Canon EOS 60D Manual de usuario

KÄYTTÖOPASTässä käyttöoppaassa mainittuja objektiiveja ja lisävarusteita koskevat tiedot ovat voimassa elokuusta 2010 lähtien. Jos tarvitset tietoja t

10Virta Akku• Lataaminen Î s. 24• Akun varaustila Î s. 29• Akun tietojen tarkistaminenÎ s. 268 Verkkovirta Î s. 272 Automaattinen virrankatkaisuÎ s. 5

100u Valkotasapainon korjausNYhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joilla kaikilla on eri väritasapaino Kuva haarukoidaan joko s

101Jos kuva näyttää liian tummalta tai kontrasti liian heikolta, kuvan kirkkautta ja kontrastia voidaan korjata automaattisesti. Oletusasetus on [Norm

102Objektiivin ominaisuuksien vuoksi kuvan neljä kulmaa saattavat näyttää tummemmilta. Tätä kutsutaan objektiivin vinjetoinniksi eli reunojen valaistu

1033 Objektiivin reunojen valaistuksen korjausKamerassa on objektiivin reunojen valaistuksen korjaustiedot noin 25 objektiiville. Jos valitset [Päällä

104Voit vapaasti luoda ja valita kansion, johon otetut kuvat tallennetaan.Tämä on valinnaista, sillä otettujen kuvien tallentamiseen luodaan kansio au

1053 Kansion luominen ja valitseminen Kun näkyvillä on kansion valinnan näyttö, valitse kansio ja paina <0>-painiketta.X Kansio, jonne otetut k

106Kuvatiedostojen numerot ovat verrattavissa filmirullan ruutunumeroihin. Otetuille kuville annetaan juokseva numero välillä 0001–9999 ja ne tallenne

1073 Kuvanumeroinnin tavatKuvanumerointi alkaa uudelleen 0001:stä aina, kun kortti vaihdetaan tai uusi kansio luodaan.Aina kun kortti vaihdetaan tai u

108Kun määrität tekijänoikeustiedot, ne liitetään kuvaan Exif-tietoina.1Valitse [Tekijänoikeustiedot]. Valitse [7]-välilehdessä [Tekijänoikeustiedot]

1093 Tekijänoikeustietojen määrittäminenN Kirjoitusalueen vaihtaminenVoit vaihtaa ylemmän ja alemman kirjoitusalueen välillä painamalla <Q>-pai

11Toimintojen hakemisto Itselaukaisu Î s. 82 Kauko-ohjaus Î s. 126Valotuksen säädöt Valotuksen korjaus Î s. 120 Valotuksen haarukointi Î s. 121 AE-luk

110Väriavaruus tarkoittaa toistettavien värien valikoimaa. Tässä kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB. Tavalliselle kuvau

1115Edistyneet toiminnotLuovissa kuvaustiloissa voit määrittää valotusajan ja/tai aukon arvon valotukselle haluamallasi tavalla. Kameran asetuksia muu

112Kamera säätää valotusajan ja aukon kuvattavan kohteen kirkkautta vastaavaksi automaattisesti. Tämä toiminto on nimeltään ohjelmoitu AE.*<d> t

113d: Ohjelmoitu AE Jos valotusaika "30"" ja maksimiaukko vilkkuvat, kyseessä on alivalotus.Lisää ISO-herkkyyttä tai käytä salamaa. J

114Tässä tilassa voit määrittää valotusajan, ja kamera määrittää aukon automaattisesti ja säätää normaalivalotuksen kohteen kirkkauden mukaiseksi. Tät

115s: Valotusajan esivalinta Jos maksimiaukko vilkkuu, kyseessä on alivalotus.Säädä valotusaika lyhyemmäksi <6>-valitsimella kunnes aukon vilkk

116Tässä tilassa voit määrittää haluamasi aukon, ja kamera määrittää valotusajan automaattisesti, jotta normaali valotus olisi kohteen kirkkauteen sop

117f: Aukon esivalintaVoit tarkistaa aukon asetuksen painamalla syväterävyyden tarkistuspainiketta. Voit tarkistaa syväterävyysalueen (hyväksyttävän t

118Tässä tilassa voit määrittää sekä valotusajan että aukon haluamaksesi. Voit määrittää valotuksen etsimen valotustason ilmaisimesta tai käyttämällä

119Voit mitata kohteen kirkkautta neljällä tavalla. Peruskuvaustiloissa arvioiva mittaus määritetään automaattisesti.1Paina <n>-painiketta. (9)2

12Kameran hoitaminen Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää ved

120Valotuksen korjaus voi kirkastaa (lisätä) tai tummentaa (vähentää) kameran normaalia valotusta.Vaikka valotuksen korjausta voi määrittää jopa ±5 yk

121Muuttamalla valotusaikaa tai aukkoa automaattisesti kamera haarukoi valotusta korkeintaan ±3 yksikköä 1/3 yksikön välein kolmessa peräkkäisessä oto

122Käytä AE-lukitusta, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai kun haluat ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valotus

123Kun aikavalotus on määritetty, suljin pysyy auki niin kauan kuin pidät laukaisinta kokonaan pohjassa ja sulkeutuu, kun vapautat laukaisimen. Tätä t

124F: AikavalotusJos otat kuvan katsomatta etsimeen, etsimen aukkoon tuleva valo voi vääristää valotuksen. Voit estää tämän käyttämällä kameran hihnaa

125Vaikka itselaukaisimen tai kaukolaukaisimen käyttäminen voi estää kameran tärähtämisen, peilin lukituksen avulla tapahtuva kameran tärähtämisen (pe

126Kaukolaukaisimella RC-6 (lisävaruste) voit kuvata noin 5 metrin etäisyydellä kamerasta. Voit kuvata heti tai 2 sekunnin viiveellä.Voit käyttää myös

127Jotta kameran pitäminen suorassa helpottuisi, LCD-näytössä, etsimessä ja LCD-paneelissa voidaan näyttää sähköinen vesivaaka. Huomaa, että näkyvillä

128Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminenSähköisen vesivaa'an näyttö etsimessä ja LCD-paneelissa käyttää valotustason asteikkoa. Huomaa, että sä

1296SalamavalokuvausSisäisen salaman avulla voit kuvata automaattisalaman, manuaalisen salaman ja langattoman salaman avulla.Painat vain luovissa kuva

13KäsittelyohjeetLCD-paneeli ja LCD-näyttö LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli 99,99 % pikseleistä on tehollisia.

