Canon Digital IXUS 950 IS manuales

Canon Digital IXUS 950 IS Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 8.75 MB |

Español

Tabla de contenidos

Guía del usuario de la cámara

1

Avanzada

1

Funciones principales

2

Modo Postal

3

Tabla de contenido

4

Precauciones de uso

7

Precauciones de seguridad

8

Advertencias

9

Precauciones

11

Prevención de fallos de

13

1 Pulse

14

Uso del reloj

15

Presentación nocturna

16

Estándar

18

Detallado

19

Uso del visor

20

Función de ahorro de energía

21

1 Menú (Configuración)

22

2 (Local)

22

3 Utilice el botón o

22

4 (Mundo)

22

2 Utilice el botón o

23

Menús y ajustes

24

Configuración y Mi cámara

25

Lista de menús

26

Menú [Play]

27

Menú Impresión

27

Menú Configuración

28

Reloj Display

29

Menú Mi cámara

30

1 Menú FUNC. * (Compresión)/

32

Cómo utilizar el Modo IS

34

Uso del zoom digital

36

(Macro digital)

37

[On]*/[Off]

38

[On]/[Off]*

38

2 Dispare

39

Modo Efecto Luz Creativo

40

Modo postal

42

Ajuste de Cubierta info

43

Grabación de vídeos

44

1 Menú FUNC. * (Normal)

45

* (Píxeles de grabación)

47

( A intervalos)

48

Toma de imágenes panorámicas

49

(Ayuda de Stitch)

49

1 Menú (Grabación)

51

(Bloqueo AE)

55

1 Encienda la pantalla LCD

56

Cambio del modo de medición

57

(Modo Exp. lenta)

59

1 Menú FUNC. * (Auto)

61

Ajustes de Mis colores

64

Fotos fijas Vídeos

66

Consulte Menús

66

(pág. 22)

66

*Ajuste

68

Ajuste de la velocidad ISO

71

2 Pulse el botón de disparo

72

*1 Ajuste predeterminado

73

1 Pulse el botón

74

1 Dispare

76

2 Pulse (o ) mientras

76

Pulse

77

[Continuo]*/[Auto Reset]

80

Reproducción/borrado

82

(Reproducción de índices)

83

(Mi categoría)

84

3 Muestre las imágenes

85

Visualización de vídeos

86

1 Seleccione (Editar) en

88

Menú (Play)

89

Menú (Play) / */

90

Función Correc. Ojos Rojos

91

[Añadir fotogr.] y pulse

93

Panel Grabador de sonido

98

2 Seleccione , , , , , o –

99

Efectos de transición

100

1 Seleccione , o y pulse

101

1 Seleccione

102

*Ajuste predeterminado

103

1 Menú (Play)

104

Icono de protección

105

3 Conecte los demás

106

5 Encienda la cámara

106

2 Conecte el cable AV

106

Borrado de imágenes

107

4 Pulse

108

5 Seleccione [OK] y pulse

108

Número de copias que se

110

Selección de impresión

110

Seleccione [OK] y pulse

111

3 Seleccione [OK] y pulse

114

2 Seleccione o y pulse

116

Solución de problemas

118

Pantalla LCD

119

Aparece

120

Aparece

120

La cámara no graba

120

La imagen contiene ruido

122

Grabación de vídeos

124

Reproducción

125

Batería/Cargador de Batería

126

No se puede imprimir

127

Lista de mensajes

128

Apéndice

132

Carga de la batería

133

Precauciones de manejo

134

Formateo

135

2 Abra la tapa de la ranura

136

3 Abra la tapa de terminales

136

Uso de un flash externo

137

(se vende por separado)

137

Cuerpo de la cámara

139

Objetivo

139

Visor y pantalla LCD

139

Especificaciones

140

Apéndice

141

Condiciones de la prueba

144

Película

146

Tarjeta de memoria SD

148

MultiMediaCard

148

Batería NB-5L

148

Exención de responsabilidad

153

Canon Digital IXUS 950 IS Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 9.20 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Avanzata

1

Funzioni principali

2

Modalità Cartolina

3

Sommario

4

Precauzioni di sicurezza

8

Avvertenze

9

Batteria

10

Attenzione

11

Apparecchiatura

12

1 Premere

14

Utilizzo dell'orologio

15

Luminosità del monitor LCD

16

Standard

18

Dettaglio

19

Utilizzo del mirino

20

Funzione Risparmio bat

21

2 (Home)

22

3 Premere il pulsante o

22

4 (World)

22

Differenza dal fuso

23

Menu e impostazioni

24

Elenco dei menu

26

Menu Play Menu Stampa

27

Menu Impostazione

28

Menu My Camera

30

* Impostazione predefinita

32

Utilizzo dello zoom digitale

36

Scatto continuo

39

Opzioni effetti speciali

40

Ripresa di filmati

44

(Unione Guidata)

