Canon PowerShot A590 IS Manual de usuario

Kameran käyttöopasKameran käyttöopasCEL-SH5BA260 © CANON INC. 2008SUOMIDIGITAALIKAMERATutustu huolellisesti Turvaohjeisiin (s. 165–172).Aloittaminens.

8

98Käsintarkennuksen ja automaattitarkennuksen käyttäminen yhdessä (Varmuus MF)Ensin kamera tarkennetaan karkeasti käsin, minkä jälkeen kamera suoritta

99Kuvaamisen lisätoiminnotMääritä valotuksen korjausasetukseksi positiivinen arvo, jos haluat välttää kohteen liiallisen tummuuden kuvattaessa voimakk

100Siirtyminen mittausmenetelmästä toiseenKäytettävissä olevat kuvaustilat s. 201ArvioivaSoveltuu normaaleihin kuvausoloihin, myös taustavalossa olevi

101Kuvaamisen lisätoiminnotNormaalitilanteissa valkotasapainoasetus (Automaatti) valitsee parhaan mahdollisen valkotasapainon. Jos kuvan värit eivät

102Mukautetun valkotasapainon käyttäminenMääritä (Oma asetus) -valkotasapainoasetus tilanteissa, joissa (Automaatti) -asetuksen on vaikea havaita s

103Kuvaamisen lisätoiminnotz Kuvaustilaksi kannattaa asettaa . Valotuksen korjausasetukseksi kannattaa asettaa [± 0] ennen oman valkotasapainon määri

104Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottamisen yhteydessä.///Kuvaaminen My Colors -tilassaKäytettävissä olevat kuvaustilat s. 201My Colors pois Nor

105Kuvaamisen lisätoiminnot (Värien säädöt -tilan ottaminen käyttöön) 1Valitse .1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella ja valitse - tai

106Voit määrittää pystysuorista ja vaakasuorista viivoista koostuvan ristikon, 3:2-tulostusaluekehyksen tai ne molemmat näkymään nestekidenäytössä kuv

107Kuvaamisen lisätoiminnotJos asetat Automaattinen ryhmitys -asetuksen arvoksi [Päällä], kuvat luokitellaan automaattisesti ennalta määritettyihin ry

9zValmistelutzStill-kuvien kuvaaminenzStill-kuvien katseleminenzPoistaminenzTulostaminenzPäiväyksen upottaminen kuvatietoihinzVideoiden kuvaaminenzVid

108Voit rekisteröidä usein käyttämäsi toiminnon -painikkeella.Pikapainikeasetuksen peruuttaminen:Valitse vaiheessa 2.Asetusten rekisteröiminen -pain

109Kuvaamisen lisätoiminnot-painikkeen käyttäminen1Paina -painiketta.• -, - ja -toiminnoissa jokainen painikkeen painallus vaihtaa rekisteröityjen

110Toistaminen/PoistaminenKatso myös Stillkuvien katseleminen (s. 18).Suurennusnäytön peruuttaminen:Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. (Voit peruutt

111Toistaminen/PoistaminenYhden kuvan toistamiseen palaaminen:Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (Luettel

112Tarkenn.info-näytössä voit tarkistaa otettujen kuvien tarkennuksen. Koska voit vaihtaa näytön koon ja vaihtaa kuvia, voit myös tarkistaa ilmeet tai

113Toistaminen/PoistaminenNäytön koon ja kehysten vaihtaminenVoit peruuttaa näyttökohdan vaihtamisen seuraavasti: Paina MENU-painiketta.Kehysten vaiht

114Kun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien välillä kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttämällä alla mainittuja hakup

115Toistaminen/PoistaminenYhden kuvan toistamiseen palaaminen: Paina MENU-painiketta.3Tuo kuvat näyttöön.1. Paina - tai -painiketta.• MENU-painikkeen

116Voit järjestää kuvia valmiisiin ryhmiin. Kun kuvat on ryhmitelty, voit siirtyä haluamaasi kuvaan ja tuoda sen näyttöön (s. 114).Kuvien järjestämine