130Peruskuvaustiloissa ja luovissa kuvaustiloissa salamakuvauksen valotusaika ja aukko määritetään alla esitetyllä tavalla. Oletusasetuksena E-TTL II

131D Sisäisen salaman käyttäminenSisäisen salaman vaikutusalue [Arvioitu metrimäärä]Voit vähentää punasilmäisyyttä käyttämällä punasilmäisyyden vähenn

132D Sisäisen salaman käyttäminenMääritä salamavalotuksen korjaus, jos kohteen salamavalotus ei ole haluamasi. Voit määrittää salamavalotuksen korjaus

133D Sisäisen salaman käyttäminen Jos [2 Auto Lighting Optimizer/2 Autom. valaistuksen optimointi] -asetukseksi (s. 101) on valittu jokin muu kuin [P

134D Sisäisen salaman käyttäminenSalamavalon lukitus valitsee ja lukitsee normaalin salamavalotuksen korjauksen mille tahansa kohteen osalle.1Nosta si

135Sisäisen salaman ja ulkoisen Speedlite-salaman asetukset voidaan määrittää kameran valikossa. Voit käyttää ulkoisen Speedlite-salaman valikkokoment

1363 Salaman määrittäminenN[Sisäisen salaman asetus] ja [Ulkoisen salaman asetus] määritettävät toiminnot* Lisätietoja [FEB]- (salamavalotuksen haaruk

1373 Salaman määrittäminenN Täsmäystapa.Tämä asetus on tavallisesti [1. verho], jolloin salama välähtää heti valotuksen alkamisen jälkeen.Jos [2. ver

1383 Salaman määrittäminenN1Näytä valinnaiset toiminnot. Kun kamera on valmis kuvaamaan ulkoisella Speedlite-salamalla, valitse [Ulk. salaman C.Fn-as

139Kameran sisäistä salamaa voidaan käyttää isäntäyksikkönä siten, että Canonin Speedlite-salamat ovat sen langattomia apusalamoita, jotka laukaistaan

14Pikaopas1Aseta akku paikalleen. (s. 26)Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 24.2Kiinnitä objektiivi. (s. 34)Kohdista objektiivin valkoiset tai p

140Langattoman salaman käyttöNOhessa on kuvattu yhdellä Speedlitella käytettävän täysautomaattisen langattoman salaman perusasetukset.Vaiheet 1–3 ja 6

141Langattoman salaman käyttöN5Valitse [Langatt. toim.]. Valitse [Langatt. toim.] -asetukseksi [0] ja paina <0>-painiketta.X Kohdan [Langatt. t

142Langattoman salaman käyttöNOhessa kuvataan täysin automaattinen kuvaaminen langattomalla salamalla yhtä Speedlite-salamaa ja sisäistä salamaa käytt

143Langattoman salaman käyttöNUseampaa Speedlite-orjayksikköä voidaan käsitellä yhtenä salamayksikkönä tai jaettuna orjaryhmiin, joiden salamasuhde vo

144Langattoman salaman käyttöN[1 (A:B)] Useita apusalamoita useassa ryhmässäJaa apusalamat ryhmiin A ja B ja muuta salamasuhdetta siten, että valaistu

145Langattoman salaman käyttöNSisäinen salama voidaan myös lisätä sivuilla 143-144 kuvailtuun langattomaan salamakuvaukseen.Alla kuvataan perusasetuks

146Langattoman salaman käyttöNSalamavalotuksen korjausKun [Salamatoiminto]-asetukseksi on valittu [E-TTL II], salamavalotuksen korjaus voidaan määritt

147Langattoman salaman käyttöNKun [Salamatoiminto]-asetukseksi on valittu [Käsisäätö], salaman tehoa voidaan säätää manuaalisesti. Muutettavissa oleva

148Sisäänrakennetun salaman tavoin toimivia ja helppokäyttöisiä.Kun kameraan on kytketty EX-sarjan Speedlite (lisävaruste), kamera huolehtii melkein k

149Ulkoiset Speedlite-salamatTäsmäysnopeusKameran täsmäystä voi käyttää muiden kuin kompaktien Canon-salamalaitteiden kanssa, kun valotusaika on 1/250

15Pikaopas6Käännä LCD-näyttö esiin. (s. 27)7Tarkenna kohde. (s. 40)Katso etsimen läpi ja siirrä etsimen keskus kohteen kohdalle. Paina laukaisin puoli

150

1517Kuvaus LCD-näytöllä (Kuvaus näytöllä)Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään "Kuvaus näytöllä".K

1521Näytä näytöllä kuvattava kuva. Paina <A>-painiketta.X Kuva näkyy LCD-näytössä. Kuvan kuvakulma on noin 100 %.2Tarkenna kohde. Kun painat l

153A Kuvaus LCD-näytölläMääritä [z Kuvaus näytöllä] -valikon asetukseksi [Päällä].Akun kesto Kuvaus näytöllä -tilassa [Arvioitu kuvamäärä] Yllä oleva

154A Kuvaus LCD-näytöllä Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.Tietoja tietonäytöstäSuurennuskehysISO-herkkyysMahdolliset otokset

155A Kuvaus LCD-näytölläLopullisen kuvan simulointi näyttää kuva-asetusten vaikutukset, valkotasapainon jne. Kuvaus näytöllä -kuvassa, joten näet, mil

156Kuvaus näytöllä -kuvauksen aikana voit painaa <f>-, <R>- tai <i>-painiketta tuodaksesi vastaavan asetusnäkymän LCD-näyttöön, ja m

157Kuvaus näytöllä -kuvauksen toimintojen asetukset on selitetty tässä. [z]-välilehden valikkotoiminnot on kuvattu alla.Tämän valikkonäytön asetettava

158z Valikkotoimintojen asetukset Valotuksen simulointiNValotuksen simulointi ilmaisee ja simuloi, miltä lopullisen kuvan kirkkaus (valotus) näyttää.

159z Valikkotoimintojen asetukset Äänetön kuvausN• Tila 1Kuvauksen toimintoääni on hiljaisempi kuin normaalissa kuvauksessa. Myös jatkuva kuvaus on m

16Lisätietoja löytyy sivuilta, joiden numerot on merkitty sulkeisiin (s. **).NimikkeistöKaiutin (s. 204)Runkotulppa (s. 34)Kaukolaukaisimen liitäntä (

160Kamerassa on tarkennustilat [Elävä tila], [u Elävä tila] (kasvontunnistus, s. 161) ja [Nopea tila] (s. 165).Jos haluat erittäin tarkan tarkennuksen

161Tarkennus automaattitarkennuksella3Tarkenna kohde. Siirrä AF-piste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.X Kun tarkennus on valmis, AF-pis

162Tarkennus automaattitarkennuksella2Tarkenna kohde. Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentaa kasvot, joiden päällä <p>-kehys on.X

163Tarkennus automaattitarkennuksellaAutomaattitarkennus Tarkennus vie hieman kauemmin. Vaikka tarkennus olisi suoritettu, laukaisimen painaminen pu

164Tarkennus automaattitarkennuksellaKuvausolosuhteet voivat hankaloittaa tarkentamista: Kontrastiltaan heikot kohteet, kuten sininen taivas ja yksiv

165Tarkennus automaattitarkennuksellaAF-anturia käytetään tarkennettaessa kertatarkennustilassa (s. 76) samalla tavalla kuin etsimen kautta tapahtuvas

166Tarkennus automaattitarkennuksella3Tarkenna kohde. Siirrä AF-piste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.X Näytöllä kuvattu kuva poistuu,

167Voit suurentaa kuvan ja tarkentaa tarkasti käsin.1Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <MF>-asentoon. Tarkenna ensin käänt

168Huomioita Kuvaus näytöllä -kuvasta Jos valaistus on heikko tai hyvin kirkas, Kuvaus näytöllä -kuva ei ehkä näytä kirkkautta oikein. Jos kuvan val

169Huomioita kuvauksen tuloksista Kun käytät pitkään Kuvaus näytöllä -toimintoa, kameran sisäinen lämpötila voi kohota ja kuvanlaatu heikentyä. Sammu