49

Scatto con il Blocco AF

53

(Blocco FE)

56

Impostazioni My Colors

64

*Impostazione

66

*1 Impostazione predefinita

73

1 Premere il pulsante

74

Scattare

76

Premere o mentre

76

Premere

77

Funzione Reimp.File N

80

[Continuo]*/[Auto reset]

80

Numeri di file e cartelle

81

Riproduzione/Eliminazione

82

Immagine selezionata

83

Barra di scorrimento

83

Scorrimento delle immagini

85

Visualizzazione di filmati

86

Modifica dei filmati

88

Funzione Correz.Occhi Rossi

91

Riproduzione/Eliminazione

93

Contrasto Carnagione chiara

94

Neutro Carnagione scura

94

Seppia Blu vivace

94

PositiveFilm Rosso vivace

94

Registra

96

Pannello di Registra suono

98

Riproduzione automatica

99

(Presentazione)

99

Effetti di transizione

100

Selezione di immagini per la

102

*Impostazione predefinita

103

Protezione delle immagini

104

Icona di protezione

105

Eliminazione delle immagini

107

4 Premere

108

Numero di copie

110

Selezione per la

110

Selezionare [OK] e

111

Singole immagini

113

Menu (Play)

113

My Camera

115

Voce di menu da registrare

116

Risoluzione dei problemi

118

Monitor LCD

119

Viene visualizzato

120

La fotocamera non registra

120

Ripresa di filmati

124

Riproduzione

125

Batteria/Carica Batteria

126

Impossibile stampare

127

Elenco dei messaggi

128

Appendice

132

Carica della batteria

133

Precauzioni di utilizzo

134

Formattazione

135

1 Collegare il cavo

136

2 Aprire il coperchio dello

136

3 Aprire il coperchio del

136

Utilizzo di un flash esterno

137

(venduto separatamente)

137

Batterie

138

Cura e manutenzione della

139

Specifiche

140

Appendice

141

(carica completa))

144

Scheda di memoria SD

148

MultiMediaCard

148

Batteria Ricaricabile NB-5L

148

Note sui marchi

153

Canon Digital IXUS 950 IS Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 7.77 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Camera User Guide

1

Advanced

1

Main Features

2

Postcard Mode

3

Table of Contents

4

Handling Precautions

7

Safety Precautions

8

Warnings

9

Cautions

11

Equipment

12

Preventing Malfunctions

13

1 Press

14

Using the Clock

15

LCD Monitor Brightness

16

Standard

18

Detailed

19

Using the Viewfinder

20

Power Saving Function

21

2 (Home)

22

3 Use the or button to

22

4 (World)

22

Time Difference from the

23

Home Time Zone

23

Menus and Settings

24

Menu List

26

Play Menu Print Menu

27

Set up Menu

28

Clock Display

29

My Camera Menu

30

1 (Set up) Menu [Format]

31

How to Use the IS Mode

34

Converter

35

Using the Digital Zoom

36

Magnified Close-Up Shooting

37

(Digital Macro)

37

Red-Eye Reduction Function

38

Continuous Shooting

39

Creative Light Effect Mode

40

*Default setting

41

Setting the Display Overlay

43

Movie Shooting

44

FUNC. Menu * (Standard)

45

FUNC. Menu * (Frame Rate)/

47

* (Recording Pixels)

47

( (Time Lapse))

48

Shooting Panoramic Images

49

(Stitch Assist)

49

(Rec.) Menu [AiAF]

51

[Face Detect]*/[On]/[Off]

51

(Focus Lock, AF Lock)

53

Locking the Exposure Setting

55

(AE Lock)

55

(FE Lock)

56

Metering Methods

57

FUNC. Menu * (Evaluative)

57

Setting the Shutter Speed

59

(Long Shutter Mode)

59

White Balance Settings

61

FUNC. Menu * (Auto)

61

(Auto) setting

62

Shooting in a My Colors Mode

64

1 FUNC. Menu * (My

65

Changing Colors

66

Original Image

70

Adjusting the ISO Speed

71

(Auto ISO Shift)

72

1 (Rec.) Menu [Set button]

73

1 Press the button

74

Press (or ) while the

76

Switching between AF Frames/

77

Changing the Display Position

77

Resetting the File Number

80

File and Folder Numbers

81

Playback/Erasing

82

(Index Playback)

83

(My Category)