117Toistaminen/PoistaminenVideon katseleminen1Näytä video.1. Valitse video käyttämällä - tai -painiketta.2. Paina -painiketta.• Kuvat, joissa on -ku

Valmistelut10AloittaminenValmistelut1. Työnnä paristotilan kannen lukkoa (a) ja pidä sitä auki työntäessäsi kantta (b) ja avatessasi sen (c).2. Asenna

118Videon ohjauspaneelin käyttäminenPoistuLopettaa toistamisen ja palaa yhden kuvan toistamiseen.TulostusKuvake tulee näyttöön, kun kamera on kytketty

119Toistaminen/PoistaminenKuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90 tai 270 astetta.Kuvien kääntäminen näytössä1Valitse [Kuvan kääntö].1. Paina -pain

120Voit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään siirryttäessä kuvien välillä.Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteitaEi siirtymätapatehostetta

121Toistaminen/PoistaminenTällä toiminnolla voit toistaa automaattisesti kaikki muistikortilla olevat kuvat. Kukin kuva näkyy nestekidenäytössä noin k

122Voi korjata ottamiesi kuvien punasilmäisyyden.3Toista.1. Paina -painiketta.• Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä kuvaesityksen aikana.- Kuvaesit

123Toistaminen/Poistaminen1Valitse [Punasilmäkorjaus].1. Paina -painiketta.2. Valitse painamalla - tai -painiketta -valikossa.3. Paina -painiketta.2V

1244Tallenna kuva.1. Valitse - tai -painikkeella [Uusi tiedosto] tai [Korvaa].2. Paina -painiketta.• [Uusi tiedosto]: Tallennetaan uutena tiedostona u

125Toistaminen/PoistaminenLisää korjauskehys1Valitse [Näytä kehys].1. Valitse -, -, - tai -painikkeella [Näytä kehys].2. Paina -painiketta.• Näyttöön

126Korjauskehysten poistaminen1Valitse [Poista kehys].1. Valitse -, -, - tai -painikkeella [Poista kehys].2. Paina -painiketta.2Säädä korjauskehyksen

127Toistaminen/PoistaminenVoit tallentaa uudelleen pienemmässä koossa kuvia, joiden tallennuksessa on käytetty suurta kuvakokoasetusta.Kuvakoon vaihta

Valmistelut11Aloittaminen3. Aseta muistikortti kameraan niin, että se napsahtaa paikalleen.4. Sulje kansi (d) ja paina sitä työntäessäsi alaspäin, kun

1284Tallenna kuva.1. Valitse - tai -painikkeella [OK].2. Paina -painiketta.• Kuva, jonka kokoa on muutettu, tallennetaan uutena tiedostona. Alkuperäin

129Toistaminen/PoistaminenVoit liittää kuvaan toistotilassa (enintään minuutin pituisia) äänikommentteja. Äänitiedosto tallentuu WAVE-muodossa.Äänikom

130ÄänikommenttipaneeliValitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella ja paina FUNC./SET-painiketta.Poistu Palaa toistonäyttöön.Äänitä Aloittaa ta

131Toistaminen/PoistaminenTärkeät kuvat ja videot voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.Kuvien suojaaminen1Valitse [Suojaus].1. Paina -painiketta

132Voit poistaa muistikortissa olevat kuvat.Kaikkien kuvien poistaminenz Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat

133Tulostus- ja siirtoasetuksetVoit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran avulla. Kameran asetuk

1341Valitse [Tulostusasetukset].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -valikko.3. Valitse - tai -painikkeella [Tulostusasetukset].4. Pai

135Tulostus- ja siirtoasetuksetKuvien tulostaminen yksitellenKun [Tulostustapa] (s. 133)-asetuksen [Normaali]- tai [Molemmat]-vaihtoehto on valittuna,

136Muistikortin kaikki kuvatJokaisesta kuvasta tulostetaan yksi kopio.1Valitse [Kaikki kuvat].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella -val

