Canon PowerShot G7 Manual de usuario

Antes de empezar a utilizar la cámaraToma de fotografíasUso del dial de modoFunciones de disparo avanzadasReproducción/BorradoAjustes de transferencia

8Bateríaz No deje las baterías cerca de una fuente de calor ni las exponga directamente a las llamas o a un calor intenso.z No sumerja las baterías en

98Permite seleccionar el efecto de transición que aparece al cambiar entre imágenes.Puede añadir efectos a las imágenes grabadas (únicamente a las imá

99Reproducción/Borrado1Menú (Play) .Consulte Menús y ajustes (pág. 25).2Utilice el botón o para seleccionar una imagen y pulse .3Use el botón

1005Pulse y seleccione [Sí] o [No] y, a continuación, pulse .z Si se selecciona [Sí], se muestra la imagen transformada con el efecto de Mis colore

101Reproducción/BorradoEn el modo de reproducción (incluyendo la reproducción de una única imagen, la reproducción de índices, la reproducción ampliad

102Puede grabar hasta dos horas seguidas sólo de sonido, sin imágenes.Grabación exclusiva de sonido(Grabador de sonido)1 Menú (Play) .Consulte Menús

103Reproducción/BorradoReproducción automatizada de imágenes de tarjeta de memoria.* Los ajustes de la imagen de la proyección continua se basan en el

104Efectos de transiciónPuede seleccionar el efecto de transición que se utilizará cuando se pase de una imagen a otra.3Seleccione [Inicio] y pulse .

105Reproducción/Borrado2Use el botón o para seleccionar la fecha/categoría/carpeta que se va a reproducir y pulse el botón .Selección de imágenes

106Ajuste de la configuración del tiempo de visualización y la repeticiónz Tiempo visual.Establece el tiempo que se mostrará cada imagen. Elija entre

107Reproducción/BorradoPuede proteger las películas e imágenes importantes para evitar que se borren accidentalmente.Protección de imágenesElegirPuede

9OtroszNo dispare el flash cerca de los ojos de personas o animales. La exposición a la luz intensa que produce el flash puede dañar la vista.Para may

1083Seleccione la imagen, la fecha, la categoría o la carpeta que se va a proteger y pulse .z [Elegir]Use el botón o para seleccionar una imagen

109Reproducción/BorradoSe pueden borrar las imágenes de una tarjeta de memoria.Borrado de imágenesElegirBorra las imágenes después de seleccionarlas u

1103Seleccione las imágenes, una fecha, una categoría o una carpeta y pulse .z [Elegir]Use el botón o para seleccionar una imagen y pulse el botó

111Ajustes de transferencia e impresiónAjustes de transferencia e impresiónPuede seleccionar las imágenes que desee imprimir de las almacenadas en una

1121Menú (Impresión) Seleccione un elemento del menú.Consulte Menús y ajustes (pág. 25).z Si selecciona [Selec. todas imagen.] siga con el paso 4.2S

113Ajustes de transferencia e impresiónz[Selec. por fecha] [Selec. por categoría] [Selec. por carpeta]Use el botón o para seleccionar una fecha, u

114Configuración del estilo de impresiónTras configurar el estilo de impresión, seleccione la imagen o imágenes a imprimir. Se pueden seleccionar los

115Ajustes de transferencia e impresiónPuede usar la cámara para especificar ciertos ajustes de las imágenes antes de descargarlas a un ordenador. Con

116Todas las imágenes de la tarjeta de memoria2Seleccione [Marcar] y pulse .z Al seleccionar [Reiniciar] se cancelan los ajustes de orden de descarga

117Personalización de la cámara (ajustes de Mi cámara)Personalización de la cámara (ajustes de Mi cámara)Mi cámara permite personalizar los ajustes de

10zCuando no vaya a utilizar la cámara durante un período de tiempo prolongado, extraiga las pilas o baterías de la cámara o del cargador y guarde el

118Las imágenes grabadas en la tarjeta de memoria y los sonidos grabados recientemente se pueden añadir como ajustes de Mi cámara a los elementos del

119Personalización de la cámara (ajustes de Mi cámara)3 Seleccione una imagen o grabe un sonido.z Imagen InicioUse el botón o para seleccionar la

120Solución de problemasCámaraLa cámara no funciona.La cámara no está conectada.z Pulse el botón ON/OFF (Guía básica pág. 10).La tapa de la ranura de

