Canon PowerShot A470 Manual de usuario

Kameran käyttöopasVarmista, että olet lukenut turvaohjeet (s. 144 – 149).AloittaminenSUOMIs. 7

AloittaminenTallenna parhaat muistosi8Tallenna parhaat muistosi

98Kuvat voidaan lajitella aiemmin määritettyihin ryhmiin ja järjestää ne ryhmien mukaan.Kuvien järjestäminen ryhmiin(Omat ryhmät)Ihmiset Ryhmä 1–3Mais

99Toistaminen/PoistaminenKun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien välillä kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttämällä

100Kuvien hakutilan peruuttaminenPaina MENU-painiketta.2Valitse hakuehto S tai T -painikkeella ja painaW tai X -painiketta.• Tietyt hakuehdot näkyvät

101Toistaminen/PoistaminenVideon ohjauspaneelin käyttäminen2Toista video.1. Valitse W tai X -painikkeella.2. Paina FUNC./SET-painiketta.• Video pysäh

102Kuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90° tai 270°. Kuvien kääntäminen näytössä1Valitse [Kuvan kääntö].1. Paina MENU-painiketta.2. Valitse -vali

103Toistaminen/PoistaminenVoit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään siirryttäessä kuvien välillä.Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteitaEi

104Tällä toiminnolla voit toistaa automaattisesti kaikki muistikortilla olevat kuvat. Kukin kuva näkyy LCD-näytössä noin kolmen sekunnin ajan.Automaat

105Toistaminen/PoistaminenVoit korjata ottamiesi kuvien punasilmäisyyden. PunasilmäkorjausPunasilmäisyyttä ei tunnisteta aina automaattisesti eikä sit

1063Korjaa kuva.1. Valitse [Aloita] W tai X -painikkeella.2. Paina FUNC./SET-painiketta.4Tallenna kuva.1. Valitse [Uusi tiedosto] tai [Korvaa]W tai X

107Toistaminen/Poistaminenz Punasilmäisyyttä ei voi korjata, jos muistikortilla ei ole riittävästi tilaa.z Vaikka voit korjata kuvan punasilmäisyyden

Valmistelut9AloittaminenValmisteluta Työnnä akkutilan kannen lukkoa nuolen suuntaan (a) ja pidä sitä paikallaan samalla, kun siirrät kantta nuolen suu

108Korjauskehyksen lisääminen1Valitse [Näytä kehys].1. Valitse [Näytä kehys] W tai X -painikkeella.2. Paina FUNC./SET-painiketta.• Näyttöön tulee vihr

109Toistaminen/PoistaminenKorjauskehysten poistaminen1Valitse [Poista kehys].1. Valitse [Poista kehys] W tai X -painikkeella.2. Paina FUNC./SET-painik

110Voit tallentaa kuvia alkuperäiskuvaa pienemmässä kuvakoossa.Kuvakoon muuttaminen1600 x 1200 pikseliä640 x 480 pikseliä320 x 240 pikseliä1Valitse [M

111Toistaminen/Poistaminen4Tallenna kuva.1. Valitse [OK] W tai X -painikkeella.2. Paina FUNC./SET-painiketta.• Muutettu kuva tallennetaan uudella nime

112Toistotilassa voit liittää kuvaan enintään yhden minuutin pituisia äänikommentteja. Äänitiedosto tallentuu WAVE-muodossa.Äänikommenttien liittämine

113Toistaminen/PoistaminenÄänikommenttipaneeliValitse vaihtoehto W tai X -painikkeella ja painaFUNC./SET-painiketta.Tärkeät kuvat ja elokuvat voidaan

114Muistikortin kaikkien kuvien poistaminen. Kaikkien kuvien poistaminen z Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Poista kuvia aina harkiten

115Tulostusasetukset/SiirtoasetuksetVoit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran avulla. Kameran a

1161Valitse [Tulostusasetukset].1. Paina MENU-painiketta.2. Valitse -valikko W tai X -painikkeella.3. Valitse [Tulostusasetukset]S tai T -painikkeella

