wann Sie das Gerät erworben haben, befand sich im Lieferumfang des Geräts möglicherweise keinTreiber fü

0LE6-0A4HinweiseDienste und Software von DrittanbieternSoftware DritterR & TTE-RichtlinieDieses Gerät (F167102/F167302) entspricht den wesentliche

Von der Verordnung (EU) Nr. 801/2013 der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008geforderte ProduktinformationenStromverbrauch des Pr

[Dutch] relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.Malti[Maltese]

MarkenzeichenAdobe, Acrobat, Reader und Photoshop sind eingetragene Markenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderenLändern.Ap

0LE6-0A5KontaktCANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-

㻝㻌㻛㻌㻠㻤

Einleitung 3Informationen zu den Treibern und zur Software4Unterstützte Betriebssysteme5Auswählen des zu installierenden Treibers6Installieren8Install

0LUJ-000EinleitungIn dieser Installationsanleitung wird hauptsächlich erläutert, wie die MF-Treiber und MF Toolbox installiert und deinstalliert werde

0LUJ-001Informationen zu den Treibern und zur SoftwareLesen Sie vor der Installation der MF-Treiber oder anderer Software unbedingt die folgenden Info

0LE6-00YEinlegen von bereits bedrucktem PapierWenn Sie Papier verwenden, das bereits mit einem Logo bedruckt wurde, achten Sie auf die Ausrichtung des

0LUJ-002Unterstützte BetriebssystemeIm Folgenden wird die Unterstützung der MF-Treiber und von MF Toolbox für die einzelnen Betriebssysteme aufgeführt

0LUJ-003Auswählen des zu installierenden TreibersGeben Sie vor der Installation der MF-Treiber auf dem Gerät die Methode der Verbindung mit dem Comput

Wählen Sie mit / die Option <Netzwerk> oder <USB> aus, und drücken Sie .Wählen Sie mit / den von Ihnen verwendeten Treiber aus, und d

0LUJ-004InstallierenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie die MF-Treiber und MF Toolbox installiert werden, sodass mit dem Gerät von einem Computer

0LUJ-005Installieren von der mitgelieferten CD-ROM/DVD-ROMDie Reihenfolge bei einer Einfachen Installation ist wie folgt: "Installieren der Treib

Wired/Wireless LAN-VerbindungWählen Sie [Netzwerkverbindung] aus, und klicken Sie auf [Weiter].Unter Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2/Server 201

Klicken Sie auf [Weiter].Wenn Sie das Gerät über ein Netzwerk an einen Computer anschließen wollen, fahren Sie mit Schritt 8 fort.Wenn Sie das Gerät ü

Wenn in [Geräteliste] keine Geräte angezeigt werdenÜberprüfen Sie die Computer- und Geräteverbindung sowie die IP-Adresseinstellungen (Anzeigen von Ne

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die e-Anleitung zu installieren.Lesen Sie die Informationen im folgenden Bildschirm sorgfältig, wä

Möchten Sie die Standardsoftware und die e-Anleitung auf Ihrem Computer installieren, klicken Sie auf [Einfache Installation].Wenn der oben abgebildet

Einstellen der Systemmanager-PIN 293Einschränken der Kommunikation mithilfe von Firewalls295Angeben von IP-Adressen für Firewallregeln296Angeben von M

Drucken auf querformatigem Papier mit LogosDie Einstellung <Papierzufuhrmethode umschalten> (MF229dw / MF226dn)Wenn Sie auf bereits bedrucktes P

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf [Ja], wenn Sie dieser zustimmen.Klicken Sie auf [Weiter].Wenn Sie das Gerät über ein Netzwerk an

Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf [Weiter].Wenn in [Geräteliste] keine Geräte angezeigt werdenÜberprüfen Sie die Computer- und Geräteverbi

[Druckername]/[Faxname]Ändern Sie den Namen nach Bedarf.[Drucker gemeinsam benutzen]/[Fax gemeinsam benutzen]Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn

Geben Sie den Ordner für die Installation an, und klicken Sie auf [Weiter].Geben Sie den Ordner für das Hinzufügen eines Symbols an, und klicken Sie a

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Computer jetzt neu starten (empfohlen)], und klicken Sie dann auf [Neustarten], nachdem Sie die CD-ROM/DVD-ROM au

Toner StatusWenn Toner Status korrekt installiert wurde, wird in der Taskleiste ein Symbol für Toner Status angezeigt.Wenn das Symbol nicht erscheintD