121Solución de problemasPantalla LCDLa pantalla de la cámara se queda en negro al encenderlaSe ha establecido una imagen no compatible como imagen de

122Aparece .Es posible que se haya seleccionado una velocidad de obturación lenta debido a una iluminación insuficiente.z Ajuste Modo IS con cualquier

123Solución de problemasLa tarjeta de memoria está llena.z Inserte una tarjeta de memoria nueva (Guía básica pág. 7).z Si es necesario, descargue las

124El motivo está fuera de la distancia de enfoque.z Realice la fotografía del motivo a la distancia de disparo correcta (pág. 150).Es difícil enfocar

125Solución de problemasLa imagen contiene ruido.La velocidad ISO es demasiado alta.z Las velocidades ISO altas y el ajuste (Auto ISO alta) pueden au

126La grabación de imágenes en la tarjeta de memoria lleva mucho tiempo.La tarjeta de memoria se ha formateado en otro dispositivo.z Utilice una tarje

127Solución de problemasEl zoom no funciona.Se ha pulsado la palanca del zoom durante la grabación en el modo Película.z Ajuste el zoom antes de graba

11Prevención de fallos de funcionamientoEvite acercarse a campos magnéticos fuerteszNunca coloque la cámara cerca de motores eléctricos u otros equipo

128Batería/cargador de bateríaLa batería se agota rápidamente.La batería he llegado al final de su vida útil si pierde su carga rápidamente a temperat

129Lista de mensajesLista de mensajesLos siguientes mensajes pueden aparecer en la pantalla LCD durante la toma o la reproducción de imágenes. Consult

130¡Error de nombre!No se pudo crear una imagen porque ya existe una con el mismo nombre que la carpeta que la cámara está intentando crear o se ha al

131Lista de mensajesFormato WAVE incompatibleNo se puede añadir un memo de sonido a esta imagen porque el tipo de datos del memo de sonido existente e

132Error obj. Reiniciar cámaraSe ha detectado un error cuando el objetivo estaba en movimiento y se ha apagado automáticamente la cámara. Este error s

133ApéndiceApéndicePuede hacer y reproducir fotografías en un televisor conectándolo a la cámara con el cable AV que se suministra.Visualización de im

134Manipulación de la bateríaCarga de la bateríaAparecerán el siguiente icono y mensaje.Precauciones de manipulación de la bateríazMantenga los termin

135Apéndicez Se recomienda usarla en la cámara hasta que se descargue por completo y guardarla en un sitio con una humedad relativa baja y donde la te

136Manejo de la tarjeta de memoriaPestaña de protección contra escritura de las tarjetas de memoria SD o SDHCPrecauciones de manejoz Las tarjetas de m

137ApéndiceFormateoz Tenga en cuenta que al formatear (inicializar) una tarjeta de memoria se borran todos los datos, incluidas las imágenes protegida

12Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasUso de la pantalla LCD1Pulse .z El modo de presentación cambia de la manera siguiente con

138Uso del Kit Adaptador de CA ACK-DC20Si va a utilizar la cámara durante largos períodos de tiempo o desea conectarla a un ordenador, es preferible q

139ApéndiceUso del cargador de coche CBC-NB2El Cargador de coche CBC-NB2 (se vende por separado) se puede utilizar para cargar la batería desde la tom

140La cámara admite el uso del Convertidor granangular WC-DC58B y del Convertidor tele TC-DC58C, que se venden por separado. Para acoplar estas lentes

141ApéndiceConvertidor granangular WC-DC58BUtilice este convertidor para tomar fotografías con gran angular. Este convertidor multiplica la distancia

142Montaje de una lente1Compruebe que la cámara está apagada.2Pulse el botón de liberación del anillo y manténgalo pulsado mientras gira el anillo en

143ApéndiceAjustes de convertidorEstablezca esta configuración cuando vaya a disparar utilizando la opción [Modo IS] (pág. 35) montando el Convertidor

144* No se puede ajustar en los modos , , y .SpeedlitesPuede conseguir que su fotografía con flash sea más luminosa y tenga un aspecto más natura

145Apéndice3 Coloque el dial de modo de disparo en la posición que desee.Speedlite 220EX, 430EX o 580EXzLa máxima velocidad de sincronización del flas

1465 Pulse el botón de disparo hasta el final para tomar la fotografía.z Para el disparo continuo, se puede establecer el modo de flash rápido (el pil