137Tulostus- ja siirtoasetuksetKameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisestä tie

Valmistelut12AloittaminenParistojen poistaminenAvaa kansi ja poista paristot. Muistikortin poistaminenTyönnä muistikorttia sormella, kunnes se napsaht

138Yksittäiset kuvatKaikki 3Valitse siirrettävä kuva.1. Valitse siirrettävä kuva - tai -painikkeella.2. Paina -painiketta.• FUNC./SET-painikkeen pain

139Kameran säädötKamerassa on virransäästötoiminto, joka kytkee virran tai nestekidenäytön automaattisesti pois päältä.VirransäästötoimintoAutom. katk

140 2Tee haluamasi asetukset.1. Valitse haluamasi vaihtoehto - tai -painikkeella.2. Määritä asetukset - tai -painikkeella.3. Paina -painiketta.3Paina

141Kameran säädötUusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava. Muistikorttien alustaminenHuomaa

142Ottamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten kuvanumero määritetään.Kuvanumeron muuttaminenJatkuvaOttamallesi ku

143Kameran säädötKuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot 0001–9999. Kansiot numeroidaan välillä 100–999. Kuhunkin

144Voit luoda koska tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuvat luomaasi kansioon automaattisesti.Kansion luominen seuraavaa kuvauskerta

145Kameran säädötPäivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattiselle luomiselle1Valitse [Luo kansio].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painik

146Kamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa olevalla kameralla, ja kääntää kuvan automaattisesti oikeansuuntaiseksi

147Kameran säädötKun kamera on pystysuorassa, suunta-anturi päättelee ylemmän kyljen puoleisen reunan olevan kuvan yläreuna ja alemman kyljen puoleise

Valmistelut13AloittaminenPäiväys/Aika ja kellonajan asetusvalikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään ensimmäisen kerran virta.1. Paina ON/OFF pain

148Liittäminen televisioon Voit käyttää mukana toimitettavaa AV-kaapelia kuvatessasi tai toistaessasi kuvia television avulla. Kuvaaminen/toisto telev

149Liittäminen televisioonz Videolähtösignaalin muoto (NTSC tai PAL) voidaan valita television mukaan (s. 53). Käytössä oleva muoto vaihtelee eri mais

150Vianmääritys• Kamera (s. 150)• Virran ollessa kytkettynä (s. 151)• Nestekidenäyttö (s. 151)• Kuvaaminen (s. 153)• Videoiden kuvaaminen (s. 157)• To

151VianmääritysKameran sisältä kuuluu ääniä.Kameran suunta muuttui pystysuorasta vaakasuoraksi tai päinvastoin.z Kameran suuntausmekanismi on toiminna

152Näyttö välkkyy.Näyttö välkkyy kuvattaessa loisteputken valossa.z Kyse ei ole toimintahäiriöstä (välkkyminen tallentuu videoihin, mutta ei still-kuv

153VianmääritysNäytössä esiintyy kohinaa./Kohteen liikkeet ovat epäsäännöllisiä.Camera valaisee nestekidenäytössä näkyvän kuvan automaattisesti parant

154Kuva on epäterävä tai epätarkka.Kamera liikahtaa, kun laukaisinta painetaan.z Tarkista kohdassa ”Näyttöön tulee ” (s. 152) kuvatut toimintatavat.Ta

155VianmääritysTallennetun kuvan kohde on liian kirkas, tai kuva on täysin valkoinen.Kohde on liian lähellä, jolloin salama on liian voimakas.z Kuvaa

156Kuvassa on valkoisia pisteitä.Salaman valo on heijastunut ilmassa olevista pölyhiukkasista tai hyönteisistä. Tämä on erityisen selvästi havaittavis

157VianmääritysKuvien tallentaminen muistikortille kestää kauan.Muistikortti on alustettu toisessa laitteessa.z Käytä omassa kamerassasi alustettua mu

Valmistelut14AloittaminenVoit vaihtaa nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kieltä.1. Aseta tilanvalitsin (toistaminen) -asentoon.2. Pidä -painike