84

Jumping to Images

85

Viewing Movies

86

button to slow

87

Editing Movies

88

(Play) Menu

89

(Play) Menu / */

90

Red-Eye Correction Function

91

Press and select [Yes] or

92

[No], then press

92

Adding Correction Frames

93

Vivid Lighter Skin Tone

94

Neutral Darker Skin Tone

94

Sepia Vivid Blue

94

B/W Vivid Green

94

Positive Film Vivid Red

94

Sound Recorder Panel

98

Select , , , , , or –

99

Transition Effects

100

Select , or and press

101

Number indicating

102

Check mark

102

Select [Set up] and press

103

Protecting Images

104

Protection Icon

105

Viewing Images on a TV set

106

Erasing Images

107

4 Press

108

5 Select [OK] and press

108

Number of Print Copies

110

Index Print Selection

110

Select [OK] and press

111

Setting the Print Style

112

2 Select [Order] and press

113

3 Select [OK] and press

114

Changing My Camera Settings

115

2 Select or and press

116

Troubleshooting

118

LCD monitor

119

Shooting

120

Image contains noise

122

Shooting Movies

124

Playback

125

Battery/Battery Charger

126

TV monitor output

126

Printers

127

List of Messages

128

Appendix

132

Charging the Battery

133

Handling the Memory Card

134

Formatting

135

1 Connect the power cord to

136

2 Open the memory card

136

3 Open the DC coupler termi

136

(Sold Separately)

137

Batteries

138

Camera Care and Maintenance

139

Specifications

140

Appendix

141

Test Conditions

144

Durations (Estimated)

146

Image Data Sizes (Estimated)

147

SD Memory Card

148

MultiMediaCard

148

Battery Pack NB-5L

148

Trademark Acknowledgments

153

Disclaimer

153

Canon Digital IXUS 950 IS Manual de usuario (157 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 8.84 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Uitgebreide

1

Belangrijkste functies

2

Briefkaartmodus

3

Inhoudsopgave

4

Voorzorgsmaatregelen

7

Veiligheidsvoorschriften

8

Waarschuwingen

9

Batterij

10

Voorzichtig

11

Apparatuur

12

Defecten voorkomen

13

1 Druk op

14

De klok gebruiken

15

Helderheid van het LCD-scherm

16

Standaard

18

Gedetailleerd

19

De zoeker gebruiken

20

Spaarstand

21

2 (Thuis)

22

3 Gebruik de knoppen en

22

4 (Wereld)

22

Menu's en instellingen

24

Mijn camera

25

Menuoverzicht

26

Menu Keuze Print menu

27

Menu Instellen

28

Menu Mijn camera

30

Geheugenkaarten formatteren

31

De IS-modus gebruiken

34

De digitale zoom gebruiken

36

Vergrote close-ups maken

37

(Digitale Macro)

37

Rode-ogenreductie

38

Continu Opname

39

De weergavesjabloon instellen

43

Filmopnamen maken

44

Menu FUNC. * (Standaard)

45

Maak de opname

45

* (Opgenomen pixels)

47

( (Time Lapse Movie))

48

Panoramabeelden maken

49

(Stitch Hulp)

49

Menu (Rec.) [AiAF]

51

[Gezicht det.]*/[Aan]/[Uit]

51

Opnamen maken met AF lock

53

De belichting vergrendelen

55

(AE Lock)

55

Lichtmeetmethoden

57

Menu FUNC. * (Deelmeting)

57

De sluitertijd instellen

59

(Lange sluitertijd)

59

Menu FUNC. * (Auto)

61

* Standaardinstelling

62

My Colors-instellingen

64

Kleuren wijzigen

66

[Aan]/[Uit]*

70

De ISO-waarde aanpassen

71

*1 Standaardinstelling

73

1 Druk op de knop

74

Menu (Instellen)

75

[Beeldomkeren] [Aan]*/[Uit]

75

Druk op (of ) tijdens

76

Schakelen tussen AF frame/

77

De weergavepositie wijzigen

77

1 Menu (Instellen)

80

Afspelen/wissen

82

(Indexweergave)

83

(My Category)

84

Naar beelden springen

85

Films bekijken

86

Films bewerken

88

Beelden draaien op het scherm

89

Menu (Keuze) / */

90

Rode ogen corrigeren

91

Afspelen/wissen

93

Levendig Lichtere Huidtint

94

Neutraal Donkerder Huidtint

94

Sepia Levendig Blauw

94

Zwart/Wit Levendig Groen

94

Positief Film Levendig Rood

94

Selecteer [OK] en druk

95

Audio Recorderpaneel

98

Selecteer , , , , , of –

99

Overgangseffecten

100

Nummer geeft de

102

Vinkje geeft aan dat het

102

*Standaardinstelling

103

Beelden beveiligen

104

Beveiligingspictogram

105

Beelden wissen

107

4 Druk op

108

Print-/verplaatsinstellingen

109

Aantal afdrukexemplaren

110

Selectie van indexafdruk

110

De printmethode instellen

112

Afzonderlijke beelden

113

Menu (Keuze)