117Tulostusasetukset/SiirtoasetuksetYksittäinen kuvaKopioiden määrää voi muuttaa, jos [Tulostustapa]-asetukseksi (s. 115) on valittu joko [Normaali] t

AloittaminenValmistelut10b Asenna kaksi paristoa/akkua.c Aseta muistikortti kameraan niin, että se napsahtaa paikalleen.Kamera ei välttämättä havaitse

118Muistikortin kaikkien kuvien valitseminenJokaisesta kuvasta tulostetaan yksi kopio.1Valitse [Kaikki kuvat].1. Paina MENU-painiketta.2. Valitse -val

119Tulostusasetukset/SiirtoasetuksetKameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisest

120Muistikortin kaikkien kuvien valitseminen1Valitse [Siirrä].1. Paina MENU-painiketta.2. Valitse -valikon -kohtaS tai T -painikkeella.3. Paina FUNC./

121Kameran asetuksetTässä kamerassa on virransäästötoiminto, joka voi sammuttaa kameran tai LCD-näytön automaattisesti.Virransäästötoiminnon käyttämin

122Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Virransäästötoiminto ei aktivoidu kuvaesityksen

123Kameran asetuksetOttamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten kuvanumero määritetään.Kuvanumeron muuttaminenJatk

124Kuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot 0001–9999. Kansiot numeroidaan välillä 100–999. Yhteen kansioon voidaa

125Kameran asetuksetVoit luoda milloin tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuvat automaattisesti luomaasi kansioon.Kansion luominen se

126Päivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattista luomista varten.1Valitse [Luo kansio].1. Paina MENU-painiketta.2. Valitse -valikko W tai X -p

127Kameran asetuksetKamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa olevalla kameralla, ja kääntää kuvan automaattisesti oi

AloittaminenValmistelut11d Sulje kansi (a) ja liu'uta sitä painaen sitä samalla, kunnes se napsahtaa paikalleen (b).Muistikortin poistaminen• Pai

128Kun kamera on pystysuorassa, suunta-anturi päättelee ylemmän kyljen puoleisen reunan olevan kuvan yläreuna ja alemman kyljen puoleisen reunan oleva

129Kytkeminen televisioonVoit kuvata tai toistaa kuvia televisiossa, joka on kytketty mukana toimitetulla AV-kaapelilla. Kuvaaminen/toistaminen televi

130• Kamera (s. 130)• Virran ollessa kytkettynä (s. 131)• LCD-näyttö (s. 131)• Kuvaaminen (s. 133)• Videoiden kuvaaminen (s. 137)• Toistaminen (s. 138

131VianmääritysKameran sisältä kuuluu ääniä.Kameran suunta muuttui pysty- ja vaakasuorassa suunnassa.z Kameran suuntausmekanismi on toiminnassa. Kamer

132Näyttö välkkyy.Näyttö välkkyy kuvattaessa loisteputken valossa.z Kyse ei ole toimintahäiriöstä (välkkyminen tallentuu videoihin, mutta ei stillkuvi

133VianmääritysKuvaaminenKamera ei tallenna kuvia.Valintakiekko on (Toisto) -asennossa.z Käännä valintakiekko asentoon (Automaatti), (Käsisäätö),

134Kuvan kohde on tarkennusalueen ulkopuolella.z Kuvaa niin, että kohde on sopivalla tarkennusetäisyydellä (s. 162).z Kameraan on saatettu määrittää v

135VianmääritysKuvassa on kohinaa.ISO-herkkyys on liian suuri. z Suuren ISO-herkkyyden ja (Autom. suuri herkkyys) -asetuksen käyttäminen voi lisätä

136Silmät näkyvät kuvissa punaisina.Valo heijastuu silmistä, kun salamaa käytetään hämärässä.zAseta [Salama-asetukset]-kohdan [Lamppu]-asetukseksi [Pä

137VianmääritysVideoiden kuvaaminenTallennusaika ei näy oikein, tai kuvaaminen pysähtyy odottamatta.Käytössä on jokin seuraavantyyppisistä muistikorte