158 Zoomaus ei toimi.Zoomausvipua on painettu videon kuvaamisen aikana.z Aseta zoomaus ennen videon kuvaamista (s. 56). Digitaalista zoomausta voi käy

159VianmääritysParistoParistot kuluvat nopeasti.Pariston koko kapasiteettia ei käytetä.z Katso Paristo (s. 171).Paristot ovat vääräntyyppiset.z Käytä

160Tulostaminen suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivalla tulostimellaTulostaminen ei onnistuKameraa ja tulostinta ei ole liitetty oikein.z Lii

161SanomaluetteloNestekidenäyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia: Lisätietoja sanomista, jotka ovat esillä tulostin

162Virheellinen nimi!Tiedostonimen luominen ei onnistunut, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai koska kuvien enimm

163SanomaluetteloYhteensopimaton WAVEKuvaan ei voi liittää äänikommenttia, koska aiemmin luodun äänikommentin tietotyyppi ei kelpaa. Myöskään ääntä ei

164Häiriö, käynnistä uudelleenObjektiivin liikkuessa tapahtui virhe, ja virta katkaistiin automaattisesti. Tämä virhe voi tapahtua, jos objektiivista

165Liitez Lue seuraavat ja osiossa Turvaohjeet annetut turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oike

166z Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa.z Älä koske kameran salamaosaan, jos s

167LiiteParistoz Älä sijoita paristoja lämmönlähteiden läheisyyteen ja pidä paristot kaukana liekeistä ja kuumuudesta.z Paristoja ei saa upottaa vetee

Still-kuvien kuvaaminen15AloittaminenStill-kuvien kuvaaminen 1. Paina ON/OFF painiketta.• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja nestekidenäyttöön tulee

168z Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että pistorasiasta, kun akut on ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena saatt

169Liite VaroituksiaLaitteetz Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.z Varo k

170Salamaz Älä käytä salamaa, jos sen pintaan on tarttunut likaa tai pölyä.z Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi tai vaat

171LiiteToimintahäiriöiden estäminenKameraVältä voimakkaita magneettikenttiäz Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän t

172z Älä koskaan käytä sekaisin käyttämättömiä ja osittain käytettyjä akkuja.Käytetyt akut saattavat vuotaa.z Älä asenna paristoja liittimet ( ja )

173Liitez Muistikortit ovat elektronisia tarkkuuslaitteita. Älä taita tai purista niitä äläkä altista niitä kolhuille tai tärinälle.z Älä yritä purkaa

174Ladattavien akkujen käyttäminen(Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300)Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nikkelime

175Liitez CB-5AH- tai CB-5AHE-latauslaitteella voi ladata vain Canonin AA-kokoisia NiMH-akkuja NB-3AH.z Älä sekoita eri päivinä ostettuja akkuja tai a

176z Jos akut täytyy varastoida pitkäksi ajaksi (noin yksi vuosi), on suositeltavaa käyttää ne loppuun kamerassa ja säilyttää ne huoneenlämpöisessä ti

177LiiteACK800-verkkolaitesarjan käyttäminenKameraa kannattaa käyttää verkkolaitesarjan ACK800 avulla (myydään erikseen), jos kameraa halutaan käyttää

Still-kuvien kuvaaminen16Aloittaminen5. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.• Suljinääni kuuluu kerran, ja kuva tallentuu.• Tallennettu kuva näkyy n

178Kamerassa voi käyttää erikseen myytävää laajakulmasovitinta WC-DC52, telelisäkettä TC-DC52A ja lähikuvausobjektiivia 250D (52 mm). Näiden objektiiv

179Liite Lähikuvausobjektiivi 250D (52 mm)Tämä objektiivi helpottaa makrokuvausta. Normaalitilassa voidaan ottaa kuvia 17–25 cm:n päästä objektiivin

1803Kun kamerassa oleva -painike ja renkaassa oleva -merkki ovat kohdakkain, nosta rengas irti.4Aseta objektiivisovittimen z-merkki ja kameran -pai