17Nimikkeistö<A> Kuvaus näytöllä/Videokuvauspainike (s. 152/172)<V> Tarkennustason merkki<M> Menu-painike (s. 46)Etsimen silmäsuppil

170

1718Videoiden kuvaaminenKäännä valintakiekko asentoon <k> videoiden kuvaamista varten. Videoiden tiedostomuoto on MOV.Kortit, joille voi tallent

172Videoita voidaan toistaa televisiossa kytkemällä kamera televisiovastaanottimeen (s. 209, 212).1Käännä valintakiekko asentoon <k>.X Peilistä

173k Videoiden kuvaaminen Älä kohdista objektiivia suoraan aurinkoon videokuvauksen aikana. Auringon kuumuus voi vahingoittaa kameran sisäosia. Vide

174k Videoiden kuvaaminenVoit määrittää käsin valotusajan, aukon ja ISO-herkkyyden videokuvausta varten. Videokuvauksen käsisäätöinen valotus on tarko

175k Videoiden kuvaaminen5 Määritä ISO-herkkyys. Paina <i>-painiketta.X ISO-herkkyyden asetusnäyttö tulee LCD-näyttöön. Valitse haluamasi ISO-

176k Videoiden kuvaaminen Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.Tietoja tietonäytöstäVideokuvauksen jäljellä oleva aika / Kulunut

177k Videoiden kuvaaminenLopullisen kuvan simulointi näyttää kuva-asetusten vaikutukset, valkotasapainon jne. Kuvaus näytöllä -kuvassa, joten näet, mi

178k Videoiden kuvaaminenVoit ottaa stillkuvan myös videokuvauksen aikana painamalla laukaisimen kokonaan alas.Stillkuvien kuvaaminen <k>-tilass

179Voit painaa <f>- tai <R>-painiketta, kun haluat LCD-näyttöön vastaavan asetusnäytön, ja <U>-painikkeella voit määrittää toiminnon

18NimikkeistöLCD-paneeliNäyttää vain käytössä olevat asetukset.ValotusaikaToiminnon suoritusilmoitus (buSY)Sisäinen salama latautuu (buSY)<A> En

180[o]-välilehdeltä [Videon tall. koko] -valikosta voit valita videon kuvakoon [****x****] ja -nopeuden [9] (sekunnissa tallennettujen kuvien määrä).

1813 Videon tallennuskoon määrittäminenVideon kokonaistallennusaika ja tiedostokoko/minuuttiJärjestelmän rajoituksista johtuen, jos yksittäisen videol

182Valikkokomennot [n]-, [o]- ja [Z]-välilehdillä on selitetty alla. Huomaa, että määritykset [n]-, [o]- ja [Z]-välilehdillä otetaan käyttöön vasta ku

1833 Valikkotoimintojen asetukset AF- ja mittauspainikkeet kVoit muuttaa toimintoja, jotka on määritelty puoliväliin painettavalle laukaisimelle, AF-

1843 Valikkotoimintojen asetukset[o] Valikko Äänen tallennusNNormaalisti sisäinen mikrofoni tallentaa yksikanavaisen äänen. Stereoäänitallennus on ma

1853 Valikkotoimintojen asetukset[Tuulisuodatin]Jos määrityksenä on [Pois], mikrofoniin osuvan tuulen ääntä vähennetään. Huomaa, että myös jotkin mata

1863 Valikkotoimintojen asetukset[Z] Valikko Valotuksen korjausVaikka valotuksen korjauksen määrää voidaan säätää jopa ±5 askelta, videokuvauksen val

187Huomautuksia videokuvauksestaTallentaminen ja kuvanlaatu Jos kiinnitetyssä objektiivissa on Image Stabilizer (Kuvanvakain), Image Stabilizer (Kuva

188Huomautuksia videokuvauksestaToisto ja kytkeminen televisioon Jos kirkkaus muuttuu automaattivalotuksella tapahtuvan videokuvauksen aikana, kysein

189 9Kuvan toistoTässä luvussa käsitellään kuvien ja videoiden toistoa ja poistamista, niiden näyttämistä televisiossa ja muita toistoon liittyviä toi

19NimikkeistöEtsimen tiedotNäyttää vain käytössä olevat asetukset.PistemittausympyräAF-pisteet (kuvan päällä)<A> AE-lukitus/ Valotushaarukointi

1901Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta.X Viimeisin otettu tai katseltu kuva näytetään.2Valitse kuva Kuvia voi katsella viimeisestä kuvasta

191* RAW-kuvan tiedostokoko näytetään otettaessa RAW+JPEG-laadun kuvia.* Videokuvauksen aikana otetuille stillkuville näytetään <G>.* Kameralla

192B Kuvaustietojen näyttö* Peruskuvaustiloissa otettujen kuvien näytettävät tiedot saattavat vaihdella kuvaustilan mukaan. Tietoja ylivalotusvaroitu

193B Kuvaustietojen näyttö Tietoja AF-pistenäytöstäKun [4 AF-pistenäyttö]-valikko on määritetty arvoon [Päällä], tarkennuksen saavuttanut AF-piste nä

194Luettelokuvanäytössä voit etsiä kuvia nopeasti neljän tai yhdeksän kuvan näytön avulla.1Vaihtaa luettelokuvanäyttöön. Paina kuvan toiston aikana &

195x Kuvien etsiminen nopeastiYksittäiskuvanäytössä voit selata kuvia <6>-valitsimella.1Valitse selaustapa. Valitse [4 Kuvien haku6]-valikosta

196Voit suurentaa kuvaa 1,5x–10x LCD-näytössä.1Suurenna kuvaa. Paina kuvan toiston aikana <u>-painiketta.X Kuva suurennetaan. Jos pidät <u&

197Voit kääntää näytössä olevaa kuvaa eri suuntiin.1Valitse [Kuvan kääntö]. Valitse [3]-välilehdessä [Kuvan kääntö] ja paina sitten <0>-painike

198[4 Luokitus]-valikossa voit antaa kuville ja videoille jonkin viidestä luokituksesta (l, m, n, o, p).1Valitse [Luokitus]. Valitse [4 Luokitus]-val

1993 Luokitusten määrittäminenKunkin luokituksen saaneet kuvat lasketaan kolminumeroisiin lukuihin asti (999). Jos luokituksen saaneita kuvia on 1000

2EOS 60D on huippulaatuinen digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on erittäin tarkka 18,0 tehollisen megapikselin CMOS-kenno, DIGIC 4 -

20NimikkeistöValintakiekkoPaina valintakiekon lukituksen vapautuspainike keskeltä alas, ja käännä samalla valintakiekkoa.PeruskuvausSinun tarvitsee va

200Voit tehdä seuraavat valinnat painamalla <Q>-painiketta toiston aikana: [3 Suojaa kuvat, 3 Kuvan kääntö, 4 Luokitus, 3 Luovat suotimet, 3 Muu

201Q Pikavalinnat toiston aikanaKäännä kuvaa määrittämällä [5 Autom. kääntö]-valikon asetukseksi [PäälläzD]. Jos käytössä on mikä tahansa muu asetus,

202Voit toistaa videoita kolmella tavalla:Kytke kamera televisioon mukana toimitetulla AV-kaapelia tai HDMI-kaapeli HTC-100:aa (lisävaruste). Sen jälk

