Canon XC10 Manual de usuario

PUB. DIM-1120-001Ce guide présente uniquement les fonctions de base. Pour télécharger le mode d’emploi contenant des informations plus approfondies, c

10Denominazione delle parti13456789101121 Microfono incorporato (; 82)2 Attacco a slitta per accessori (; 90, 98): Consente il montaggio del ricevitor

11Denominazione delle partiItaliano2436511 Vano batteria2 Levetta di rilascio della batteria (A 18)3 Levetta BATT. OPEN (apertura vano batteria) (A 18

12Denominazione delle partiUnità mirinoControllo Remoto RC-61231 Levetta di blocco mirino (; 21)2 Coppetta oculare3 Levetta di regolazione diottrica (

13Indicazioni sullo schermo e iconeItalianoIndicazioni sullo schermo e iconeFare riferimento a questa sezione per la spiegazione delle varie icone e i

14Indicazioni sullo schermo e iconeIcone sul lato sinistro dello schermo.Icone al centro dello schermoIcona/Indicazione Descrizione ;F0.0 Valore apert

15Indicazioni sullo schermo e iconeItalianoIcone sul lato destro dello schermoIcona/Indicazione Descrizione ;è, é, ê, ë, , 000 minCarica residua dell

16Indicazioni sullo schermo e iconeIcone sul lato inferiore dello schermoIcone visualizzate in modalità Icone sul lato superiore dello schermo.Icone s

17Indicazioni sullo schermo e iconeItalianoIcone sul lato destro dello schermoIcone sul lato inferiore dello schermoIcona/Indicazione Descrizione ;800

18Fase 1: Ricarica del pacco batteriaFase 1: Ricarica del pacco batteriaLa videocamera può essere alimentata con un pacco batteria o direttamente util

19Fase 1: Ricarica del pacco batteriaItaliano8 Scollegare l'adattatore di alimentazione compatto nell'ordine indicato nella figura.Per rimuo

2Avvertimenti importantiAcqua e umidità - Rischio di scosse elettriche - Non utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua o in presenza di piogg

20Fase 1: Ricarica del pacco batteriaIMPORTANTE• Prima di collegare o scollegare l'adattatore di alimentazione compatto, è necessario spegnere se

21Fase 2: Preparazione della videocameraItalianoFase 2: Preparazione della videocameraMontaggio del paraluceMontare il paraluce per proteggere l'

22Fase 3: Impostazioni data, ora e linguaFase 3: Impostazioni data, ora e linguaImpostazione della data e dell'oraImpostare la data e l'ora

23Fase 3: Impostazioni data, ora e linguaItaliano• Se si utilizza il ricevitore GPS GP-E2 opzionale, è possibile impostare la videocamera in modo che

24Fase 4: Utilizzo della videocameraFase 4: Utilizzo della videocameraLa videocamera consente di riprendere sia filmati che foto, a seconda della tipo

25Fase 4: Utilizzo della videocameraItalianoUtilizzo dello schermo touch screenI pulsanti di controllo e le opzioni di menu che appaiono sullo schermo

26Fase 4: Utilizzo della videocameraIMPORTANTE• La videocamera ha un touch screen di tipo capacitivo. Nei seguenti casi, il touch screen potrebbe non

27Fase 5: Preparazione dei supporti di registrazioneItalianoFase 5: Preparazione dei supporti di registrazioneLa videocamera registra clip in formato

28Fase 5: Preparazione dei supporti di registrazioneRimozione di una scheda CFast1 Attendere che l'indicatore ACCESS si spenga.2 Spostare la leve

29Fase 5: Preparazione dei supporti di registrazioneItalianoIMPORTANTE• Mentre l'indicatore ACCESS è illuminato o lampeggia con luce rossa, osser

3ItalianoREGIONI D'IMPIEGOLa videocamera XC10 è conforme (al marzo 2015) alle normative sui segnali radio delle regioni geografiche elencate di s

30Registrazione di video e fotoRegistrazione di video e fotoPreparazione alla registrazione1 Rimuovere il copriobiettivo.2 Montare il paraluce e, se n

31Registrazione di video e fotoItalianoRipresa di clip4 Premere il pulsante START/STOP• La registrazione si avvia. La spia tally si illumina e l'

32Registrazione di video e fotoSelezione della velocità fotogrammi e del bit rateLa seguente procedura descrive come selezionare la velocità fotogramm

33RiproduzioneItalianoRiproduzioneRiproduzione di registrazioni1 Con la videocamera spenta, mantenere premuto il pulsante ^.• La videocamera si accend

34RiproduzioneUtilizzo delle schermate di indice di riproduzioneLe clip e le foto sono suddivise in schermate indice diverse a seconda del tipo di reg

35RiproduzioneItalianoEliminazione di una foto durante la riproduzione1 Visualizzare la foto da eliminare.2 Toccare lo schermo per visualizzare i coma

36Collegamento a un monitor esternoCollegamento a un monitor esternoPer la connessione della videocamera a un monitor esterno per la registrazione o r

37Salvataggio delle clip su un computerItalianoSalvataggio delle clip su un computerUtilizzare Canon XF Utility per salvare i filmati oppure uno dei p

38Descrizione generale delle funzioni Wi-FiDescrizione generale delle funzioni Wi-FiA seconda della funzione specifica, le funzioni Wi-Fi di questa vi

39Specifiche principaliItalianoSpecifiche principaliLe specifiche fornite qui sono una versione ridotta delle specifiche complete della videocamera. P

4Riconoscimento dei marchi• I loghi SD, SDHC e SDXC sono marchi di fabbrica di SD-3C, LLC.• Canon è licenziatario autorizzato del marchio CFast 2.0™,

0190W901 © CANON INC. 2015 PUB. DIM-1120-001PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINECanon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japa

5Accessori fornitiItalianoAccessori fornitiI seguenti accessori vengono forniti con la videocamera.Adattatore di alimentazione compatto CA-570 (inclus

6IndiceIndice05 Accessori forniti07 Denominazione delle parti13 Indicazioni sullo schermo e icone18 Fase 1: Ricarica del pacco batteria21 Fase 2: Prep

7Denominazione delle partiItalianoDenominazione delle parti34126781191051 Ghiera della messa a fuoco (; 71)2 Ghiera dello zoom (; 70)3 Selettore FOCUS

8Denominazione delle parti12 31 Apertura di ventilazione (entrata) (; 50)2 Attacco per tracolla (; 24)3Terminale × (cuffie) (; 88)4564Spia tally (; 41

9Denominazione delle partiItaliano123456789101 Schermo touch screen LCD (A 21)2 Pulsante MAGN. (ingrandimento) (; 74)/Pulsante programmabile 3 (; 101)