181LiiteOptinen lisäke -asetuksetAsetukset kuvattaessa [Vakaustoiminto] -tilassa (s. 66) erikseen myytävän laajakulmasovitin WC-DC52, telelisäke TC-DC

182Tehosalama HF-DC1Tätä salamaa käyttämällä saadaan lisää valaistusta kameran yhdysrakenteisen salaman lisäksi, kun kohde on etäällä. Kiinnitä kamera

183LiiteParistotz Lataus heikkenee huomattavastiJos paristojen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden navat huolellisesti kuivalla liin

184Jos valikossa Asetukset-valikossa näyttöön tulee Päiväys/Aika, kun kameraan kytketään virta, pariston varaus on lopussa ja päiväys- sekä kellonaika

185Liite4Irrota pariston pidike nuolen suuntaisesti.5Irrota paristo vetämällä sitä nuolen suuntaan.6Aseta uusi paristo niin, että sen (–)-puoli on ylö

186Kameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallusharjalla

187LiiteKaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot A590 IS (L): Suurin laajakulm

Still-kuvien kuvaaminen17Aloittaminen Kuvien ottaminen automaattitilassaKamerassa on automaattinen kuvaustila, jossa kamera valitsee kaikki asetukset

188Kuvan vakauttaminen : Siirtymään perustuvaJatkuva/Laukaisin/Panorointi/PoisMittausjärjestelmä : Arvioiva mittaus*1/Keskiarvomittaus tai Pistemittau

189LiiteTiedostomuoto : Camera File Systemin mukainen ja DPOF-yhteensopivaTietotyyppi : Still-kuvat: Exif 2.2 (JPEG)*::Videot: AVI (kuvadata: Motion J

190Toistotavat : Toistotavat: Yksittäinen (histogrammi näytettävissä), luettelokuva (9 pienoiskuvaa), suurennettu (noin 2–10-kertaiseksi), toiston jat

191LiiteAkun kapasiteettiz Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Videotietoja ei käsitellä tässä.z Matalass

192Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat: Muistikortti toimitettu kameran mukanaTämä tulos on Canonin määrittämien normaalien kuvausolosuhte

193LiiteVideo: Muistikortti toimitettu kameran mukana• Videon enimmäispituus, kun asetus on : kolme minuuttia. Luvut osoittavat jatkuvan kuvauksen en

194MultiMediaCardSD-muistikorttiNiMH-akku NB-3AH(toimitetaan erikseen myytävän NiMH-akkusarjan NB4-300 tai akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mukana)

195LiiteLatauslaite CB-5AH/CB-5AHE(toimitetaan erikseen myytävän akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mukana)*1 Ladattaessa neljä NB-3AH-akkua*2 Ladatt

196Telelisäke TC-DC52A (myydään erikseen)Lähikuvausobjektiivi 250D (52 mm) (myydään erikseen)Objektiivisovitin LA-DC52G (myydään erikseen)(L): Suurin

Hakemisto197HakemistoNumerotiedot3:2 kehys...106AAF-piste zoom...88Akun kapasiteetti...

Pakkauksen sisällön tarkistaminenPakkaus sisältää seuraavat osat. Ota yhteys jälleenmyyjään, mikäli jotakin puuttuu.Kameran täyttä suorituskykyä ei eh

Still-kuvien katseleminen18AloittaminenStill-kuvien katseleminen1. Paina ON/OFF painiketta.2. Aseta tilanvalitsin (toistaminen) -asentoon.3. Valitse

Hakemisto198LLaajakulma...56laukaisinpainike...15Luettelokuvan toistotila ...111Luo kans

Hakemisto199TTark. apuvalo ...40, 50Tarkenn.info-näyttö...112Tarkennuksen lukitus...96Tarkennuksen ta

200Tavaramerkkitietoja• Microsoft, Windows Vista ja Windows Vista -logo ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Eri kuvaustilojen toiminnot201Eri kuvaustilojen toiminnotSeuraavassa on lueteltuna vain ne toiminnot, joiden asetukset muuttuvat kuvaustilan mukana.Ku