AloittaminenValmistelut12Päiväys/Aika -valikko tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran.a Paina ON/OFF -painiketta.b Valitse ku

138ToistaminenToistaminen ei onnistu.Yritit toistaa kuvia, jotka on kuvattu toisella kameralla, tai kuvia, joita on muokattu tietokoneella.z Tietokone

139VianmääritysAkutAkut kuluvat nopeasti.Akkujen toiminta on heikkoa.z Tarkista akkujen käsittelyohjeet Käsittelyohjeita -kohdasta (s. 150). Akut ovat

140LCD-näyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia. Lisätietoja tulostinliitännän aikana näytettävistä sanomista on Suor

141SanomaluetteloVirheellinen nimi!Tiedostonimen luominen ei onnistunut, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai kosk

142Ei voi kääntääYritit kääntää kuvan, joka on kuvattu eri kameralla tai eri tietomuodossa, tietokoneella muokatun kuvan.Yhteensopimaton WAVEKuvaan ei

143SanomaluetteloYhteyshäiriöKuvan lataaminen tietokoneeseen epäonnistui, koska muistikortille on tallennettu erittäin paljon kuvia (noin 1 000 kuvaa)

144z Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.z Seuraavilla sivuilla olevien tu

145Liitez Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa.z Älä koske kameran salamaosaan,

146Akutz Älä sijoita akkuja lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä akut kaukana liekeistä ja kuumuudesta.z Akkuja ei saa upottaa veteen tai meriveteen.

147Liitez Lataa Canonin AA-kokoiset NiMH-akut vain niille sopivalla latauslaitteella.z Verkkolaite on tarkoitettu ainoastaan tätä laitetta varten. Älä

AloittaminenValmistelut13Voit vaihtaa LCD-näytön valikkojen ja viestien kielen. a Aseta valintakiekko (Toisto) -asentoon. b Pidä FUNC./SET-painikett

148 HuomioitavaaLaitteetz Varo että kameran hihna ei jää kiinni mihinkään, äläkä altista kameraa voimakkaille iskuille, kun kannat kameraa rannehihnas

149LiiteSalama z Älä käytä salamaa, jos sen pintaan on tarttunut likaa tai pölyä.z Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi ta

150KäsittelyohjeitaKameraVältä voimakkaita magneettikenttiäz Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien laittei

151Liitez Älä asenna akkuja liittimet ( ja ) väärin päin.z Älä käytä sekaisin eri tyyppisiä tai eri valmistajien akkuja.z Pyyhi akkujen liitännät pu

152MuistikorttiSD- tai SDHC-muistikortin kirjoitussuojausliuskaz Muistikortit ovat elektronisia tarkkuuslaitteita. Älä taita tai purista niitä äläkä a

153Liitez On suositeltavaa käyttää vain sellaisia muistikortteja, jotka on alustettu tässä kamerassa.• Kameran mukana toimitettavaa muistikorttia voi

154Ladattavien akkujen käyttäminen (Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300)Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nikkelim

155Liitez Pyyhi akkujen navat puhtaiksi kuivalla kankaalla seuraavissa tilanteissa (napoihin on voinut tarttua ihosta rasvaa tai muuta likaa):- jos ak

156ACK800-verkkolaitesarjan käyttäminenKameraa kannattaa käyttää verkkolaitesarjan ACK800 avulla (myydään erikseen), jos kameraa halutaan käyttää pitk

157LiiteTehosalama HF-DC1Tätä salamaa voidaan käyttää täydentämään kameran sisäänrakennettua salamaa, kun kohde on etäällä. Kiinnitä kamera ja tehosal

Valokuvaaminen14AloittaminenValokuvaaminen a Paina ON/OFF -painiketta.• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja LCD-näyttöön tulee käynnistyskuva.• Kamera

158 Paristotz Lataus heikkenee huomattavastiJos paristojen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden liitännät huolellisesti kuivalla lii

159LiiteJos näyttöön tulee Päiväys/Aika-valikko, kun kameraan kytketään virta, päiväyksen pariston varaus on lopussa ja päiväys- sekä kellonaika-asetu