147ApéndiceFlash alta potencia HF-DC1Este flash se utiliza como complemento del flash incorporado de la cámara cuando el motivo está demasiado lejos p

13Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasUso del relojPuede mostrar la fecha y la hora actuales durante un intervalo de 5 segundos

148Bateríasz Carga notablemente reducidaSi el tiempo de uso de la batería ha disminuido considerablemente, limpie los terminales de la batería con un

149ApéndiceCuerpo de la cámaraLimpie cuidadosamente la suciedad del cuerpo de la cámara con un trapo suave o un paño limpiador para cristales de gafas

150Todos los datos están basados en los métodos de comprobación estándar de Canon. Sujetos a cambios sin previo aviso.PowerShot G7Especificaciones(G):

151ApéndiceVelocidades de obturación: 15 – 1/2500 seg.• La velocidad de obturación varía en función del modo de disparo.• Las velocidades de obturació

152Modos de disparo : AutoZona creativa:Programa, prioridad a la velocidad de obturación, prioridad a la abertura, Manual, Personalizar 1, Personaliza

153Apéndice(Películas) : Normal, Acentuar color, Intercambiar color:640 x 480 píxeles (30 fotogramas/seg., 15 fotogramas/seg.)320 x 240 píxeles (30 fo

154Impresión directa : Compatible con PictBridge, Canon Direct Print y Bubble Jet DirectAjustes de Mi cámara: Imagen Inicio, Sonido Inicio, sonido ope

155ApéndiceCapacidad de la batería (Batería NB-2LH (completamente cargada))z Las cifras reales pueden variar en función de los ajustes y las condicion

156Tarjetas de memoria y capacidades estimadas: Tarjeta incluida con la cámara• Puede realizar disparo continuo lento (pág. 44) (sólo está disponible

157ApéndicePelícula: Tarjeta incluida con la cámara* Duración máxima de una secuencia de película en : 3 min. Las cifras indican el tiempo máximo de

14Ajustes de la luminosidad de la pantalla LCDLa luminosidad de la pantalla LCD se puede modificar de una de estas maneras.z Cambiando los ajustes med

158Tamaños de datos de imágenes (estimados)Píxeles de grabaciónCompresión3648 x 2736 píxeles 4100 KB 2460 KB 1170 KB2816 x 2112 píxeles 2720 KB 1620 K

159ApéndiceMultiMediaCardTarjeta de memoria SDBatería NB-2LHCargador de Batería CB-2LW/CB-2LWEInterfaz Compatible con los estándares de MultiMediaCard

160Alimentador de corriente CA-PS700(Incluido en el Kit Adaptador de CA ACK-DC20 que se vende por separado)Cargador de Coche CBC-NB2 (se vende por sep

161ApéndiceConvertidor tele TC-DC58C (se vende por separado)*1 Cuando se monta en la PowerShot G7 (máximo gran angular)*2Desde la parte frontal del co

162ÍndiceNumérico1ª Cortina... 742ª Cortina... 74AAbertura... 48, 50,

163Fuente de alimentaciónAlimentador de corriente... 138FUNC./SET... 24, Básica 3Función Autorrotación... 84GGirar...

164PPaisaje... Básica 12Pantalla del reloj... 13Pantalla LCDInformación de disparo... 19Información d

165Reconocimiento de marcas comerciales• Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Computer Inc., registradas en EE.UU. o en otros

166Funciones disponibles en cada modo de disparoEn la tabla siguiente se muestran las funciones y los ajustes disponibles en cada modo de disparo.Func

167{ Ajuste disponible (z Ajuste predeterminado)  El ajuste sólo se puede seleccionar para la primera imagen (: ajuste predeterminado).• (Área somb

15Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicas*1 Sólo se puede mostrar [Info toma].*2 No se puede mostrar [Guía 3:2].Puede establecer l

CEL-SG2EA2A0 © 2006 CANON INC.

162 [LCD/Visor] (Presentación 1)/ (Presentación 2)/ (Display Off)z Ajusta el modo de presentación de la pantalla LCD después de pulsar el botón DIS

17Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasHistogramaEl histograma es un gráfico que permite comprobar la luminosidad de una imagen.