0LUJ-006Installieren nach dem Herunterladen von der Canon-WebsiteInstallieren Sie die MF-Treiber oder MF Toolbox nach dem Herunterladen der aktuellste

Klicken Sie auf [Weiter].Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf [Ja], wenn Sie dieser zustimmen.Wählen Sie die Methode für die Verbindu

Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja].Unter Server 2003/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2 wird dieser

So rufen Sie Geräteinformationen zur Verwendung eines Druckservers abAktivieren Sie das Kontrollkästchen [Canon Driver Information Assist Service].Wäh

0LE6-010Angeben von Papierformat und -typSie müssen die Einstellungen für Papierformat und Papiertyp entsprechend dem eingelegten Papier vornehmen. Ac

[Druckername]/[Faxname]Ändern Sie den Namen nach Bedarf.[Drucker gemeinsam benutzen]/[Fax gemeinsam benutzen]Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn

Klicken Sie auf [Weiter].Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie auf [Ja], wenn Sie dieser zustimmen.Geben Sie den Ordner für die Installati

Wenn das Symbol nicht erscheintDeinstallieren Sie die Treiber ( Deinstallieren der MF-Treiber), und wiederholen Sie die Installation von Beginn an.㻞㻣㻌

0LUJ-007Installieren zur Verwendung von WSDWenn Sie Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2 verwenden, kann das WSD-Pr

Klicken Sie auf [Datenträger].Klicken Sie auf [Durchsuchen].Geben Sie den Ordner an, in dem die Treiber gespeichert sind, wählen Sie die Inf-Datei aus

Ändern Sie wie erforderlich den Druckernamen, und klicken Sie auf [Weiter].Die Installation beginnt. Wählen Sie [Drucker nicht freigeben], und klicken

Öffnen Sie den Netzwerkordner.Windows Vista/Server 2008[Start] wählen Sie [Netzwerk].Windows 7/Server 2008 R2[Start] [Computer] wählen Sie [Netzwerk]

entfernen] oder [Löschen] klicken Sie auf [Ja].㻟㻞㻌㻛㻌㻠㻤

0LUJ-008DeinstallierenWenn Sie die installierten MF-Treiber, MF Toolbox oder das Product Extended Survey Program nicht mehr benötigen, können Sie dies

Klicken Sie auf [Löschen].Klicken Sie auf [Ja]. Die Deinstallation wird gestartet.Klicken Sie auf [Beenden].Melden Sie sich über ein Administratorkont

Sie können das Gerät so einstellen, dass nur häufig verwendete Papierformate auf dem Auswahlbildschirm angezeigt werden.1Tippen Sie auf <Einst. Pap

Wählen Sie MF Toolbox aus, und klicken Sie auf [Deinstallieren] oder [Entfernen]. Der Uninstaller startet.Klicken Sie auf [Entfernen].Klicken Sie auf

Der Uninstaller startet.Klicken Sie auf [Deinstallieren].Klicken Sie auf [OK].45㻟㻢㻌㻛㻌㻠㻤

0LUJ-009FehlerbehebungWenn Probleme während der Installation oder Deinstallation der MF-Treiber und von MF Toolbox auftreten, lesen Sie die folgendenA

0LUJ-00AAnhangDer Anhang enthält Informationen, die Sie wissen sollten, wie beispielsweise die Verwendung der Installationsanleitung sowieInformatione

0LUJ-00CVerwenden der InstallationsanleitungDie Installationsanleitung ist ein Leitfaden, den Sie auf Ihrem Computer ansehen können. Er bietet Informa

0LUJ-00EBildschirmkonfiguration der InstallationsanleitungDie Installationsanleitung ist auf mehrere Bildschirme unterteilt und der Inhalt jedes Bilds

[Inhalt]Kapitelsymbole und Thementitel werden auf dieser Registerkarte angezeigt./Die Registerkarte [Inhalt] kann breiter oder schmaler dargestellt w

[Schlüsselwörter hier eingeben]Geben Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter ein, und klicken Sie auf , um die Suchergebnisse in einer Ergebnislisteanzu

0LUJ-00FAnzeigen der InstallationsanleitungKennzeichnungenEinschränkungen und Vorsichtshinweise zur Handhabung des Druckers, praktische Tipps und ande

0LUJ-00HSonstigesIn diesem Abschnitt werden grundlegende Windows-Funktionen beschrieben. Außerdem finden Sie hier weitere Informationen,beispielsweise

0LE6-011Speichern eines anwenderdefinierten PapierformatsSie können für die Papierkassette und die manuelle Zufuhr jeweils ein häufig verwendetes benu