1604Irrota pariston pidike nuolen suuntaan.5Irrota paristo vetämällä sitä nuolen suuntaan.6Aseta uusi paristo niin, että sen (–) -puoli on ylöspäin.7A

161LiiteKameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallushar

162Kaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot A470Tekniset tiedot(L): Suurin laa

163LiiteMittausjärjestelmä Arvioiva*1, keskiarvomittaus tai pistemittaus*2*1 Kasvotunnistus AF arvioi myös kasvojen kirkkauden.*2 KeskelläValotuksen k

164Tiedostomuoto Design rule for Camera File Systemin mukainen ja DPOF-yhteensopivaTietotyyppi (Valokuvat) Exif 2.2 (JPEG)*Äänikommentit: WAVE (mono)(

165LiiteToistotavatYksittäinen (histogrammin näyttö), Luettelokuva (9 kuvaa), Suurennettu (noin 2-10x), Toiston jatkaminen, Omat ryhmät, Siirry, Movie

166Akkujen kapasiteettiz Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Videotietoja ei käsitellä tässä.z Matalassa

167LiiteMuistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat: Kameran mukana toimitettu muistikortti• Tasainen jatkuva kuvaaminen (s. 69) on mahdollista,

AloittaminenValokuvaaminen15e Älä muuta mitään asetuksia ja ota kuva painamalla laukaisin pohjaan (kokonaan).• Kamerasta kuuluu suljinääni, ja kuva ta

168Movie: Kameran mukana toimitettu muistikortti• Videon enimmäispituus, kun asetus on : 3 min. Luvut osoittavat jatkuvan kuvauksen enimmäisajan.Kuv

169LiiteKuvatietojen koot (arvio)KuvakokoPakkaus3072 x 2304 pikseliä 3 045 Kt 1 897 Kt 902 Kt2592 x 1944 pikseliä 2 503 Kt 1 395 Kt 695 Kt2048 x 1536

170MultiMediaCard-korttiSD-muistikorttiNiMH-akku NB-3AH(toimitetaan erikseen myytävän NiMH-akkusarjan NB4-300 tai akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300

171LiiteLatauslaite CB-5AH/CB-5AHE(toimitetaan erikseen myytävän akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mukana)*1 Ladattaessa neljä NB-3AH-akkua*2 Ladatt

172Numerot3:2 kehys ...91AAF-piste zoom ...75AiAF ...76

173MMakro ...60Merkkivalo ...40, 41Mikrofoni ...38Mittaus

174VValikkoFUNC.-valikko ...42, 46Valikot ja asetukset ...42, 43valikkoAsetukset-valikko ...49Käyttövalikko ...

175Tavaramerkkitietoja• Microsoft, Windows Vista ja Windows Vista -logo ovat Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramer

176Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa. Alla olevasta taulukosta voit tarkistaa kunkin kuvaustavan käytettävissä olevat t

177{ { { { { { { { { { – –––––––––––––{ { { { { { { { { { { {– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –{{{{{{{{{{{{––––––––––{{{ { { { { { { { { {

Otettujen kuvien katseleminen16AloittaminenOtettujen kuvien katseleminena Aseta valintakiekko (Toisto) -asentoon.b Valitse katseltava kuva W tai X -

178*1 Paras arvo valitaan kuvaustilan mukaan.*2 Päiväysmerkki ja laajakuva eivät ole käytettävissä.*3 Aina [Päällä].*4 Käytettävissä vain kun salama o

179{ { { { { { { { – { – –{ { { { { { { { – { { {{ { { { { { { { { { – –{{{{{{{{{{ ––{ { { { { { { { { { { –{ { { { { { { { { { – –– {*3––{*3–––––––{{

CEL-SH5FA260 © CANON INC. 2008

Poistaminen17AloittaminenPoistaminena Aseta valintakiekko (Toisto) -asentoon.b Valitse poistettava kuva W tai X -painikkeella ja paina -painiketta.c