0Funciones principalesToma de fotografíaszZoom óptico de 6 aumentos con estabilizador de la imagen por desplazamientozControl del movimiento de la cám

18Información mostrada en la pantalla LCDInformación de disparo(Modo de disparo)* Aparece aunque la pantalla LCD esté configurada en presentación Está

19Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasInformación de reproducción (modo de reproducción)NormalSi el indicador parpadea en nara

20DetalladoLa información siguiente puede aparecer también con algunas imágenes.Se incluye un archivo de sonido en un formato que no es WAVE o no se

21Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasEsta cámara incluye una función de ahorro de energía. La cámara se apagará en las siguien

22Cuando viaje a otro país, puede grabar imágenes con horas y fechas locales simplemente cambiando el ajuste de la zona horaria si registra con anteri

23Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasCambio a la zona horaria de destino5 Utilice el botón o para seleccionar la zona hora

24Los menús se utilizan para establecer los ajustes de disparo, reproducción e impresión, así como los ajustes de la cámara, como la fecha y hora y el

25Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasMenús Grabación, Play, Impresión, Configuración y Mi cámaraCon estos menús se pueden esta

26Menú FUNC.Los iconos que aparecen a continuación son los ajustes predeterminados.Menú Grabación ( )*Ajuste predeterminadoLista de menúsElemento del

27Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicas*1 El ajuste predeterminado es 3 disparos.*2 Se clasifican en función de las categorías s

1Convenciones utilizadas en esta guíaLos iconos que aparecen debajo de los títulos indican los modos de disparo en los que puede utilizarse el procedi

28Menú Play ( )Menú Impresión ( )Menú Configuración ( )*Ajuste predeterminadoElemento del menú Página Elemento del menú PáginaMostrar diapospág. 103Gr

29Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasVol. Autodisp. Ajusta el volumen del sonido del temporizador que se reproduce 2 segundos

30*1 Es posible cambiar el método de conexión con la impresora. Aunque normalmente no es necesario cambiar la configuración, seleccione cuando vaya

31Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasMenú Mi cámara ( )*Ajuste predeterminadoElemento del menúOpciones PáginaTemaSelecciona un

32Cómo restablecer los ajustes a sus valores predeterminados1Menú (Configuración) [Reiniciar todo].Consulte Menús y ajustes (pág. 25).2Seleccione [O

33Antes de empezar a utilizar la cámara – Operaciones básicasDebería formatear siempre una tarjeta de memoria nueva o cuando desee borrar las imágenes

34Toma de fotografíasValores aproximados de los píxeles de grabaciónModificación de los píxeles de grabación y de la compresión (imágenes fijas)Modo d

35Toma de fotografíasValores de compresión aproximadosLa función de estabilización óptica de la imagen permite reducir al mínimo los efectos del movim

36Los iconos siguientes aparecen en la pantalla LCD. *1 No se puede ajustar en los modos , y .*2 No se puede ajustar el teleconvertidor digital.Se

37Toma de fotografíasToma de fotografías con el zoom digitalz El zoom digital no se puede usar cuando la pantalla LCD está apagada.z El zoom digital n

2Tabla de contenidoLos elementos marcados con  son listas o gráficos que resumen los procedimientos o las funciones de la cámara.Lea esta sección .

38Fotografía con el teleconvertidor digitalAumente la velocidad ISO para utilizar una velocidad de obturación rápida cuando desee reducir los efectos

39Toma de fotografíasAjustes de la velocidad ISO{: Disponible*1: La velocidad ISO se establece en AUTO.*2: La velocidad ISO se establece en 80.AUTO{{

401Menú FUNC. * (Evaluativa).Consulte Menús y ajustes (pág. 24).* Ajuste predeterminado.z Use el botón o para seleccionar el modo de medición y pu

41Toma de fotografías* No se puede ajustar en los modos , y .Cuando haga fotografías a contraluz o cuando el fondo esté muy iluminado, ajuste la e

42* No se puede ajustar en los modos y .Normalmente, el ajuste de balance de blancos (Auto) elige el balance de blancos óptimo. Cuando el ajuste

43Toma de fotografíasEl balance de blancos no se puede ajustar cuando se selecciona o en Mis colores.Uso del balance de blancos personalizadoPuede

44*1 No se puede ajustar en los modos y .En este modo, la cámara disparará continuamente mientras se mantenga pulsado el botón de disparo.Si utiliz

45Toma de fotografías• Modo Grande/Fina.• Esta cifra refleja las condiciones estándar de disparo establecidas por Canon. Los resultados reales pueden