203k Videoiden katseluVoit toistaa videon kameran LCD-näytössä ja muokata ensimmäistä ja viimeistä kohtausta. Voit myös toistaa kortille tallennetut v

2041Tuo kuva näyttöön. Näytä kuvat painamalla <x>-painiketta.2Valitse video. Valitse toistettava video <5>-painikkeella. Yhden kuvan nä

205k Videoiden toistaminenToiminto Toiston kuvaus2 Lopeta Palaa yhden kuvan näyttöön.7 Toista Toiston voi aloittaa ja pysäyttää <0>-painikkeella

206Voit muokata videon ensimmäistä ja viimeistä kohtausta 1 sekunnin askelin.1Valitse videon toistonäytössä [X].X Muokkausnäyttö tulee näkyviin.2Määri

207Voit näyttää korttiin tallennetut kuvat automaattisena kuvaesityksenä.1Valitse [Kuvaesitys]. Valitse [4]-välilehdessä [Kuvaesitys] ja paina sitten

2083 Kuvaesitys (automaattinen toisto)3Määritä asetukset [Asetus]-valikosta. Valitse <V>-painikkeella [Asetus] ja paina sitten <0>-painik

209Voit katsoa kuvia ja videoita myös televisiosta. Katkaise virta kamerasta ja sulje televisio ennen kameran ja television välisen kaapelin kytkemist

21NimikkeistöObjektiiviObjektiivi, jossa on etäisyysasteikkoObjektiivi, jossa ei ole etäisyysasteikkoaTarkennustavan valintakytkin (s. 34)Objektiivin

210Kuvien katsominen televisiosta5Paina <x>-painiketta.X Kuva tulee television kuvaruutuun. (Kameran isossa nestekidenäytössä ei näy mitään.) K

211Kuvien katsominen televisiostaHDMI CEC -televisiotKun HDMI CEC* -televisio kytketään kameraan HDMI-kaapelilla, voit ohjata toistotoimintoja televis

212Kuvien katsominen televisiosta1Kytke mukana toimitettu AV-kaapeli kameraan. Käännä liittimen <Canon>-logo kameran etupuoleen päin ja kytke l

213Suojaamalla kuvan voit estää sen poistamisen vahingossa.1Valitse [Suojaa kuvat]. Valitse [3]-välilehdessä [Suojaa kuvat] ja paina sitten <0>

214K Kuvien suojaaminenVoit suojata kerralla kaikki kuvat kansiosta tai kortista.Kun [3 Suojaa kuvat]-valikon asetuksena on [Kaikki kansion kuvat] tai

215Voit valita ja poistaa kuvat joko yksitellen tai erässä. Suojattuja kuvia (s. 213) ei voi poistaa.Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Var

216L Kuvien poistaminen2Valitse [Valitse ja poista kuvat]. Valitse [Valitse ja poista kuvat] ja paina sitten <0>-painiketta.X Kuvat suurennetaa

217LCD-näytön kirkkautta voi säätää, jolloin sitä on helpompi tarkastella.1Valitse [LCD:n kirkkaus]. Valitse [6]-välilehdessä [LCD:n kirkkaus] ja pai

218Kuvan toistoasetusten muuttaminenPystykuvat käännetään automaattisesti, joten ne eivät näy vaakasuorassa vaan pystysuorassa kameran LCD-näytössä ja

21910Kuvien jälkikäsittelyKuvien ottamisen jälkeen voit lisätä luovia suotimia tai muuttaa kuvakokoa (vähentää pikselimäärää). Voit käsitellä kamerall

22NimikkeistöAkkulaturi LC-E6Laturi akku LP-E6:lle (s. 24).Akkulaturi LC-E6ELaturi akku LP-E6:lle (s. 24).Akun paikkaLatauksen merkkivaloVirtaliitinTÄ

220Voit lisätä kuvaan seuraavia luovia suotimia ja tallentaa lopputuloksen uutena kuvana: Rakeinen mustavalkokuva, pehmeä tarkennus, lelukameratehoste

221Luovat suotimet5Tallenna kuva. Tallenna kuva valitsemalla [OK]. Pane tallennuskansio ja tiedostonumero merkille ja valitse sitten [OK]. Jos halu

222Voit muuttaa kuvan kokoa vähentääksesi pikselimäärää ja tallentaa sen uutena kuvana. Vain JPEG 3/4/a/b -kuvien kokoa voi muuttaa. JPEG c- ja RAW-ku

223S Kuvakoon muuttaminenKokovaihtoehdot alkuperäisen koon mukaanVaiheessa 3 näytetyssä kuvakoossa [8,0 M 3456 x 2304] on 3:2-kuvasuhde. Kuvakoot näyt

224Voit käsitellä 1-kuvia kameralla ja tallentaa ne JPEG-kuvina. Vaikka RAW-kuva ei itsessään muutu, voit käsitellä sitä eri tavoin ja luoda sen pohja

225R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaNAsetusnäytön tuominen esiin Tuo asetusnäyttö esiin painamalla <0>-painiketta. Määritä asetus kääntämäl

226R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN KirkkausKuvan kirkkauden säätöalue on enintään ±1 yksikköä 1/3 yksikön välein. Näytössä oleva kuva reagoi

227R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN Väriavaruus (s. 110)Voit valita joko sRGB- tai Adobe RGB -väriavaruuden. Koska kameran LCD-näyttö ei ole t

228R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN Kromaattisen poikkeaman korjaaminenKun [Päällä] on valittuna, objektiivin aiheuttama lateraalinen väripoik

22911Kennon puhdistaminenKameran kennon päälikerroksessa (alipäästösuodatin) on itsepuhdistuva kuvakenno, joka puhdistaa pölyn automaattisesti.Kuvaan

231AloittaminenTässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.Hihnan kiinnitt

230Aina kun asetat virtakytkimen asentoon <1> tai <2>, itsepuhdistuva kuvakenno ravistaa automaattisesti pölyn kennon etuosasta. Normaalis

231Tavallisesti itsepuhdistuva kuvakenno estää pölyä näkymästä otetuissa kuvissa. Jos pölyä kuitenkin näkyy, voit lisätä kuvaan roskanpoistotiedot, jo

2323 Roskanpoistotiedon lisääminenN3Kuvaa yksivärinen valkoinen kohde. Täytä etsin 20–30 cm:n etäisyydellä kuviottomalla, yksivärisellä valkoisella e

233Pölyä, jota ei voi poistaa automaattisella kennon puhdistuksella, voi poistaa käsin esimerkiksi puhaltimella.Kuvakennon pinta on äärimmäisen herkkä

2343 Kennon puhdistus käsinN Älä tee kennon puhdistuksen aikana mitään seuraavista toimista. Ne aiheuttavat virran katkeamisen ja sulkimen sulkeutumi

23512Kuvien tulostaminen Tulostaminen (s. 236)Voit kytkeä kameran tulostimeen suoraan ja tulostaa korttiin tallennetut kuvat. Kamera tukee "wPic

236Suoratulostus tehdään suoraan kamerasta ja voit seurata sitä LCD-näytöstä.1Käännä kameran virtakytkin asentoon <2>.2Aseta tulostin käyttövalm

237Tulostuksen valmisteleminen6Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta.X Kuva tulee näkyviin, ja vasemmassa yläkulmassa näkyy <w>-kuvake

238Näyttö ja asetukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytettävissä. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa.1Valitse

239wTulostaminen Valitse tulostimeen asetetun paperin koko ja paina <0>-painiketta.X Paperityyppinäyttö avautuu Valitse tulostimeen asetetun p

241Irrota suojakotelo.2Kiinnitä akku. Kiinnitä akku tukevasti laturiin kuvan mukaisesti. Irrota akku toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä.3Lata

240wTulostaminen4Määritä tulostuksen tehosteet. Määritä tarvittava asetus. Jollet halua määrittää yhtään tulostuksen tehostetta, siirry vaiheeseen 5.