Pakkauksen sisällön tarkastaminenPakkaus sisältää seuraavat osat. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen.PDF-muotoisten

Tulostaminen18AloittaminenTulostaminena Kytke kamera Suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopiviin tulostimiin.• Avaa kameran liitäntöjen suojus ja

AloittaminenTulostaminen19Tulostuslistasta tulostaminenVoit lisätä kuvia helposti tulostuslistaan painamalla -painiketta heti kuvan ottamisen jälkee

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin20AloittaminenPäiväyksen upottaminen kuvatietoihinTässä osiossa kuvataan kuinka päiväystiedot voidaan upottaa kuvi

AloittaminenPäiväyksen upottaminen kuvatietoihin21c Valitse (Päiväysmerkki).1. Paina FUNC./SET-painiketta.2. Valitse S tai T -painikkeella.3. Valits

Videokuvan kuvaaminen22AloittaminenVideokuvan kuvaaminen a Paina ON/OFF -painiketta. b Valitse kuvaustapa. 1. Käännä valintakiekko (Movie) -asentoon

AloittaminenVideokuvan kuvaaminen23d Aseta tarkennus painamalla laukaisin kevyesti (puoliväliin).• Äänimerkki kuuluu kaksi kertaa ja vihreä merkkivalo

Videon katseleminen24AloittaminenVideon katseleminena Paina ON/OFF -painiketta. b Aseta valintakiekko (Toisto) -asentoon.c Katso video W tai X -pain

Kuvien lataaminen tietokoneeseen25AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseenKuvat kannattaa ladata tietokoneeseen kameran mukana toimitetulla ohjelm

AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseen26a Ohjelmiston asentaminen. Windows1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen CD-asem

AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseen27b Kameran kytkeminen tietokoneeseen.1. Kiinnitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää ti

1Ja sitten aloitetaan!PDF-käyttöohjeiden katseluun tarvitaan Adobe Reader -ohjelma.Voit ladata sen osoitteesta http://www.adobe.comTässä osiossa kuvat

AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseen28d Kamera-valintaikkunan näyttäminen. WindowsValitse [Canon CameraWindow] ja valitse [OK].CameraWindow-n

AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseen29Tämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla (paitsi Windows 2000:ssa).a Vahvist

AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseen30Voit halutessasi määrittää kuvien latausmenetelmän Suora siirto -valikon seuraavilla asetuksilla. Kaikk

AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseen313. Valitse ladattavat kuvat W tai X painikkeella japaina -painiketta.• Kuvat latautuvat tietokoneeseen.

Järjestelmäkartta32AloittaminenJärjestelmäkartta RannehihnaWS-800Muistikortti (32 Mt)Canon Digital Camera Solution Disk -levyAV-kaapeli AVC-DC300*1Ver

AloittaminenJärjestelmäkartta33SuoraliitäntäkaapeliUSB-kortinlukijaPCMCIAsovitin*1 Saatavana myös erikseen.*2 Lisätietoja tulostimesta on tulostimen m

AloittaminenJärjestelmäkartta34Seuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Joitakin lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai ne eivät enää ole

AloittaminenJärjestelmäkartta35Seuraavat kameran kanssa käytettävät tulostimet ovat myynnissä erikseen. Voit tulostaa nopeasti ja helposti liittämällä

Aloittaminen36

37Lisätietoja

Sisällysluettelo2SisällysluetteloMerkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä 6Kamer

38 Näkymä edestäaRannehihnan pidikeb Kaiutinc Mikrofonid Salama (s. 59)e Tark. apuvalo (s. 47)f Punasilmäisyyden vähennyslamppu (s. 59, 70)g Itselauk

39Kameran osat Näkymä takaaaLCD-näyttö (s. 44, 51)b Muistikorttipaikan ja akkutilan kannen lukko (s. 9)c Muistikorttipaikan ja akkutilan kansi (s. 9)

40 OhjaimetaON/OFF -painike (s. 12, 14)b Laukaisin (s. 14)c Valintakiekko (s. 13, 14)d FUNC./SET -painike (s. 42)e MENU -painike (s. 43)f (Tulosta/J

