Canon SELPHY CP710 Manual de usuario

DANSKBrugervejledningBEMÆRK Når du tilslutter en computer til printeren, skal du installere softwaren og printerdriveren, som findes på den medfølgen

8Om denne vejledningAnvendte symbolerOm illustrationerne i denne vejledningIllustrationerne i denne vejledning viser primært CP710. Medmindre andet

9zInden du tager enhederne i brug, skal du sikre dig, at du har læst og forstået de sikkerhedsregler, der er beskrevet nedenfor. Sørg altid for, at en

10StrømzOverskrid ikke den nominelle spænding for kabel og stikkontakt, når du betjener dette produkt. Betjen ikke dette produkt uden for den angivne

11 ADVARSLEREnhederzBloker ikke printerens ventilationshuller.zPlacer ikke tunge genstande oven på enhederne.zBerør aldrig enhedernes indvendige dele,

12Korrekt brug og håndteringPlaceringzSørg for, at der er ca. 15 cm (6") plads foran og bag ved enhederne og 10 cm (4") på begge sider.Sørg

13Hvis der dannes kondens inden i enhedernezHold straks op med at bruge enhederne.Fortsat brug kan beskadige udstyret.Printer: Vent med at bruge enhed

14PapirzBrug kun de papirtyper, der er angivet af Canon.zDer udskrives på den blanke side af papiret (siden uden fortrykte markeringer).Læg altid papi

15Batteri (sælges separat)zTransporter eller opbevar ikke batteriet sammen med metalgenstande, f.eks. clips eller tegnestifter. Monter altid stikdæksl

16Læs dette først!Pakkens indholdUd over printeren indeholder pakken følgende tilbehør.*1Oplysninger om brug af rensepladen finder du under "Reng

17Produkter, der sælges separatVisse produkter sælges ikke i nogle områder.* Det kan være nødvendigt at opdatere printerens firmware for at kunne brug

IndholdsfortegnelseKom godt i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18KomponentvejledningCompact Photo-printer SELPHY CP710AfbryderknapTænder/slukker for strømmen til printeren. Afbryderknappen lyser også for at angiv

19Compact Photo-printer SELPHY CP510Set forfraPapirbakkerumPapirbakken indsættes i dette rum.BlækpatronrumBlækpatronen indsættes i dette rum.Låg til

20Denne printer giver dig følgende mulighederUdskriv straks billeder,der er taget med dit kameraUdskriv fra en computerVælg og udskriv billeder fra et

21Papirbakke til papir i L-størrelse(sælges separat)Papirbakke til papir i kreditkortstørrelse(sælges separat)Papirbakke til papir i postkortstørrelse

22Udskrivningsprocedurer og referencevejledningerKlargøringInstallation af softwaren og printerdriverenBrugervejledning (denne vejledning) s. 39Før du

23Hvis du bruger et digitalkamera fra en anden producent end Canon, skal du se den brugervejledning, der fulgte med kameraet.TilslutningUdskrivning Br

24KlargøringKlargøring af blækpatron/papirsæt og papirbakkeKlargør papir og blækpatron/papirbakke, så de passer til det papir, du udskriver.Der er fl

25Isætning af blækpatronenKorrekt håndtering af blækpatroner "Blækpatroner" (s. 13)Du må ikke genbruge tomme blækpatroner. Forsøg på at g

26Placering af papir i papirbakkenLæg ikke mere end 18 ark i papirbakken. Læg ikke mere end 12 ark ekstra bredt papir (100 x 200 mm (4 x 8")) i

27Papir, der indføres eller udskrives på, bliver belagt, selvom der intet udskrives på papiret. Derfor skal du aldrig genbruge det udskrevne eller ind

Dansk1Tilslutning til en computer med henblik på udskrivningSystemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Instal

28Placering af printerenPlacering "Placering" (s. 12)Se figuren nedenfor for at se, hvordan du skal placere printeren. Tallene i figuren s

29Tilslutning til et kamera med henblik på udskrivningTilslutning til et kamera med henblik på udskrivningTilslut printeren til kameraet ved hjælp af

30Frakobling af kameraetFør du kobler kameraet fra printeren, skal du slukke printeren ved at holde afbryderknappen nede, indtil den grønne indikator

31Udskrivning fra hukommelseskort (kun CP710)Sæt hukommelseskortet i printeren, så du kan udskrive de billeder, der er lagret på hukommelseskortet.Kon

32Isættelse af hukommelseskortIsæt ikke to eller flere hukommelseskort samtidig. Fjernelse af hukommelseskortTag fat i den del af kortet, der stikker

33Om LCD-skærmen og betjeningsknapperneDe vigtigste oplysninger på LCD-skærmenFejlskærmbillede "Fejlmeddelelser" (s. 59)LCD-skærmViser bil

34Udskrivning af valgte billeder (VÆLG)Vælg et bestemt billede på LCD-skærmen, og udskriv det. Det ønskede antal billeder kan udskrives sammen. Knappe

35Udskrivning af alle billeder (ALLE)Udskriv en enkelt kopi af alle billederne på hukommelseskortet på én gang. 5Kontroller indstillingen på LCD-skærm

36Udskrivning via bestemte kameraindstillinger (DPOF)Du kan skrive ud i overensstemmelse med den DPOF-indstilling (Digital Printer Order Format), der

37Angivelse af layoutetAngiv udskriftslayoutet.Du kan vælge med kant/uden kant, 8 etiketter eller oversigt (OVERSIGT).Hvis du angiver betjeningstilsta

2Kom godt i gangUdskrivning på papir i postkortstørrelse.Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du udskriver fra et kamera på det papir og me

38Udskrivning af datoenVælg, om den dato, hvor du tog fotoet, skal udskrives. Hvis du vil udskrive datoen, skal du angive datoformatet.1Vælg den ønske

39Tilslutning til en computer med henblik på udskrivningSystemkravInstaller softwaren på en computer, der opfylder følgende krav.WindowsMacintoshzDu

40Installation af softwaren og printerdriverenCd-rom'en Canon CP Printer Solution Disk indeholder den software, som computeren kræver for at udsk

41Installer derefter printerdriveren på computeren. 4Vælg [Easy Installation/Almindelig installering] som installationstype, og klik på [Next/Næste].