241wTulostaminen5Päiväyksen ja tiedostonumeron tulostuksen määrittäminen. Määritä tarvittava asetus. Valitse <I> ja paina sitten <0>-pai

242wTulostaminenValitse sivun 240 vaiheessa 4 tulostuksen tehoste. Kun <e>-kuvake näkyy kirkkaana kohdan <z> vieressä, paina <B>-pai

243wTulostaminenVoit rajata kuvan ja tulostaa vain rajatun alueen. Näin voit muuttaa kuvan sommittelua. Tee rajaus juuri ennen tulostusta. Jos määritä

244wTulostaminen Rajattu kuva-alue ei joissakin tulostimissa aina tulostu valitsemallasi tavalla. Mitä pienemmäksi rajauskehys määritetään, sitä rak

245Määritä tulostustapa, päiväys- ja kuvanumeroasetukset. Tulostusasetukset koskevat kaikkia DPOF-toiminnolla tulostettavia kuvia. (Tulostusasetuksia

246W Digital Print Order Format (DPOF)4 Poistu asetuksesta. Paina <7>-painiketta.X Tulostusnäkymä tulee uudelleen näyttöön. Valitse sitten tul

247W Digital Print Order Format (DPOF) Val. kuvaValitse ja tilaa kuvat yksi kerrallaan.Siirry takaisin kolmen kuvan näyttöön painamalla <I>-pai

248Jos käytössä on PictBridge-tulostin, voit tulostaa kuvia DPOF-asetuksin.1 Valmistele tulostus. Katso sivu 236. Noudata kohdan "Kameran yhdist

24913Kameran toimintojenmukauttaminenValinnaisten toimintojen avulla voit muuttaa kameran toimintoja tarpeittesi mukaisiksi. Kameran nykyiset asetukse

25Akun lataaminen Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.Ladatun akun lataus purkautuu vähitellen myös varastoinnin aikana. Kun akk

2501Valitse [8].2Valitse ryhmä. Valitse mukautetun toiminnon ryhmä (I–IV) ja paina sitten <0>-painiketta.3Valitse valinnaisen toiminnon numero.

2513 Valinnaiset toiminnotNC.Fn I: ValotusA Kuvaus näytöllä1 Valotustason yksiköts. 252k2 ISO-herkkyyden muutos k3 ISO-laajennus k4 Haarukoinnin autom

2523 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn I: ValotusC.Fn I -1 Valotusaskelten muuttaminen0: 1/3 askelin1: 1/2 askelinMäärittää esimerkiksi valo

2533 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn I -5 HaarukointijärjestysAEB-kuvausjärjestystä ja valkotasapainon haarukointijärjestystä voidaan muut

2543 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn II: KuvaC.Fn II -1 Pitkän valotuksen kohinanpoisto0: Pois1: AutomaattinenKun valotusaika on vähintään

2553 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn II -3 Ensisijainen huippuvalotoisto0: Pois1: PäälläParantaa kirkkaiden kohtien yksityiskohtia. Dynaam

2563 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn III -3 Tarkennuspisteen valaisu0: Päällä1: PoisKun tarkennus on valmis, AF-piste ei näy punaiseksi val

2573 Valinnaisten toimintojen asetuksetNKameran ohjainten mukauttaminen pikavalintanäytöllä (s. 45)Pikavalintanäytön Käyttäjän asetukset -toiminto on

2583 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn IV -2 Määritä SET-painikeVoit määrittää usein käytetyn toiminnon <0>-painikkeeseen. Paina <0

2593 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn IV -4 TähyslasiJos vaihdat tähyslasia, muuta tätä asetusta tähyslasin tyypin mukaan. Näin valotuksest

26Aseta täyteen ladattu akku LP-E6 kameraan.1Avaa akkutilan kansi. Työnnä vipua nuolen osoittamaan suuntaan ja avaa kansi.2Aseta akku paikalleen. As

2603 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn IV -5 Lisää kuvan alkuperän tunnistus0: Pois1: PäälläKuvaan liitetään automaattisesti tiedot siitä, o

261Oma valikko -välilehdessä voit tallentaa enintään kuusi valikkokomentoa ja valinnaista toimintoa, joita voit muuttaa tarpeen mukaan.1Valitse [Omat

262Valintakiekon <w>-asennossa voit rekisteröidä useimmat nykyisistä kamera-asetuksista, jotka sisältävät valitsemasi kuvaustilat, valikot, vali

263w: Kameran käyttäjäasetusten tallentaminenN[1] Koko/pakkaus, Äänimerkki, Ota kuva ilman korttia, Kuvan esikatselu, Reunavalon korjaaminen, Punasilm

264

26514LisätietojaTässä luvussa on lisätietoja muun muassa kameran toiminnoista ja järjestelmän lisävarusteista.

266Kun painat <B>-painiketta kuvauksen aikana, voit valita [Näyttää kamera-asetukset], [Näyttää kuvaustoiminnot] (s. 267) ja [Sähköinen vesivaak

267B Painiketoiminnot* Jos salamavalotuksen korjauksen asetuksena on ulkoinen Speedlite, salama-valotuksen korjauksen kuvake muuttuu y-kuvakkeesta C-k

268Voit tarkistaa akun varauksen LCD-näytöstä. Akussa LP-E6 on yksilöllinen sarjanumero, ja voit rekisteröidä kameraan useita akkuja. Kun toiminto on

2693 Akun tietojen tarkistaminenKameraan voi rekisteröidä enintään kuusi LP-E6-akkua. Voit rekisteröidä useita akkuja kameraan toistamalla seuraavat v

27Kun käännät LCD-näytön esiin, voit valita valikkotoimintoja, kuvata näytöllä, kuvata videoita ja toistaa kuvia ja videoita. Voit muuttaa LCD-näytön

2703 Akun tietojen tarkistaminenSarjanumerotarran lisääminen kaikkiin rekisteröityihin LP-E6-akkuihin helpottaa käyttöä.1Kirjoita pariston käyttötieto

2713 Akun tietojen tarkistaminenVoit tarkistaa akkujen jäljellä olevan kapasiteetin (vaikka niitä ei olisi asennettu) ja sen, milloin niitä on käytett

272Verkkolaitteen ACK-E6 (lisävaruste) avulla voit kytkeä kameran tavalliseen pistorasiaan. Tällöin sinun ei tarvitse huolehtia akun varaustasosta.1Ky

273Kun erikseen myytävä Eye-Fi-kortti on asetettu, voit siirtää ottamiasi kuvia automaattisesti tietokoneeseen tai ladata niitä verkkopalveluun langat

274Eye-Fi-korttien käyttäminen4Näytä yhteystiedot. Valitse [Yhteyden tiedot] ja paina <0>-painiketta.5Tarkista [Tukiaseman SSID:]-kohdassa. Nä