0LUJ-00JGrundfunktionen in WindowsAnzeigen des DruckerordnersAktivieren von [Netzwerkerkennung]Anzeigen des Bildschirms [CD-ROM-/DVD-ROM-Installation]

Windows Vista/7/Server 2008/Server 2008 R2[Start] geben Sie "D:\MInst.exe" in [Programme/Dateien durchsuchen] oder [Suche starten] ein drü

Anzeigen von [Geräte-Manager]Windows XP[Start] [Systemsteuerung] [Leistung und Wartung] [System] [Hardware] wählen Sie [Geräte-Manager].Windows Vi

0LUJ-00KHinweiseHaftungsausschlussDie Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.CANON INC. GIBT BEZÜGLICH DIESES MA

Wählen Sie den Papiertyp aus.LINKSEinlegen von Papier in die PapierkassetteEinlegen von Papier in die manuelle Zufuhr5㻡㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-012Speichern von Daten im AdressbuchSie können häufig verwendete Empfänger im Adressbuch speichern und bei Bedarf mühelos auswählen. Siekönnen bi

0LE6-013Speichern von Empfängern im AdressbuchSie können bis zu 100 Empfänger für die kodierte Wahl im Adressbuch speichern. Sie können gespeicherte E

Den Empfängern wird automatisch eine dreistellige Nummer zugewiesen. Die Nummer kann nach dem Speichern bearbeitetwerden.Bearbeiten der Angaben für ge

Wenn ein Bildschirm angezeigt wird, in dem Sie zum Eingeben einer PIN aufgefordert werden, geben Sie mit den Zahlentastendie richtige PIN ein, und tip

0LE6-014Speichern von Empfängern als ZielwahlSie können häufig verwendete Empfänger bequem als Zielwahl speichern. Die Empfänger können schnell angeze

Wartung 409Reinigen des Geräts410Gehäuse411Vorlagenglas412Zufuhr413Fixiereinheit414Innere des Geräts415Austauschen von Tonerpatronen417Vor dem Austaus

Tippen Sie auf <Anwenden>.Bearbeiten der Angaben für als Zielwahl gespeicherte EmpfängerSie können festgelegte Informationen ändern, beispielswe

Tippen Sie auf <Löschen>.Wenn ein Bildschirm angezeigt wird, in dem Sie zum Eingeben einer PIN aufgefordert werden, geben Sie mit den Zahlentast

0LE6-015Speichern mehrerer Empfänger für die GruppenwahlSie können mehrere Empfänger in Gruppen zusammenfassen. Wenn Sie eine Gruppe gespeichert haben

Tippen Sie auf <Anwenden>.Bearbeiten der Angaben für gespeicherte GruppenNach dem Speichern von Empfängern können Sie die Angaben für die Gruppe

5㻢㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-016Einstellen der LautstärkeDas Gerät gibt in einer Vielzahl von Situationen Signaltöne aus, beispielsweise am Ende des Sendens von Faxen oder be

Endton nur für FehlerTippen Sie auf <Bei Fehler> <Ein> <Anwenden>.㻢㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-017Wechseln in den FlüstermodusMithilfe der Flüstermodusfunktion wird das Betriebsgeräusch des Geräts verringert. Wenn Sie das Gerät beispielswei

Beenden des FlüstermodusDrücken Sie , um den Flüstermodus zu beenden.㻢㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-018Wechseln in den SchlafmodusIm Schlafmodus wird der Energieverbrauch des Geräts gesenkt, indem die Stromversorgung des Bedienfelds deaktiviert

Hinweise 481Kontakt485㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻡

Hörer abnehmen.㻣㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-019KopierenIn diesem Kapitel werden die grundlegenden Kopierfunktionen sowie weitere nützliche Funktionen wie das doppelseitige Kopieren und dasK

0LE6-01AGrundlegende KopierfunktionenLegen Sie das Dokument oder die Dokumente ein. Einlegen von DokumentenDrücken Sie , und tippen Sie auf <Kopie

Wenn die Meldung <N.überein. For./Einst.> angezeigt wird.Wenn eine Fehlermeldung erscheintBeim Kopieren von Dokumenten, die bis zum Rand mit Tex

0LE6-01CAbbrechen des KopierensWenn Sie das Kopieren unmittelbar nach dem Drücken der Taste abbrechen möchten, tippen Sie auf dem Bildschirm auf<A

Bricht das Kopieren ab.LINKSGrundlegende Kopierfunktionen㻣㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-01EVerschiedene KopiereinstellungenSie können ganz nach Bedarf eine Vielzahl von Einstellungen auswählen, mit denen Sie beispielsweise Papier spa