46Se puede comprobar si la imagen está a foco justo después de grabarla. Para cancelar la comprobación del enfoque:Pulse el botón de disparo hasta la

47Toma de fotografíasNavegación por los recuadros AF/Cambio de la posición de presentación1Pulse .z Si se hace la toma con el recuadro AF establecido

3 Ajuste manual de la velocidad de obturación y la abertura . . 51 Toma de imágenes panorámicas (Ayuda de Stitch). . . . . . . 52 Grabación de películ

48Uso del dial de modoLa cámara ajusta automáticamente la abertura y la velocidad de obturación según la luminosidad del motivo.zSi no se puede establ

49Uso del dial de modozSi el valor de abertura aparece en rojo, la imagen está subexpuesta (luz insuficiente) o sobrexpuesta (demasiada luz). Use el d

50La abertura ajusta la cantidad de luz que pasa a través de la lente. Cuando se establece el valor de abertura, la cámara selecciona automáticamente

51Uso del dial de modoPuede ajustar manualmente la velocidad de obturación y la abertura para fotografiar imágenes.z Seleccione la velocidad de obtura

52Puede comprobar la diferencia entre la exposición seleccionada y la estándar*. Si la diferencia es superior a ±2 puntos, la exposición seleccionada

53Uso del dial de modo1Use el dial de control para seleccionar una dirección de disparo.z Puede elegir entre las cinco direcciones de disparo siguient

54Existen los siguientes modos de película.Para obtener información sobre los píxeles de grabación y la tasa de imagen de cada modo, consulte “Píxeles

55Uso del dial de modo1Seleccione un modo de película con el dial de control.z En los modos , o , puede cambiar los píxeles de grabación y la tasa

56Se requiere QuickTime 3.0 o posterior para reproducir archivos de película (tipos de datos: AVI/método de compresión: Motion JPEG) en un ordenador.

57Uso del dial de modoPíxeles de grabación y tasas de imagenLa tasa de imagen indica el número de fotogramas grabados o reproducidos por segundo. Cuan

4Reproducción automatizada (Mostrar diapos) . . . . . . . . . . . 103Protección de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

58Se pueden modificar los ajustes del nivel del micrófono (nivel de grabación de sonido) y del filtro de viento.Ajuste de la función GrabaciónModo de

59Uso del dial de modoPuede guardar los modos de disparo utilizados con mayor frecuencia, así como diversos ajustes de disparo, en el modo (Personali

60Funciones de disparo avanzadas*En modo , sólo está disponible [continuo].*En modo , sólo está disponible [simple].Puede alternar entre distintos a

61Funciones de disparo avanzadas* No se puede ajustar en los modos y .El recuadro AF indica la zona de la composición en la que la cámara enfoca. P

62Movimiento del recuadro AFCuando el modo de disparo es , , o , el recuadro AF se puede mover manualmente a la zona deseada. Esto resulta prácti

63Funciones de disparo avanzadas* No se puede establecer en el modo .Enfocar a los motivos siguientes puede resultar difícil.z Motivos con un contras

64Toma de fotografías con bloqueo de enfoqueToma de fotografías con el bloqueo AFPara anular el bloqueo AF:pulse el botón .1Dirija la cámara hacia un

65Funciones de disparo avanzadasToma de fotografías en el modo Enfoque manualEl enfoque puede ajustarse manualmente.zEl bloqueo AF no se puede utiliza

66Para cancelar el enfoque manual:pulse el botón .Uso del enfoque manual en combinación con el enfoque automáticoEn primer lugar, se utiliza el enfoq

67Funciones de disparo avanzadasLa cámara hace tres disparos automáticamente: uno con el punto de enfoque manual, y otro con cada uno de los puntos de

5Precauciones de manejoTomas de pruebaAntes de intentar realizar fotografías importantes, le recomendamos que haga varias tomas de prueba para confirm

68Puede establecer la exposición y el enfoque por separado. Esto resulta útil si el contraste entre el motivo y el fondo es demasiado fuerte o si el m

69Funciones de disparo avanzadasPuede bloquear la exposición con flash de manera que el ajuste de la exposición se establezca correctamente, independi

70Para anular el bloqueo FE: pulse cualquier botón que no sea el dial de control.En este modo, la cámara cambiará automáticamente la exposición dentro

71Funciones de disparo avanzadasPara cancelar el modo Ajuste de exp.: seleccione (BKT-Off) en el paso 1.El filtro ND reduce la intensidad de la luz