275Eye-Fi-korttien käyttäminenEye-Fi-korttien käytön varoitukset Jos " " näkyy, kortin tietojen noutamisessa tapahtui virhe. Katkaise kamer

276o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa* Vain käsisäätöinen valotus. z-ikoni ilmaisee stillkuvausta videokuvaustilassa.Toi

277Toimintojen käytettävyystaulukko kuvaustilojen mukaan* Useat kuvasuhteet ovat käytettävissä vain Kuvaus näytöllä -kuvauksessa.oooookokkoooookokkooo

2781 Kuvaus 1 (Punainen) Sivu2 Kuvaus 2 (Punainen)y Kuvaus 3 (Punainen) ValikkoasetuksetKoko/pakkaus73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c841 / 41 / 61Ää

279Valikkoasetuksetz Kuvaus 4 (Punainen) Sivu3 Toisto 1 (Sininen)4 Toisto 2 (Sininen)Kuvaus näytöllä Päällä / Pois 157TarkennustilaElävä tila / u Eläv

28Kun kytket virran ja päiväys/aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, määritä päiväys/aika sivun 30 ohjeiden mukaan.<1> : Kameran virta kytkeytyy.<

280Valikkoasetukset5 Asetus 1 (Keltainen) Sivu* Näkyy vain käytettäessä Eye-Fi-korttia.6 Asetus 2 (Keltainen)7 Asetus 3 (Keltainen)Virrankatkaisu1 min

281Valikkoasetukset8 Valinnaiset toiminnot (Oranssi) Sivu9 Oma valikko (Vihreä)n Video 1 (Punainen)C.Fn I : ValotusKameran toimintojen mukauttaminen25

282Valikkoasetukseto Video 2 (Punainen) SivuZ Video 3 (Punainen)Videon tallennuskoko1920x1080 (6 / 5 / 4) / 1280x720 (8 / 7) / 640x480 (8 / 7) / Rajau

283Jos kamerassa ilmenee ongelma, etsi ratkaisua ensin vianmääritysoppaasta. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän vianmääritysoppaan avulla, ota y

284Vianmääritysopas Jos virta katkaistaan, kun kuvaa tallennetaan kortille, käyttövalo palaa/vilkkuu muutaman sekunnin ajan. Kun kuvan tallennus on v

285Vianmääritysopas Jos korttiin liittyvä virheilmoitus tulee näkyviin, katso lisätietoja sivulta 33 tai 291. Aseta objektiivissa oleva tarkennustav

286Vianmääritysopas Jos kuvaat illalla ja tausta on tumma, valotusaika pitenee automaattisesti (hidas täsmäys), jotta sekä kohde että tausta valottuv

287Vianmääritysopas Jos käytät salamaa, kuulet kaksi sulkimen ääntä aina, kun kuvaat (s. 153). Ta rki sta [Mukautetut toiminnot]-asetus pikavalintan

288Vianmääritysopas Ja jos muutat kameran valitsimen tai objektiivin asentoa videokuvaamisen aikana, myös toimintoäänet tallentuvat. Käytä ulkoista m

289Vianmääritysopas Määritä väriavaruudeksi sRGB. Jos Adobe RGB on määritetty, ensimmäinen merkki on alaviiva (s. 110). Jos korttiin on jo tallennet

29Virran kytkeminenKun virtakytkin on <1>-asennossa, akun varaustaso näkyy kuusitasoisesti: Vilkkuva akkukuvake (b) ilmaisee, että akusta loppuu

290Vianmääritysopas Näytöllä näkyy [###], kun kuvien tai videoiden määrä ylittää luvun, joka pystytään näyttämään. [Eye-Fi-asetukset] näkyy vain, ku

291Jos kamerassa on ongelma, virheilmoitus näytetään. Noudata näytön ohjeita.* Jos ongelma ei poistu, kirjoita virheen numero muistiin ja ota yhteyttä

292JärjestelmäkaavioAuton akkulaturi CBC-E6Kumikehys EbEtsimen jatke EP-EX15E-sarjan dioptrian korjauslinssitSilmäsuojus EbKulmaetsin CTähyslasi Ef-D

293Järjestelmäkaavio* Kaikkien kaapeleiden pituus on noin **m.EF-S-objektiivitEF-objektiivitKaukolaukaisin RS-60E3Kauko- laukaisin RC-6Ulkoinen mikrof

294• Type (Tyyppi)Tyyppi: Automaattisella tarkennuksella ja valotuksella (AF/AE) varustettu digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on si

295Tekniset tiedotAutomaattinen kuvan kirkkauden korjaus: Auto Lighting Optimizer (Autom. valotuksen optimointi)Ensisijainen huippuvalotoisto:KylläObj

296Tekniset tiedotValotuksen korjaus:Käsisäätöinen: ±5 yksikköä 1/3 tai 1/2 yksikön väleinValotushaarukointi: ±3 yksikköä 1/3 tai 1/2 yksikön välein (

297Tekniset tiedot• Kuvaus näytölläKuvasuhdeasetukset: 3:2, 4:3, 16:9, 1:1Tarkennus:Elävä tila, Kasvontunnistus Elävä tila (kontrastin ilmaisin)Nopea

298Tekniset tiedotÄänen tallennus: Sisäinen monoääninen mikrofoniUlkoisen stereomikrofonin liitäntäÄänen tallennustaso säädettävissä, tuulisuodatinRis

299Tekniset tiedot• Valinnaiset toiminnotValinnaiset toiminnot: 20Kameran käyttäjäasetukset: Rekisteröi valintakiekon asentoon COman valikon tallentam

3Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jällee

30Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika on palautettu, Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin. Määritä päiväys/aika vaiheiden 3 ja 4

300Tekniset tiedot• Akku LP-E6Tyyppi: Ladattava litium-ioniakkuNimellisjännite: 7,2 V DCAkun kapasiteetti: 1800 mAhKoko (L x K x S):Noin 38,4 x 21,0 x

301Tekniset tiedot• EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 ISKuvakulma: Diagonaali: 74°20’ - 27°50’Vaaka: 64°30’ - 23°20’Pysty: 45°30 - 15°40’Objektiivin rakenne: 11

302Tekniset tiedot• EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 ISKuvakulma: Diagonaali: 74°20’ - 11°30’Vaaka: 64°30’ - 9°30’Pysty: 45°30’ - 6°20’Objektiivin rakenne: 16

303Tekniset tiedot• EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USMKuvakulma: Diagonaali: 78°30’ - 18°25’Vaaka: 68°40’ - 15°25’Pysty: 48°00’ - 10°25’Objektiivin rakenne:

304Tietoja MPEG-4-lisenssistä"Tämä tuote on lisensoitu AT&T:n MPEG-4-standardin patenttien mukaisesti ja sitä voi käyttää MPEG-4-yhteensopiva

305TurvaohjeetNoudata turvaohjeita ja käytä laitetta oikein. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa vamman, kuoleman tai aineellisia vahinkoja.Vakavan va

306• Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin sisäosiin, jotta et saisi sähköiskua.• Älä pura tai muunna la

307Alla mainituilla objektiiveilla kuusi oikealla ja vasemmalla sijaitsevaa tarkennuspistettä ovat vaakaviivat huomioivia ja kaksi ylä- ja alatarkennu

308TÄRKEÄT TURVATIEDOT1. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – Tässä oppaassa on tärkeitä akkulaturien LC-E6 ja LC-E6E turva- ja käyttöohjeita.2. Ennen kuin käytät la

309Ohjelmiston aloitusopas jakäyttöoppaan hakemistoEOS Solution Disk...310Ohjelmiston asentaminen ..