113

Verplaatsselectie

114

Mijn camera-instellingen

116

Selecteer [OK] en druk op

117

Problemen oplossen

118

LCD-scherm

119

Opnamen maken

120

Beeld bevat ruis

122

Films opnemen

124

Afspelen

125

Batterij/Batterijlader

126

Weergave op televisie

126

Afdrukken op Direct Print

127

Lijst met berichten

128

Omgaan met de batterij

132

De batterij opladen

133

1 Open het klepje van de

134

2 Wrik vervolgens het

134

3 Verwijder de heroplaad

134

Omgaan met de geheugenkaart

135

Formatteren

136

1 Sluit het netsnoer eerst

137

2 Open het klepje van de

137

3 Open het klepje voor

137

Krachtige flitser HF-DC1

138

Batterijen

139

Camerahoes

140

Zoeker en LCD-scherm

140

Specificaties

141

Bijlage

143

Testomstandigheden

145

SD-geheugenkaart

149

MultiMediaCard

149

Batterij NB-5L

149

Batterijlader CB-2LX/CB-2LXE

149

Informatie over handelsmerken

154

Canon Digital IXUS 950 IS Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 8.64 MB |

Tabla de contenidos

Avanceret

1

Vigtigste funktioner

2

Postkorttilstand

3

Forholdsregler for håndtering

7

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Forsigtig

11

Forhindring af funktionsfejl

13

1 Tryk på

14

Brug af uret

15

LCD-skærmens lysstyrke

16

Standard

18

Detaljeret

19

Brug af søgeren

20

Energisparefunktion

21

2 (Hjem)

22

3 Brug knappen eller til

22

4 (Verden)

22

Tidsforskel fra tidszonen

23

Menuer og indstillinger

24

Menuoversigt

26

Menuen Opsætning

28

1 Menuen (Opsætning)

30

Omtrentlige værdier for

33

Brug af funktionen IS mode

34

Brug af Digital Zoom/Digital

35

Brug af digital zoom

36

(Digital Makro)

37

Funktionen Rødøje reduktion

38

Kontinuerlig optagelse

39

Mulige specialeffekter

40

*Standardindstilling

41

Indstilling af Display

43

Optagelse af film

44

Menuen FUNC. * (Standard)

45

Menuen FUNC. * (Billeder/sek/

47

* (Optagepixels)

47

( (Interval optagelse))

48

Optagelse af panoramabilleder

49

(Kombiner billed)

49

Menuen (Rec.) [AiAF]

51

[Søg ansigt]*/[Til]/[Fra]

51

Optagelse med fokuslåsen

53

Optagelse med AF-lås

53

Fastlåsning af

55

eksponeringsindstillingen

55

(AE-lås)

55

(FE-lås)

56

Skift mellem målingstilstande

57

Menuen FUNC. *

58

(Eksponeringskompensation)

58

(tilstanden Langsom lukker)

59

Menuen FUNC. * (Auto)

61

(Bruger def.)

62

Indstillinger for My Colors

64

1 Menuen FUNC

65

Ændring af farver

66

*Standard

68

Menuen (Rec.) [Gem original]

70

[Til]/[Fra]*

70

Justering af ISO følsomhed

71

(Auto ISO skift)

72

*1 Standardindstilling

73

1 Tryk på knappen

74

[Til]*/[Fra]

75

Tryk på (eller )

76

Tryk på

77

Nulstilling af filnummer

80

Billed- og foldernumre

81

Afspilning/sletning

82

(indeksafspilning)

83

(Min kategori)

84

Spring til billeder

85

Visning af film

86

3 Vælg (Gem), og tryk på

88

Menuen (Afspil)

89

Menuen (Afspil) / */

90

Tryk på , og vælg [Ja]

92

Afspilning/sletning

93

Vivid effekt Lys hud tone

94

Neutral Mørk hud tone

94

Sepia effekt Vivid blå

94

Sort/Hvid Vivid grøn

94

Positiv film Vivid rød

94

Vælg (Optag), og tryk på

97

Lydoptagerpanel

98

2 Vælg , , , , , eller –

99

Overgangseffekter

100

Nummer, der viser

102

Markering, der

102

Vælg [Opsæt], og tryk på

103

Beskyttelse af billeder

104

Ikonet Beskyttelse

105

Sletning af billeder

107

4 Tryk på

108

5 Vælg [OK], og tryk på

108

Antal kopier

110

Valg af oversigtsudskrift

110

Valg af udskriftsstil

112

2 Vælg [Vælg], og tryk på

113

3 Vælg [OK], og tryk på

114

2 Vælg eller , og tryk på

116

Vælg [OK], og tryk på

117

Fejlfinding

118

LCD-skærm

119

Optagelse

120

Billedet indeholder støj

122

Optagelse af film

124

Afspilning

125

Batteri/batterioplader

126

Visning på tv-skærm

126

Udskrivning på Direct Print

127

Compact Printer

127

Liste over meddelelser

128

Appendiks

132

Opladning af batteriet

133

Forholdsregler ved håndtering

134

Formatering

135

1 Sæt først netledningen

136

2 Åbn hukommelseskort-/

136

3 Åbn dækslet til

136

Brug af ekstern blitz

137

(sælges særskilt)