41Kameran osatKameran takana sijaitsevat merkkivalot syttyvät tai vilkkuvat seuraavasti.MerkkivaloVihreä: Kuvaus voi alkaa (kamera antaa kaksi äänimer

42Kuvaus- tai toistoasetukset sekä kamera-asetukset, kuten tulostusasetukset, päiväys/aika ja äänet asetetaan FUNC.- tai -, -, - tai -valikosta. FUN

43Perustoiminnot MENU-painike Näiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset.1Paina MENU-painiketta.2Voit s

44KuvaustilaLCD-näytön tiedot ja valikotValittavat kuvaustilat s. 176Toiminto MääritystapaaValotuksen korjaus, ISO Herkkyys, kuvakoko, jne.FUNC./SET-

45PerustoiminnotToistotilaMyös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.Toiminto MääritystapajTulostuslista-painike, MENU -pai

46FUNC.-valikkoHistogrammitoimintoHistogrammi on kaavio, jonka avulla voit tarkastella kuvan kirkkautta. Mitä enemmän vasemmalla kaavion asteikko on,

47PerustoiminnotKuvausvalikko Valikkokohde Vaihtoehdot SivuTarkennusalue Kasvotunnis.*/AiAF/Keskellä s. 76AF-piste zoom Päällä/Pois* s. 75Digitaal. zo

Sisällysluettelo3Kuvaustavat 66 Erikoiskuvauksen kuvaustavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Käsinsäätötilan käyttäminen . . . . . . . . . .

48Käyttövalikko Tulostusvalikko Valikkokohde SivuKuvanäyttö s. 97Info näyttö s. 51Siirry s. 99Kuvaesitys s. 104Omat ryhmät s. 98Punasilmäkorjaus s. 10

49PerustoiminnotAsetukset-valikko Valikkokohde Vaihtoehdot Sivu/aiheÄänetön Päällä/Pois* Vaimenna kaikki äänet valitsemalla [Päällä]. (Ei koske tilann

50TulostustapaVoit muuttaa tulostimen kytkentäasetuksia. Tavallisesti näitä asetuksia ei tarvitse muuttaa, mutta valitse , jos tulostat (Laajakuva)

51PerustoiminnotVoi vaihtaa LCD-näytön näyttötilasta toiseen.Katso lisätietoja kohdasta LCD-näytön tiedot ja valikot (s. 44). Kuvattaessa (Kuvaustila

52Näytettävien tietojen vaihtaminen kuvaus- tai katselutilassaNäytettävien tietojen vaihtaminen toistotilassa1Valitse [Kuvaustiedot] tai [Esikats. inf

53Perustoiminnotz Kun asetusta muutetaan, kuvaustiedot näkyvät näytössä noin 6 sekunnin ajan valitusta näyttötilasta riippumatta.z LCD-näyttö ei voi s

54Zoom-objektiivin polttoväliä voidaan säätää alueella 38 – 132 mm, joka vastaa 35 mm:n kinofilmikameran polttoväliä. Kuvaaminen optisella zoomauksel

55Usein käytetyt kuvaustoiminnotDigitaalizoomausta voidaan käyttää yhdessä optisen zoomauksen kanssa.Käytettävissä ovat seuraavat kuvausasetukset ja p

56Zoomauksen varmistusValitun kuvakoon mukaan voit siirtyä optisesta zoomista digitaaliseen zoomiin kuvan laadun huononematta (Zoomauksen varmistustoi

57Usein käytetyt kuvaustoiminnotDigitaalisen zoomauksen käyttäminen1Valitse [Digitaal. zoom]. 1. Paina MENU-painiketta.2. Valitse -valikossa [Digitaal

Sisällysluettelo4Tulostusasetukset/Siirtoasetukset 115DPOF-tulostusasetusten valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . 115DPOF-siirtoasetusten mää

58Digitaalisen telejatkeen käyttäminenDigitaalinen telejatkeoiminto saa digitaalizoomauksen avulla aikaan saman vaikutuksen kuin telelisäkkeen (teleku