311Avaa valikko. Avaa valikko painamalla <M>-painiketta.2Valitse [6]-välilehdessä [KieliK]. Valitse <9>-ohjaimen <U>-painikkeella

310310EOS Solution DiskTämä levy sisältää EOS -kameroiden ohjelmistot.Kameran ja tietokoneen tiedonsiirto-ohjelmisto. Voit ladata kameralla ottamiasi

311311Ohjelmiston aloitusopasTuetut käyttöjärjestelmät1Tarkista, että kameraa ei ole kytketty tietokoneeseen.2Aseta EOS Solution Disk -CD-levy tietoko

312312Ohjelmiston aloitusopasTuetut käyttöjärjestelmät1Tarkista, että kameraa ei ole kytketty tietokoneeseen.2Aseta EOS Solution Disk -CD-levy tietoko

313313[WINDOWS]EOS Software Instruction Manuals Disk -levyKopioi levyllä olevat PDF-käyttöoppaat tietokoneeseen.1Aseta EOS Software Instruction Manual

31410 sek. tai 2 sek. viive...821 280 x 720...1801 920 x 1 080...1801.

315HakemistoISO-herkkyys ...88, 175, 251, 267Askelvälien määrittäminen...252Autom. ...89ISO-laajennus

316HakemistoKuvaus näytölläElävä tila (AF)...160Kasvontunnistus Elävä tila (AF)...161Kuvasti

317HakemistoMustavalko...91, 93Mustavalkoinen kuva ...68, 91, 93Mustavalkokuva ...68, 93Muut

318HakemistoSalamakenkä...149Salaman lukitus ...134Salamatoiminto...13

319HakemistoValkotasapaino...96Haarukointi ...100Henkilökohtainen ...98K

32Kamera on yhteensopiva SD-, SDHC- ja SDXC -muistikorttien kanssa. Otettu kuva tallentuu kortille (lisävaruste).Varmista, että kortin kirjoitussuojau

KÄYTTÖOPASTässä käyttöoppaassa mainittuja objektiiveja ja lisävarusteita koskevat tiedot ovat voimassa elokuusta 2010 lähtien. Jos tarvitset tietoja t

33SD-kortin asentaminen ja poistaminen1Avaa kansi. Käännä virtakytkin asentoon <2>. Tarkista, että LCD-näytössä ei näy tekstiä "Tallennet

341Poista suojukset. Irrota objektiivin takasuojus ja kameran objektiiviaukon suojus kiertämällä niitä nuolen osoittamaan suuntaan.2Kiinnitä objektii

35Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminenVoit zoomata kiertämällä objektiivin zoomausrengasta sormillasi.Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentam

36Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminenEF-S 18-200 mm f/3,5-5,6 IS -objektiivi:Voit estää objektiivia työntymästä esiin kuljetuksen aikana. Kiinn

37Kun vastavalosuoja on kiinnitetty objektiiviin, sillä voidaan vähentää haamukuvia ja heijastumia estämällä hajavaloa. Vastavalosuoja suojaa myös obj

38IS-objektiivin sisäinen Image Stabilizer (Kuvanvakain) korjaa kameran tärähdyksen. Tässä kuvatussa toimenpiteessä on käytetty EF-S 18-135 mm f/3,5-5

39Käännä dioptrian korjauksen säädintä. Käännä säädintä vasemmalle tai oikealle, kunnes etsimen tarkennuspisteet näyttävät teräviltä.Jotta kuvista tu

4Oppaan kuvakkeet<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.<5> : Tarkoittaa pikavalitsinta.<9> <V> <U> : Tarkoittaa monitoimioh

40PeruskäyttöLaukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai kokonaan alas.Laukaisimen painaminen puoliväliinTämä käynnistää autom

41PeruskäyttöPaina valintakiekon keskellä oleva valintakiekon lukituksen vapautuspainike alas ja käännä samalla valintakiekkoa.(1) Kun olet painanut j

42Peruskäyttö(1) Painikkeen painamisen jälkeen käännä <5>-valitsinta.Kun painat painikkeita <f>, <R> tai <i>, vastaava toimint

43Peruskäyttö Monitoimiohjaimella valitaan AF-piste, korjataan valkotasapainoa, siirretään AF-aluekehystä tai suurennuskehystä Kuvaus näytöllä -kuvau

44Voit valita ja asettaa kuvaustoimintoja suoraan LCD-näytössä. Tätä kutsutaan pikavalintanäytöksi.1Pikavalintanäyttö Paina <Q>-painiketta.X Pi

45Q Pikavalintanäytön käyttö Valitse pikavalintanäytössä toiminto ja paina <0>-painiketta. Toiminnon asetusnäyttö tulee näkyviin (lukuun ottama

46Valikkojen avulla voit määrittää lukuisia toimintoja kuten kuvan tallennuslaadun, päiväyksen/ajan jne. Samalla kun katsot LCD-näytöltä, paina <M&

473 Valikkotoiminnot1Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse välilehti. Valitse valikon välilehti painamall

48Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.Kun kortti alustetaan, kaikki

49Ennen kuin aloitat Kortti on uusi. Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa. Kortti on täynnä kuvia tai tietoja. Korttivirhe tulee nä

5Luvuissa 1 ja 2 kuvataan kameran perustoimintoja ja valokuvaus-toimenpiteitä aloittelevaa DSLR-kameran käyttäjää varten.LuvutJohdanto2Aloittaminen23P

50Ennen kuin aloitatVoit muuttaa kameran automaattista virrankatkaisua niin, että kamera kytkeytyy pois päältä, kun se on ollut käyttämättä tietyn aja

51Ennen kuin aloitatKameran kuvausasetukset ja valikkoasetukset voidaan palauttaa oletusarvoiksi.1Valitse [Kamera-asetusten nollaus]. Valitse [7]-väl

52Ennen kuin aloitatKameran asetuksetKuvaus näytöllä -kuvauksen asetuksetVirransäästö 1 min.Kuvaus näytöllä -kuvausPäälläÄänimerkki PäälläOta kuva ilm

532PeruskuvausTässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon peruskuvaustiloja voi käyttää parhaiten.Peruskuvaustiloissa voit aloittaa kuvaamisen heti,

541Käännä valintakiekko asentoon <1>.2Siirrä jokin automaattitarkennus-pisteistä kohteen päälle. Kaikkia AF-pisteitä käytetään tarkennuksessa,

551 Täysautomaattikuvaus Tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu, mutta kohde ei tarkennu.Kohdista AF-piste etsimen osaan, jossa kontrasti on selkeä

56Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.Kun valittuna on tapa <

571 Täysautomaattikuvauksen toimintatavatPainamalla <A>-painiketta voit kuvata samalla, kun katsot kuvaa kameran LCD-näytöstä. Tämä on nimeltään

58Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa <7> (Salama pois). Tämä tila sopii esim. kuvaamiseen kynttilän valossa, k