137

Batterier

138

Vedligeholdelse af kameraet

139

Specifikationer

140

Appendiks

141

Testforhold

144

Lydoptagerens datahastighed

146

SD-hukommelseskort

148

MultiMediaCard

148

Batteri NB-5L

148

Batterioplader CB-2LX/CB-2LXE

148

Kompakt strømadapter CA-DC10

149

Varemærker

153

Ansvarsfraskrivelse

153

Canon Digital IXUS 950 IS Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 8.81 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kameran käyttöopas

1

Laaja opas

1

Pääominaisuudet

2

Postikorttitila

3

Sisällysluettelo

4

Käsittelyohjeita

7

Turvaohjeita

8

Varoituksia

9

Huomioitavaa

11

Laitteet

12

Toimintahäiriöiden estäminen

13

1 Paina

14

Kellon käyttäminen

15

Nestekidenäytön kirkkaus

16

Nestekidenäytön tiedot

17

Toistotiedot (toistotila)

18

Etsimen käyttäminen

20

Virransäästötoiminto

21

Maailmankellon asettaminen

22

1 (Asetukset) -valikko

23

Valikot ja asetukset

24

Minun kamerani -valikot

25

Valikkoluettelo

26

Asetusvalikko

28

Oletusasetusten palauttaminen

30

Muistikorttien alustaminen

31

Vakaustoiminnon käyttäminen

34

(Digitaalinen Makro)

37

[Päällä]*/[Pois]

38

[Päällä]/[Pois]*

38

Jatkuva kuvaus

39

Luova valoefekti -tila

40

Näyttömerkintöjen asettaminen

43

Videoiden kuvaaminen

44

FUNC.-valikko * (Normaali)

45

Kuvakoon ja kuvataajuuden

47

Kuvanottovälin muuttaminen

48

( (Ajoitettu))

48

Panoraamakuvien ottaminen

49

(Liitä toiminto)

49

(Kuvaus) -valikko [AiAF]

51

[Kasvotunnis.]*/[Päällä]/

51

Valotusasetuksen lukitseminen

55

(Valot. lukitus)

55

(Salamavalotuksen lukitus)

56

Mittausmenetelmät

57

FUNC.-valikko * (Arvioiva)

57

Suljinnopeuden asettaminen

59

(Pitkä valotusaika)

59

Valkotasapainoasetukset

61

FUNC.-valikko * (Automaatti)

61

* Oletusasetus

62

Kuvaaminen My colors -tilassa

64

Värien muuttaminen

66

Alkuperäisen kuvan

70

ISO-herkkyyden säätäminen

71

(Auto ISO siirto)

72

*1 Oletusasetus

73

1 Paina -painiketta

74

Paina (tai )

76

Paina

77

Kuvanumeron muuttaminen

80

Kuva- ja kansionumerot

81

Toistaminen/Poistaminen

82

(Luettelokuvan toistotila)

83

(Omat ryhmät)

84

Siirtyminen kuviin

85

Videoiden katseleminen

86

Videoiden editoiminen

88

Kuvien kääntäminen näytössä

89

(Käyttö) -valikko / */

90

Punasilmäkorjaus

91

Korjauskehysten lisääminen

93

Korostettu Vaaleampi ihonväri

94

Neutraali Tummempi ihonväri

94

Seepia Kylläinen sininen

94

Mustavalko Kylläinen vihreä

94

(Äänen tallennin)

97

Äänen tallentimen paneeli

98

Valitse , , , , , tai –

99

Siirtymätapatehosteet

100

Valintajärjestyksen

102

Valinnan ilmaiseva

102

*Oletusasetus

103

Kuvien suojaaminen

104

Suojauskuvake

105

Keltainen

106

Kuvien poistaminen

107

4 Paina -painiketta

108

Tulostus- ja siirtoasetukset

109

Tulostustyylin valitseminen

112

Yksittäinen kuva

113

(Käyttö) -valikko

113

3 Valitse

114

(Minun kamerani) -valikko

115

Valikkovaihtoehto

115

(Toisto) (Minun kamerani)

116

Valitse [OK] ja paina

117

-painiketta

117

Vianmääritys

118

Nestekidenäyttö

119

Kuvaaminen

120

Kohde on liian tumma

122

Kuvassa on kohinaa

122

Videoiden kuvaaminen

124

Toistaminen

125

Akku/latauslaite

126

Ei voi tulostaa!