429Når skærmbilledet nedenfor vises, skal du tænde for printeren og tilslutte den til computeren ved hjælp af et almindeligt USB-kabel.Se "Tilslu

43MacintoshInstaller softwaren og printerdriveren, inden printeren sluttes til computeren. Installer derefter printerdriveren på computeren. 1Luk alle

44Registrer derefter printeren i [Printer List/Printerliste].6Klik på knappen [Install/Installer] i CP-printerdriveren. 7Klik på den printer, du benyt

4512Dobbeltklik på ikonet [Printer Setup Utility/Printeropsætningsprogram] eller [Print Center/Printercentral] i [Applications/Programmer] mappen [Uti

46Tilslutning af printeren til computerenBemærkninger om tilslutningzSæt aldrig computeren i standbytilstand (dvaletilstand), mens printeren er tilsl

47Du behøver ikke at slukke hverken printeren eller computeren, når du fjerner USB-kablet.1Tilslut den ene ende af et almindeligt USB-kabel i printere

3 Åbn papirbakkens øverste og midterste låg.1Anbring papiret i papirbakken med den blanke side opad og adresse-/frimærkesiden ved siden af det midter

48SoftwaremanualerDu skal have installeret Adobe Acrobat Reader for at få vist PDF-manualerne. Hvis denne software ikke allerede er installeret på com

49Afinstallation af softwarenAfinstaller softwaren, når du ikke længere har brug for den, eller hvis der opstår et problem, der gør det nødvendigt at

50Afinstallation af printerdriveren.Afinstaller printerdriveren, når der ikke længere er brug for den, eller hvis der opstår et problem, og det bliver

51MacintoshSlet derefter printeren fra [Printer List/Printerliste].1Placer cd-rom'en CP Printer Solution Disk i cd-rom-drevet, og dobbeltklik på

527Dobbeltklik på ikonet [Printer Setup Utility/Printeropsætningsprogram] eller [Print Center/Printercentral] i [Applications/Programmer] mappen [Util

53Brug af batteriet (sælges separat)Du kan udskrive udendørs eller på steder, hvor der ikke findes en stikkontakt, ved at anvende batteriet NB-CP2L (s

54Når batteriet bruges til at forsyne printeren med strøm, slukkes printeren automatisk, hvis den ikke bruges i 5 minutter eller mere.BatteristatusHv

55AppendiksRengøring af printerenRengøring af printerens indre deleHvis der forekommer blege striber på det udskrevne billede, kan det skyldes, at de

56FejlfindingHvis printeren ikke ser ud til at fungere korrekt, kan du gennemgå listen nedenfor og prøve at identificere og afhjælpe problemet. Hvis d

57Printerens afbryderknap lyser rødt, uden at der vises en fejlmeddelelse på kameraetsLCD-skærm.Der er en funktionsfejl i printeren.zFjern papiret fra

4Kom godt i gang (fortsat) 4Tilslutning af printeren til en strømkilde (s. 28)Tilslut strømkablet til den kompakte strømadapter, og tilslut den ande

58Hyppige papirstop.Papirbakken er overfyldt.zLæg ikke mere end 18 ark papir i papirbakken. Læg ikke mere end 12 ark ekstra bredt papir (100 x 200 mm

59FejlmeddelelserPrinterens afbryderknap lyser eller blinker rødt, hvis der opstår en fejl under udskrivning. Der vises muligvis en fejlmeddelelse på

60LCD-skærmen på CP710LCD-skærmen på kameraetOplad printer batterizErstat den med et fuldt opladet batteri, eller genoplad batteriet. Du kan også brug

61Udskrivning fra hukommelseskort (kun CP710)LCD-skærm Årsag/løsningzHukommelseskortet sidder ikke i kortstikket. zHukommelseskortet sidder ikke korre

62SpecifikationerCompact Photo-printer SELPHY CP710/CP510Alle data er baseret på Canons standardtestkriterier. Oplysningerne kan ændres uden varsel.

63Kompakt strømadapter CA-CP200Batteri NB-CP2L (sælges separat)* Testforhold: Normal temperatur (23° C/73° F), Canon-billeder, kontinuerlig udskrivn

64Udskrivning med digitalkameraer fra andre producenter end CanonDa printerne CP710/CP510 understøtter PictBridge*-standarden for direkte udskrivning,

65Memo

66Memo

67Memo

56Sådan tænder du for strømmen (s. 29)Tryk på printerens afbryderknap, indtil den lyser grønt.Afbryderknap7Udskrivning (s. 29)Tænd kameraet, og få vis

68Memo

69Memo

70Memo

71Memo

72Memo

73Memo

74Memo

75Memo

76Memo

77Memo

6Før du begynderInden du tager printeren i brug for første gang, er det en god ide at læse afsnittet "Sikkerhedsregler" (s. 9).Advarsel mod

78Memo

CEL-SE1AA2M0 © 2005 CANON INC. PRINTED IN THE EUCANON (UK) LTDFor technical support, please contact the Canon Help Desk:P.O. Box 614, Borehamwood, WD

7.Ved brug sammen med EOS 10D, EOS 20D, EOS 300D DIGITAL eller EOS 350D DIGITALKontroller, at du har indstillet [Kommunikation] i kameramenuen til ell