59Toisin kuin <1> täysautomaattikuvauksessa, jossa kamera huolehtii kaikesta, <C> Luova automatiikka -tila antaa sinun määrittää syväteräv

612Johdanto 2Tarkistuslista... 3Oppaassa käytetyt m

C Luova automaattikuvaus60(1) Kuvan tunnelmaVoit valita tunnelman, jonka haluat välittää kuvillasi. Valitse haluamasi asetus <U>-näppäimellä. Vo

61C Luova automaattikuvaus(3) Kuvaustapa/SalamatoimintoKun painat <0>, näyttöön ilmestyvät kuvaustavan ja salamatoiminnon näytöt. Valitse haluam

62Tilassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiukset pehmeämpinä kuin tapa &l

63Käytä tapaa <3> (Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia, yömaisemia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että kaukana o

64Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, käytä tilaa <4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro-objektii

65Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai liikkuvaa ajoneuvoa, käytä tapaa <5> (Urheilukuva). Käytä teleobjektiivia.Teleobjekt

66Kun kuvaat henkilöä hämärässä ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse tapa <6> (Öinen muotokuva). Käytä laajakulmaobjektiivia ja

67Peruskuvaustiloissa saat pikavalintanäytön näkyville painamalla <Q>-painiketta. Alla olevasta taulukosta näkyvät toiminnot, jotka voidaan määr

68Lukuun ottamatta <1> (Täysautomaatti) - ja <7> (Salama pois) -peruskuvaustiloja, voit valita tunnelman kuvausta varten.1Käännä valintaki

69Kuvan tunnelma4Valitse tunnelmatehoste. Valitse tehosterivi painamalla <V>-näppäintä, jolloin [Tehoste] ilmestyy ruudun alaosaan. Valitse ha

7Sisällys354Valaistus tai aiheen tyyppi...71Tarkennustilan ja kuvaustavan

Kuvan tunnelma70Tunnelman asetukset(1) VakioasetusKuvan vakio-ominaisuudet vastaavassa kuvaustilassa. Huomaa, että <2> kuvan ominaisuudet sopiva

71Peruskuvaustiloissa <2> (Muotokuva), <3> (Maisema), <4> (Lähikuva) ja <5> (Urheilukuva) voit kuvata, kun asetukset vastaavat

Valaistus tai aiheen tyyppi723Valitse pikavalintanäytöltä valaistus tai tilannetyyppi. Paina <Q>-painiketta (7). Paina <V>-näppäintä, ku

73Valaistus tai aiheen tyyppiValaistuksen tai tilannetyypin asetukset(1) OletusasetusOletusasetus.(2) PäivänvaloAuringonvalossa oleville kohteille. Vi

74

753Tarkennustilan jakuvaustavan määrittäminenEtsimessä on yhdeksän AF-pistettä. Kun valitset manuaalisesti sopivan AF-pisteen, voit käyttää automaatti

76Voit valita kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopivan tarkennustilan. Peruskuvaustiloissa paras tarkennustila määritetään automaattisesti.1Käännä ob

77f: Tarkennustilan valitseminenNTämä tarkennustila sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen, kun tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pidät laukai

78Valitse yksi yhdeksästä AF-pisteestä automaattitarkennusta varten. Huomaa, että peruskuvaustiloissa et voi valita AF-pistettä, koska se valitaan aut

79S AF-pisteen valitseminen NKun laukaisin painetaan puoliväliin heikossa valaistuksessa, sisäinen salama laukaisee lyhyen salamavalojen sarjan. Se va

8Sisällys109678Salamavalokuvaus 129D Sisäisen salaman käyttäminen ... 130Salaman määrit

80Automaattitarkennus ei aina onnistu (oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita kuvattae

81Yksittäisen kuvan ottaminen ja jatkuva kuvaus mahdollista. <1> (Täysautomaatti) -tilassa yksittäiskuva määritetään automaattisesti.1Paina <

82Käytä itselaukaisua, kun haluat itse olla kuvassa mukana. <Q> (10 sekunnin ajastus) voidaan käyttää kaikissa kuvaustavoissa.1Paina <R>-p

834Kuvan asetuksetTässä luvussa käsitellään kuvien toimintoasetuksia: Kuvan tallennuslaatu, ISO-herkkyys, kuva-asetukset, valkotasapaino, Auto Lightin

84Voit määrittää pikselimäärän ja kuvan laadun. JPEG- kuvien laatuasetuksia on kahdeksan: 73/83/74/84/7a/8a/b/c. RAW-kuvien laatuasetuksia on kolme: 1

853 Kuvan tallennuslaadun määrittäminenKuvan tallennuslaatuasetusten ohje (noin)*1: b sopii kuvien toistoon digitaalisessa valokuvakehyksessä.*2: c so

863 Kuvan tallennuslaadun määrittäminenRAW-kuva on kuvakennon lähettämää raakatietoa, joka muunnetaan digitaaliseksi dataksi. Se tallennetaan kortill

873 Kuvan tallennuslaadun määrittäminenSivulla 85 esitetty maksimijakso jatkuvan kuvauksen aikana tarkoittaa keskeytymättä otettavissa olevien otosten

88Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän valaistuksen mukaan. Peruskuvaustiloissa ISO-herkkyys määritetään automaattisesti (s.

89i: ISO-herkkyyden määrittäminenNJos ISO-herkkyyden asetus on "A", varsinainen määritettävä ISO-herkkyys näytetään, kun painat laukaisimen

9Sisällys14131112S Kuvakoon muuttaminen...222R RAW-kuvien käsitteleminen kame

90Valitsemalla kuva-asetuksen saat kuviin haluamasi tyylin, joka sopii tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen.Peruskuvaustiloissa

91A Kuva-asetusten valitseminenNS NeutraaliTämä kuva-asetus on käyttäjille, jotka haluavat käsitellä kuvia tietokoneessa. Luonnolliset värit ja korost

92Voit mukauttaa kuva-asetusta säätämällä yksittäisiä parametreja, kuten [Terävyys] ja [Kontrasti]. Tarkista muutosten vaikutukset testiotoksilla. Lis

93A Kuva-asetusten mukauttaminenNMustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [Suodatus]- ja [Sävytystehoste]-parametrit edellisen sivun [Terävyys]- ja

94Voit valita kuva-asetukset-perusasetuksen, kuten [Muotokuva] tai [Maisema], säätää sen parametreja ja tallentaa sen [Oma asetus 1]-, [Oma asetus 2]-

95A Kuva-asetusten tallentaminenN5Valitse parametri. Valitse parametri, kuten [Terävyys], ja paina sitten <0>-painiketta.6Määritä parametri. S

96Valkotasapainon (WB) avulla valkoiset alueet näyttävät valkoisilta. Normaalisti <Q> (Automaatti) -asetus valitsee oikean valkotasapainon. Jos

973 Valkotasapainon määrittäminenNValkotasapainon säädöllä voit määrittää valkotasapainon manuaalisesti tietyn valonlähteen mukaan. Tee säätö kyseisen

983 Valkotasapainon määrittäminenNVoit määrittää valkotasapainon värilämpötilan Kelvin-asteissa. Tämä on edistyneille käyttäjille.1Valitse [Valkotasap

99Voit korjata määritettyä valkotasapainoa. Korjauksella on sama vaikutus kuin kaupasta ostettavilla värilämpötilanmuuntosuotimen tai värinkorjailusuo