Eri kuvaustilojen toiminnot202{ { { { { { { { { { – –{{{{{{{{{{{{––––––––––––––––––––––––{ { { { { { { { { { { {– – – – – – – – – – { {{{{{{{{{{{{{{{{

Eri kuvaustilojen toiminnot203{ : Kamera asettaa käytettävissä olevan asetuksen tai parhaan mahdollisen arvon automaattisesti.– : Ei käytettävissä.1)

Eri kuvaustilojen toiminnot204{ { { { { { { { – { – –{ { { { { { { {–{ { {{ { { { { { { { { {– –{{{{{{{{{{ ––{ { { { { { { { { { { –{ { { { { { { { {

Kameran käyttöopasKameran käyttöopasCEL-SH5BA260 © CANON INC. 2008SUOMIDIGITAALIKAMERATutustu huolellisesti Turvaohjeisiin (s. 165–172).Aloittaminens.

Poistaminen19AloittaminenPoistaminen1. Aseta tilanvalitsin (toistaminen) -asentoon.2. Valitse poistettava kuva - tai -painikkeella ja paina sitten

Tulostaminen20AloittaminenTulostaminen1. Kameran liittäminen Liitä kamera suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivaan tulostimeen.• Avaa liitännän

Tulostaminen21AloittaminenTulostaminen tulostuslistastaVoit lisätä kuvia tulostuslistaan painamalla -painiketta heti kuvan ottamisen tai toistamisen

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin22AloittaminenPäiväyksen upottaminen kuvatietoihinTämä osio sisältää tietoja päiväyksen upottamisesta kuviin talle

Päiväyksen upottaminen kuvatietoihin23Aloittaminen3. Valitse (Päiväysmerkki).1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella .3. Valitse - tai -p

Videoiden kuvaaminen24AloittaminenVideoiden kuvaaminen 1. Paina ON/OFF painiketta.2. Valitse kuvaustila.1. Aseta tilanvalitsin (kuvaaminen) -asentoo

Videoiden kuvaaminen25Aloittaminen4. Tarkenna painamalla laukaisin puoliväliin.• Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä ja vihreä merkkivalo

Videoiden katseleminen26AloittaminenVideoiden katseleminen1. Paina ON/OFF painiketta.2. Aseta tilanvalitsin (toistaminen) -asentoon.3. Tuo video näy

Kuvien lataaminen tietokoneeseen27AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseenMukana toimitetun ohjelmiston käyttö on suositeltavaa.Valmisteltavat koh

Aloitetaan!1Aloitetaan!Tämä opas jakaantuu kahteen osaan.Tämä osio sisältää tietoja kameran käyttöönotosta ja perustietoa kuvien ottamisesta, katselem

Kuvien lataaminen tietokoneeseen28Aloittaminen1. Ohjelmiston asentaminen Windows1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen CD-asem

Kuvien lataaminen tietokoneeseen29Aloittaminen2. Kameran liittäminen tietokoneeseen1. Liitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää tiet

Kuvien lataaminen tietokoneeseen30Aloittaminen4. Avaa CameraWindow. WindowsValitse [Canon CameraWindow] ja valitse [OK].Näyttöön tulee CameraWindow-i

Kuvien lataaminen tietokoneeseen31AloittaminenTämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla (ei Windows 2000).1. Vahvista, että

Kuvien lataaminen tietokoneeseen32AloittaminenVoit käyttää kuvien lataamismenetelmän määrittämiseen Suora siirto -valikossa myös seuraavia vaihtoehtoj

Kuvien lataaminen tietokoneeseen33Aloittaminen2. Valitse ladattavat kuvat - tai -painikkeella ja paina sitten -painiketta.• Kuvat latautuvat tietoko

Järjestelmäkartta34AloittaminenJärjestelmäkarttaRannehihnaWS-800Toimitetaan kameran mukanaLiitäntäkaapeliIFC-400PCU*1Muistikortti (32 MB)Canon Digital