127

Sanomaluettelo

128

Akun käsittely

132

Akun lataaminen

133

Muistikortin käsittely

134

Alustaminen

135

Verkkolaite

136

Akun lukko

136

DC-liitin DR-30

136

Erillisen salaman käyttäminen

137

(myydään erikseen)

137

Paristot

138

Kameran runko

139

Objektiivi

139

Etsin ja nestekidenäyttö

139

Tekniset tiedot

140

Testiolosuhteet

144

Kuvatietojen koot (arvio)

147

SD-muistikortti

148

MultiMediaCard-kortti

148

NB-5L-akku

148

Latauslaite CB-2LX/CB-2LXE

148

Verkkolaite CA-DC10

149

HAKEMISTO

150

Tavaramerkkitietoja

153

Rajoitukset

153

Canon Digital IXUS 950 IS Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 8.89 MB |

Francés

Tabla de contenidos

Détaillé

1

Principales fonctions

2

Mode Carte postale

3

Table des matières

4

Précautions de sécurité

8

Avertissements

9

Batterie

10

Précautions

11

Équipement

12

1 Appuyez sur la touche

14

Affichage de l'heure

15

Affichage nocturne

16

Standard

18

Utilisation du viseur

20

Fonction Mode éco

21

2 (Pays)

22

4 (Monde)

22

Décalage horaire par rapport

23

Menus et paramètres

24

Configurer et Mon profil

25

Liste des menus

26

Menu Configurer

28

Afficher heure

29

Menu Mon profil

30

Formatage de cartes mémoire

31

(estimation) (p. 145)

33

Utilisation du zoom numérique

36

(Macro numérique)

37

[Marche]*/[Arrêt]

38

[Marche]/[Arrêt]*

38

2 Prenez une photo

39

Mode Effet lumière créatif

40

3 Utilisez la touche ou

41

Enregistrement de vidéos

44

1 Menu FUNC. * (Standard)

45

Menu FUNC. * (Nb im./sec.)/

47

( (Mode animation))

48

(Assemblage)

49

Menu (Enreg.) [AiAF]

51

[Dét. visage]*/[Marche]/

51

[Arrêt]

51

Modes de mesure

57

Menu FUNC. * (Evaluative)

57

(Mode Obtur. Lent)

59

1 Menu FUNC. * (Auto)

61

Paramètres Mes couleurs

64

Modification des couleurs

66

*Paramètre par

68

Réglage de la vitesse ISO

71

*1 Paramètre par défaut

73

1 Prenez une photo

76

2 Appuyez sur (ou )

76

1 Appuyez sur

77

2 Appuyez sur

77

(Dossier)

78

[Continue]/[Réinit. Auto]

80

Lecture/Effacement

82

(lecture d'index)

83

(Ma catégorie)

84

3 Affichez les images

85

Lecture de vidéos

86

1 Sélectionnez (Editer)

88

Menu (Lecture)

89

Menu (Lecture) / */

90

Fonction Correc. yeux rouges

91

2 Utilisez la touche ou

92

Sélectionnez [OK], puis

93

Panneau Enregistr. son

96

Effets de transition

98

1 Sélectionnez

100

Sélectionnez [Durée lecture]

101

1 Menu (Lecture)

102

Icône de protection

103

2 Branchez le câble AV

104

3 Branchez les autres

104

Effacement d'images

105

4 Appuyez sur la touche

106

4 Sélectionnez [OK], puis

109

*Paramètre par défaut

110

Dépannage

113

Écran LCD

114

Prise de vue

115

Enregistrement de vidéos

119

Lecture impossible

120

Batterie/Chargeur de batterie

121

Sortie sur le téléviseur

121

Impossible d'imprimer

122

Liste des messages

123

Manipulation de la batterie

127

Charge de la batterie

128

Formatage

130

1 Raccordez le cordon

131

2 Ouvrez le couvercle du

131

3 Ouvrez le couvre-bornes

131

(vendu séparément)

132

Objectif

134

Viseur et écran LCD

134

Caractéristiques

135

Annexes

136

(complètement chargée))

139

Carte mémoire SD

143

MultimediaCard

143

Batterie NB-5L

143

Marques déposées

148

Canon Digital IXUS 950 IS Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 8.74 MB |

Tabla de contenidos

Användarhandbok för kameran

1

Avancerad

1

Detaljerad

7

Använda sökaren

8

Energisparfunktionen

9

Ställa in världsklockan

10

Se (s. 23)

11

Tidsskillnad från

11

Menyer och inställningar

12

Inställningsmenyn

13

Menyn Min kamera

15

Formatera minneskort

16

Ungefärliga värden för

18

Använda bildstabilisering

19

Använda digital zoom/Digital

20

Använda digital zoom

21

Ta förstorade närbilder

22

(Digital närbild)

22

[På]*/[Av]

23

[På]/[Av]*

23

Bildserie

24

Kreativ ljuseffekt

25

Se (s. 22)