59Usein käytetyt kuvaustoiminnot Salaman käyttäminen Valittavat kuvaustavat s. 1761Paina -painiketta.1. Voit muuttaa salamatoimintoaW tai X -painikke

60Tällä kameralla voit ottaa lähikuvia tai äärettömään tarkennettuja kuvia.Makro/Ääretön-tilojen käyttäminenMakro/Ääretön-tilan peruuttaminenPaina /

61Usein käytetyt kuvaustoiminnotSupermakro-tilan käyttäminen 1Valitse .1. Käännä valintakiekko -asentoon.2. Paina FUNC./SET-painiketta.3. Valitse S t

62Voit määrittää laukaisuviiveen ja kuvien määrän etukäteen.Itselaukaisun käyttäminen Valittavat kuvaustavat s. 17610s itselaukaisu: kuvaa 10 sekunni

63Usein käytetyt kuvaustoiminnotItselaukaisun peruuttaminenTuo näyttöön kohdan 1 mukaisesti.Viiveen ja otosten määrän muuttaminen ( )1Valitse .1. Pa

64Kuvakokojen summittaiset arvotKuvakoon muuttaminen (Still-kuvat) Valittavat kuvaustavat s. 1761Valitse kuvakoko.1. Paina FUNC./SET-painiketta.2. Va

65Usein käytetyt kuvaustoiminnot•: Tallennuskuvapisteiden määrä (noin). (M on lyhenne sanasta megapikseli.)* Paperikoko vaihtelee maan mukaan.Pakkausa

66Voit kuvata käyttämällä kohdetta vastaavia asetuksia. Erikoiskuvauksen kuvaustavatValittavat kuvaustavat s. 1761Valitse kuvaustapa.1. Käännä valint

67Kuvaustavat SisätilaEstää kameran tärähtämisen ja säilyttää kohteen todelliset värit kuvattaessa keinovalossa. AuringonlaskuVoit ottaa auringonlasku

Sisällysluettelo5 Oppaassa käytetyt merkintätavatTietoja tästä oppaastaTämä merkki tarkoittaa asiaa, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan.Tämä m

68Voit valita itse asetukset, kuten valotuksen korjauksen, valkotasapainon tai My colors. AkvaarioValitsee parhaan ISO-herkkyyden, valkotasapainon ja

69KuvaustavatTässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna. Jos käytät suositeltua muistikorttia*, voit kuvata kesk

70Salamavalon määrittäminenValittavat kuvaustavat s. 176Hidas täsmäys Salamavalon ajoitus on säädetty pitkän valotusajan mukaan. Tämä vähentää sitä r

71Kuvaustavat2Hyväksy asetus.1. Valitse toiminto S tai T -painikkeella.2. Valitse joko [Päällä] tai [Pois] W tai X -painikkeella.3. Paina MENU-painike

72Voit käyttää alla mainittuja videotiloja.Kuvausaika vaihtelee käytettävän muistikortin kapasiteetin mukaan (s. 168).* Vaikka tiedoston koko ei olisi

73Kuvaustavat2Kuvaa.• Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon.• Kun laukaisin p

74Kuvakoon/kuvataajuuden muuttaminenVoit muuttaa kuvakokoa, kun videon kuvaamisen tilaksi on asetettu (Normaali). Kuvataajuutta voidaan säätää kuvako

75KuvaustavatVoit lähentää kuvaa suunnitellessasi tarkennusalueeseen, jos haluat tarkistaa tarkennuksen ja ihmisten ilmeet.Tämä edellyttää, että -val

76Tarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, jolle kamera tarkentaa. Näyttöä ei voida lähentää seuraavissa tilanteissa.- Jos [Tarkennusalue]-asetuksek

77Kuvaustavat2Hyväksy asetus.1. Valitse W tai X -painikkeella [Kasvotunnis.], [AiAF] tai [Keskellä].2. Paina MENU-painiketta.Tarkennusalue näyttää seu

Lue tämä6Lue tämäTestikuvatEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia.Huomaa, et