72Aunque tanto el flash incorporado como el flash de montaje externo* destellarán con los ajustes automáticos del flash, también se pueden configurar

73Funciones de disparo avanzadasCompensación del ajustede flash/Salida FlashModo de disparo+/– (Flash) (Compensación de la exposición del flash)zCuand

74Cambio del momento del destello del flashModo de disparo1ª CortinaEl flash destella justo después de que se abra el obturador, independientemente de

75Funciones de disparo avanzadas* No se puede ajustar en los modos y .Puede cambiar la impresión de una imagen al fotografiarla.Ajustes de Mis colo

761Menú FUNC. * (Mis colo. desc.).Consulte Menús y ajustes (pág. 24).* Ajuste predeterminado.z Use el botón o para seleccionar un modo de Mis colo

77Funciones de disparo avanzadasEsta función le permite transformar fácilmente los colores de una imagen cuando esté tomando fotografías. Se puede uti

6Formato de vídeoEstablezca el formato de la señal de vídeo de la cámara en el que se use en su zona geográfica antes de utilizarla con un televisor (

78Toma de fotografías en el modo Acentuar Color1Imagen fija: Dial de controlVideo: Dial de controlConsulte Selección de un modo de disparo en (Guía

79Funciones de disparo avanzadasToma de fotografías en el modo Intercambiar color1Imagen fija: Dial de controlVideo: Dial de control .Consulte Selecc

803Oriente la cámara de manera que el color original aparezca en el centro de la pantalla LCD y pulse el botón .z Sólo se puede especificar un color.

81Funciones de disparo avanzadasModificación del método Guardar la imagen originalCuando capture imágenes fijas con los modos Acentuar color o Interca

82El botón (Acceso directo) permite registrar una función que se utilice frecuentemente.Las funciones que se pueden registrar se indican a continuac

83Funciones de disparo avanzadasPara cancelar el botón Acceso directo: Seleccione [No asignado] en el paso 2.Uso del botón Acceso directo2Utilice el b

84La cámara está equipada con un sensor de orientación inteligente que detecta la orientación de una imagen fotografiada con la cámara en posición ver

85Funciones de disparo avanzadasPuede crear una carpeta nueva en cualquier momento, y las imágenes grabadas se guardarán automáticamente en esa carpet

86Ajuste de fecha y hora para la creación automática de carpetas.2Seleccione un día para la opción [Autocreación] y una hora para la opción [Tiempo] .

87Funciones de disparo avanzadasA las imágenes fotografiadas se les asigna un número de archivo automáticamente. Puede seleccionar la manera en que se

7 AdvertenciasEquipoz No mire directamente al sol o a fuentes de luz intensas a través del visor de la cámara.Si lo hace, podría sufrir daños en la vi

88Números de archivo y de carpetaA las imágenes grabadas se les asignan números consecutivos de archivos que empiezan por 0001 y van hasta 9999, mient

89Reproducción/BorradoReproducción/BorradoEn el modo de reproducción, las imágenes se pueden seleccionar con el dial de control. Cuando se gira en sen

90Para volver al modo de reproducción de una única imagen:Deslice la palanca del zoom hacia . Visualización de imágenes en conjuntos de nueve (Reprod

91Reproducción/BorradoLas imágenes se pueden organizar clasificándolas en categorías establecidas (Personas, Paisaje, Actos, Categoría 1-3, Para hacer

92Cuando tiene muchas imágenes grabadas en una tarjeta de memoria, es muy cómodo utilizar las claves de búsqueda siguientes para saltar imágenes con e

93Reproducción/BorradoPara volver al modo de reproducción de una única imagen: pulse el botón MENU.3Muestre las imágenes.z /: pulse el botón o .z //

94Visualización de películasLas películas no se pueden reproducir en el modo de reproducción de índices.1Muestre una película y pulse .z Las imágenes

95Reproducción/BorradoFuncionamiento del panel de control de películasPuede eliminar partes de películas grabadas. Finalizar la reproducción y volver

962Use el botón o para seleccionar (Comienzo Corte) o (Fin Corte) y el botón o para especificar el punto de corte ( ).z Para comprobar una

97Reproducción/BorradoLas imágenes se pueden girar en la pantalla 90° o 270° en el sentido de las agujas del reloj. Giro de imágenes en la pantalla1M