26

Vykortsläge

27

Ställa in skärminlägg

28

Videofilmning

29

FUNC.- meny * (Standard)

30

Menyn FUNC. * (Bildfrekvens)/

32

* (Bildpunkter)

32

Menyn FUNC. */

33

Fotografering panoramabilder

34

(Stitch Assist)

34

Växla mellan fokuseringslägen

36

(Exponer.lås)

40

(Blixtexp.lås)

41

Växla mellan mätningslägen

42

Menyn FUNC. *

43

(Exponeringskompensation)

43

Slutartidsinställning

44

(Lång slutartid)

44

Vitbalansinställningar

46

Menyn FUNC. * (Auto)

46

(Auto)

47

Fotografering med Mina färger

49

*Standardinställning

50

Byta färger

51

*1 Standardinställning

54

Använda knappen

55

(Inställningar) [Autom

56

Tryck på (eller )

57

Växla mellan autofokusramar/

58

Skapa en målmapp för bilder

59

Återställ Filnumret

61

Fil- och mappnummer

62

Uppspelning/radering

63

Visa bilder i grupper om nio

64

(Indexvisning)

64

Ordna bilder efter kategori

65

(Min kategori)

65

Hoppa mellan bilder

66

Visa videosekvenser

67

Använda videokontrollpanelen

68

Redigera filmer

69

Rotera bilder på skärmen

70

Menyn (Uppspelning) / */

71

Funktion för

72

Minskn. röda ögon

72

Tryck på och välj [Ja]

73

Lägga till korrigeringsramar

74

Kraftig Ljusare hudton

75

Neutral Mörkare hudton

75

Sepia Kraftig blå

75

Svartvitt Kraftig grön

75

Diafilm Kraftig röd

75

Välj [OK] och tryck på

76

Spela in

77

(Uppspelning)

78

Automatisk visning (Bildspel)

80

Övergångseffekter

81

Nummer för indikering

83

Markering för

83

*Grundinställning

84

Skydda bilder

85

Skyddsikon

86

Visa bilder på en TV

87

Radera bilder

88

Ställ inställningsratten på

90

Ange utskriftsformat

92

Enstaka bilder

93

Menyn (Uppspelning)

93

Välj Beställ och tryck på

93

Överföringsmarkering

94

Felsökning

98

LCD-skärm

99

Fotografering

100

Bilden innehåller störningar

102

Vita prickar syns på bilden

103

Ögonen ser röda ut

103

Videoinspelning

104

Uppspelning

105

Batteri/batteriladdare

106

Visning på TV

106

Det går inte att skriva ut

107

Lista över meddelanden

108

Batterihantering

112

Ladda batteriet

113

Hantera minneskortet

114

Formatera

115

Canon Digital IXUS 950 IS Manual de usuario (156 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 8.91 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Erweitertes

1

Grundlegende Funktionen

2

Postkartenmodus

3

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Akku/Batterie

10

Vorsicht

11

Sachschäden

12

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

1 Drücken Sie

14

Verwenden der Uhr

15

Helligkeit des LCD-Monitors

16

Standard

18

Verwenden des Suchers

20

Stromsparmodus

21

2 (Ortszeit)

22

3 Wählen Sie mit der Taste

22

4 (Welt)

22

2 Wählen Sie mit der Taste

23

Menüs und Einstellungen

24

Die Menüübersicht

26

Wiedergabe-Menü Druck Menü

27

Menü Einstellungen

28

Uhrzeitanzeige

29

Menü Meine Kamera

30

Verwendung des IS Modus

34

Telekonverters

35

Verwenden des Digitalzooms

36

Vergrößerte Nahaufnahmen

37

(Digital Makro)

37

Rote-Augen-Reduizierung

38

Reihenaufnahmen

39

Optionen für Spezialeffekte

40

*Standardeinstellung

41

Einstellen der Überlagerung

43

Filmaufnahmen

44

Menü FUNC. * (Standard)

45

Nehmen Sie das Bild auf

45

(Aufnahmepixel)

47

( (Zeitraffer))

48

Aufnehmen von Panoramabildern

49

(Stitch-Assist.)

49

Wechseln zwischen den

51

Fokussierungsmodi

51

(AE-Speicherung)

55

Messverfahren

57

Menü FUNC. * (Mehrfeld)

57

(Langzeitbel.)