78Kun kuva on tarkennettu kohteen kasvoihin, tarkennuskehys voidaan määrittää seuraamaan kohdetta tietyssä määrin.Kasvojen tunnistuksen päälle kytkemi

79Kuvaustavat2Valitse W tai X -painikkeella henkilö, johon haluat tarkentaa. • Jos kamera tunnistaa kuvassa useita kasvoja, voit liikuttaa kasvokehyst

80Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvausolosuhteissa:• Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta.• Kuvausalueessa on sekä lähellä että kaukana

81KuvaustavatLisää valotusaikaa suurentamalla ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta tai poistaa salaman käytöstä kuvatessasi

82Jos kuvauskohde sijaitsee voimakkaassa vastavalossa tai jos sen takana on kirkas tausta, valotuksen korjausasetuksen voi asettaa positiiviseksi. Voi

83KuvaustavatMittaustapojen vaihtaminenValittavat kuvaustavat s. 176ArvioivaSoveltuu normaaleihin kuvausoloihin, mukaan lukien taustavalaistut kohtee

84Voit valita pitkän valotuksen, jos haluat että tummat kohteet näkyvät kirkkaampina.Pitkän valotusajan asettaminen (Pitkä valotus -tila)Valittavat ku

85Kuvaustavatz Varmista LCD-näytöstä, että kuva tallentui sopivan kirkkaana.z Huomaa, että kamera tärähtää helposti pitkillä valotusajoilla. Käytä jal

86Valkotasapainoasetus (Automaatti) valitsee normaalitilanteissa parhaan mahdollisen valkotasapainon. Jos kuvan värit eivät näytä-asetuksella otettui

87KuvaustavatMukautetun valkotasapainon käyttäminenMääritä mukautettu valkotasapainoasetus erityisesti seuraavissa tilanteissa, joissa (Automaatti) -

7Aloittaminenz Valmistelutz Valokuvaaminenz Otettujen kuvien katseleminenz Poistaminenz Tulostaminenz Päiväyksen upottaminen kuvatietoihinz Videokuvan

88z Ennen mukautetun valkotasapainon asettamista kuvaustavaksi kannattaa valita ja valotuksen korjausasetukseksi [±0].Jos valotusasetukset eivät ole

89KuvaustavatVoit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottamisen yhteydessä.My Colors -asetusten ( / / / ) määrittäminenKuvaaminen My Colors -tilassaValitt

90Kameran asettaminen Värien säädöt -tilaan ( )1Valitse .1. Paina FUNC./SET-painiketta.2. Valitse S tai T -painikkeella ja valitse W tai X -painikke

91KuvaustavatVoit tuoda LCD-näyttöön pystysuorista ja vaakasuorista viivoista koostuvan ristikon, 3:2-tulostuskehyksen tai molemmat, jotta voit tarkis

92Jos valitset Autom.ryhmitys-asetukseksi [Päällä], kuvat ryhmitellään tallennusvaiheessa automaattisesti ennalta määritettyihin ryhmiin.Kuvien automa

93KuvaustavatVoit rekisteröidä usein käyttämäsi kuvaustoiminnon -painikkeelle. Voit rekisteröidä seuraavat toiminnot: Tulosta/jaa-painikkeen asetuste

94Pikapainikkeen peruuttaminenValitse vaiheessa 2.1Valitse [Aseta painike].1. Paina MENU-painiketta.2. Valitse -valikossa [Aseta painike] S tai

95Kuvaustavat-painikkeen käyttäminen1Paina -painiketta.• :Kasvon valinta -tila aktivoituu.•: Asetukset vaihtuvat aina, kun painat-painiketta.• : Näytö

96Suurennusnäytön peruuttaminenPaina MENU-painiketta. Suurennettujen kuvien katseleminen1Paina -painiketta.• näkyy näytössä ja voit suurentaa näkymän

97Toistaminen/PoistaminenKuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (Luettelokuvan toisto)1Valitse [Kuvanäyttö].1. Paina MENU-painiketta.2. Valitse -v