0LE6-01FVergrößern oder VerkleinernSie können zum Vergrößern oder Verkleinern von Kopien einen voreingestellten Kopierfaktor wie <A5->A4>ausw

0LE6-01HAuswählen von DokumententypenSie können die optische Bildqualität für die Kopie abhängig vom Dokumententyp auswählen, wie zum BeispielNur-Text

0LE6-01JJustieren der DichteSie können die Dichte beim Kopieren justieren, wenn Text oder Bilder in einem Dokument zu hell oder zudunkel sind. Sie kön

0LE6-000Wichtige SicherheitsvorschriftenIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Sachschäden und Verletzungen bei den Benutzern des Geräts und ande

0LE6-01KJustieren der SchärfeSie können die Schärfe des kopierten Bildes anpassen. Erhöhen Sie die Schärfe, um verschwommenen Textund Linien schärfer

0LE6-01LDoppelseitiges Kopieren Sie können zwei Seiten eines Dokuments auf beide Seiten des Papiers kopieren. Sie können auch einzweiseitiges Dokument

2->2 (MF229dw)2->1 (MF229dw)LINKSGrundlegende KopierfunktionenKopieren mehrerer Dokumente auf ein Blatt (2 auf 1/4 auf 1)Verwenden der Schaltflä

0LE6-01RKopieren mehrerer Dokumente auf ein Blatt (2 auf 1/4 auf 1)Sie können zwei bis vier Dokumente verkleinert auf ein einziges Blatt kopieren. Dad

0LE6-01SVerwenden der Schaltfläche <Pap. sparen>Mit <2 auf 1>/<4 auf 1> können Sie mehrere Dokumente auf ein einziges Blatt kopieren

0LE6-01UKopieren beider Seiten einer Ausweiskarte auf eine SeiteMit <Kopie ID-Karte> können Sie die Vorder- und Rückseite einer Karte auf eine S

0LE6-01WSortieren von Kopien nach SeitenreihenfolgeSetzen Sie <Sortieren> auf <Ein>, um beim Erstellen mehrerer Kopien mehrseitiger Dokume

0LE6-01XÄndern von StandardeinstellungenDie Standardeinstellungen werden angezeigt, wenn Sie das Gerät einschalten oder drücken. Wenn Sie diese Stan

0LE6-01YFaxenIn diesem Kapitel werden Faxeinstellungen, grundlegende Bedienvorgänge und verschiedene andere praktische Funktionen für IhrenBedarf besc

Angeben von zuvor verwendetenEmpfängernSenden und Empfangen je nach VerwendungszweckSenden von Faxen nach einemSprachanruf (manuelles Senden)Senden vo

0LE6-001AufstellungLesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, und stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf, sodass Sie es

0LE6-020Konfigurieren der Anfangseinstellungen für FaxfunktionenFühren Sie zur Konfiguration der Faxeinstellungen die unten beschriebenen Schritte 1 b

0LE6-021Ermitteln des geeigneten FaxempfangsmodusErmitteln Sie vor der Konfiguration der Faxeinstellungen den für Ihre Zwecke geeigneten Empfangsmodus

0LE6-022Speichern der Faxnummer und des GerätenamensSpeichern Sie die Faxnummer und den Gerätenamen Ihres Geräts. Diese Informationen werden oben auf

Geben Sie den Gerätenamen, wie beispielsweise den Anwender- oder Firmennamen, ein ( Eingeben von Text ),und tippen Sie auf <Anwenden>.Geben Sie

0LE6-023Auswählen des EmpfangsmodusErmitteln Sie vorab den für Ihre Zwecke geeigneten Empfangsmodus ( Ermitteln des geeigneten Faxempfangsmodus).Wenn

LINKSEmpfangen von Faxen㻥㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻡

0LE6-024Anschließen an die TelefonleitungSchließen Sie das Gerät an die Telefonleitung an.Wenn Sie auf dem Bildschirm für die Faxeinrichtung zuvor <

Wenn Sie ein externes Telefon mit Faxfunktionen anschließen, konfigurieren Sie am Telefon den manuellen Faxempfang.Tippen Sie auf <Weiter>, nach

0LE6-025Senden von FaxenZur Vermeidung eines versehentlichen Sendens eines Faxes sollten Sie immer zuerst drücken.* Die vom vorherigen Benutzer einge

Wenn <Eingegebene Faxnummer bestätigen> auf <Ein> gesetzt ist, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie zum erneutenEingeben des Empfänge