59

Weißabgleicheinstellungen

61

Menü FUNC. * (automatisch)

61

(automatisch) erschweren:

62

Aufnahmen in einem der

64

Modi unter My Colors

64

1 Menü FUNC

65

Ändern von Farben

66

Originalbild

70

Einstellungen mit oder

71

(Auto ISO Shift)

72

*1 Standardeinstellung

73

1 Drücken Sie die Taste

74

Drehen] [An]*/[Aus]

75

Drücken Sie (oder )

76

Wechseln zwischen AF-Rahmen/

77

Ändern der Anzeigeposition

77

Zurücksetzen der Dateinummer

80

Datei- und Ordnernummern

81

Wiedergabe/Löschen

82

(Übersichtsanzeige)

83

(My Category)

84

Springen zu Bildern

85

Anzeigen von Filmaufnahmen

86

Bedienen der Filmsteuerung

87

Bearbeiten von Filmaufnahmen

88

Menü (Wiedergabe) / */

90

Rote-Augen-Korrektur

91

Rahmengröße anhand des

93

Zoom-Reglers ändern

93

Hinzufügen von Effekten mit

94

Wählen Sie [OK], und

95

Hinzufügen von Tonaufnahmen

96

Steuerung des Sound Recorders

98

Menü (Wiedergabe)

99

Übergangseffekte

100

Wiedergabe ( – )

102

Wiederholungsoption

103

Schützen von Bildern

104

Schutzsymbol

105

Bilder löschen

107

4 Drücken Sie

108

Übersichtsdruckauswahl

110

Anzahl der Drucke

110

Einstellen des Drucklayouts

112

Einzelne Bilder

113

Menü (Wiedergabe)

113

Übertragungsauswahl

114

Meine Kamera

115

Sie einen Ton auf

117

Wählen Sie [OK]

117

Fehlersuche

118

LCD-Monitor

119

Aufnahme

120

Aufnehmen von Filmen

124

Wiedergabe

125

Akku/Akkuladegerät

126

Drucken auf Direktdruck

127

Liste der Meldungen

128

Umgang mit dem Akku

132

Aufladen des Akkus

133

Hinweise für Deutschland

133

Umgang mit der Speicherkarte

134

Formatieren

135

2 Öffnen Sie die Abdeckung

136

3 Öffnen Sie die Abdeckung

136

(separat erhältlich)

137

Batterien

138

Kamerapflege und -wartung

139

Technische Daten

140

Anhang

141

Testbedingungen

144

Sound Recorder:

146

Bilddatengrößen (geschätzt)

147

SD Speicherkarte

148

MultiMediaCard

148

Akku NB-5L

148

Akkuladegerät CB-2LX/CB-2LXE

148

Kompakt-Netzadapter CA-DC10

149

Hinweise zu Marken

153

Haftungsausschluss

153

Aufnahmebedingungen

154

Más productos y manuales para No Canon

Modelos	Tipo de documento
EOS-1Ds	Manual de usuario Canon EOS-1Ds Instrukcja obsługi, 22 paginas
PowerShot SX430 IS	Manual de usuario Canon PowerShot SX430 IS User guide [en] [fr] , 146 paginas
PowerShot G12	Manual de usuario Canon PowerShot G12 Användarguide, 214 paginas
PowerShot S200	Manual de usuario Canon PowerShot S200 Instrukcja obsługi, 182 paginas
VB-M50B	Manual de usuario Canon VB-M50B Guide d'installation, 2 paginas
XEED 4K601STZ	Manual de usuario Canon XEED 4K601STZ Benutzerhandbuch, 229 paginas
Digital IXUS 860 IS	Manual de usuario Canon Digital IXUS 860 IS User guide, 234 paginas
Wireless File Transmitter WFT-E7 B	Manual de usuario Canon Wireless File Transmitter WFT-E7 B Manuale utente, 122 paginas
LV-WX300USTi	Manual de usuario Canon LV-WX300USTi Manual de usuario, 453 paginas
PowerShot G5 X	Manual de usuario Canon PowerShot G5 X Användarguide, 217 paginas
DIGITAL IXUS 70	Manual de usuario Canon Digital IXUS 70 Användarguide, 152 paginas
i-SENSYS LBP151dw	Manual de usuario Canon i-SENSYS LBP151dw Installationsvejledning, 83 paginas
PowerShot G7 X	Manual de usuario Canon PowerShot G7 X Guide de démarrage rapide [ja] [zh] , 9 paginas
IXUS 1000 HS	Manual de usuario Canon IXUS 1000 HS Mode d'emploi, 178 paginas
i-SENSYS MF5980dw	Manual de usuario Canon i-SENSYS MF5980dw Benutzerhandbuch, 93 paginas
PowerShot G12	Manual de usuario Canon PowerShot G12 Brugervejledning, 214 paginas
PowerShot SX100 IS	Manual de usuario Canon PowerShot SX100 IS Käyttöohjeet, 214 paginas
PowerShot S3 IS	Manual de usuario Canon PowerShot S3 IS Gebruikershandleiding, 166 paginas
PIXMA MG6240	Manual de usuario Canon PIXMA MG6240 מדריך למשתמש, 2 paginas
EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM	Manual de usuario Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM Bedienungsanleitung, 17 paginas

Canon dispositivos