Järjestelmäkartta35AloittaminenUSB-porttiPC-korttipaikkaSuoraliitäntäkaapeli*2USB-kortinlukijaPCMCIA-sovitin (PC-korttisovitin)SD-muistikortti*5• SDC-

Järjestelmäkartta36AloittaminenSeuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen.Kaikkia lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai niitä ei ole enää s

Järjestelmäkartta37Aloittaminen• Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300Akkujen latauslaitesarja sisältää latauslaitteen ja neljä ladattavaa AA-kokoista Ni

Sisällysluettelo2SisällysluetteloMerkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä. . . .

Järjestelmäkartta38AloittaminenSeuraavat kameran kanssa käytettävät Canonin tulostimet ovat myynnissä erikseen. Voit tulostaa valokuvia nopeasti ja he

39Käyttöohjeet

40Kameran osat Edestä katsottunaa Mikrofoni (s. 24, 129)b Tark.apuvalo (s. 50)c Punasilmäisyyden vähennyslamppu (s. 86)d Itselaukaisun merkkivalo (s.

Kameran osat41 Takaa katsottunaa Nestekidenäyttö (s. 54)b Etsinc Kaiutind Rannehihnan pidike (s. 12)e Muistikorttipaikan ja paristotilan kannen lukko

42 Säätimeta Merkkivalot (s. 43)b ON/OFF painiketta (s. 15)c Valintakiekko (s. 15, 69)d Zoomausvipu (s. 56, 110)Kuvaaminen: (laajakulma)/ (tele)To

Kameran osat43Kameran merkkivalot palavat tai vilkkuvat jäljempänä kuvatuissa tilanteissa.• YlämerkkivaloVihreä : Kuvaus voi alkaa (kamera antaa kaksi

44PerustoiminnotKuvaus- ja toistotilan asetukset sekä kamera-asetukset, kuten tulostusasetukset, päivämäärä, kellonaika ja äänet, asetetaan FUNC.-, Ku

45PerustoiminnotKuvausvalikko-, Käyttövalikko-, Tulostusvalikko- ja Asetukset-valikko ( -painike) Näiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi

46Kuvaustila Nestekidenäytön ja valikkojen tiedotKäytettävissä olevat kuvaustilat s. 201Näytössä näkyvät tiedot AsetustapaaISO-herkkyys, kuvakoko jne.

47PerustoiminnotToistotila (Tarkka) Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.Tietoja pariston varauksen ilmaisimestaKun p

Sisällysluettelo3Resoluution ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat). . . . . 65Kuvanvakain-toiminnon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . .

48KuvaustilaMuilla kameroilla otettujen kuvien tiedot saattavat näkyä väärin.HistogrammitoimintoHistogrammi on kaavio, jonka avulla voit arvioida kuva

49PerustoiminnotFUNC.-valikkoKuvausvalikkoValikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivuISO-herkkyys s. 68Valkotasapaino s. 101Kuvaustapa s. 84, 62My Colors

50Salama-asetukset Salamatoiminto Automaatti*/Käsinsäätös. 86Sal.valot. korj. -2 – 0* – +2Salamateho Minimi*/Keskitaso/MaksimiPunasilmät Päällä/Pois*L

51PerustoiminnotKäyttövalikko Tulostusvalikko Valikkovaihtoehto Katso sivuKuvaesitys s. 121Omat ryhmät s. 116Punasilmäkorjaus s. 122Kuvakoon muuttamin

52Asetukset-valikko Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Tiivistelmä/katso sivuÄänetön Päällä/Pois* Valitse arvoksi [Päällä] vaimentaaksesi kaikki toimintoje

53PerustoiminnotTulostustapaTulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa tulostuksen ajaksi. Vaikka asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa, valitse , kun

54Nestekidenäytön näyttötilan vaihtaminenJokainen DISP.-painikkeen painallus vaihtaa nestekidenäytön näyttötilan. Lisätietoja on kohdassa Nestekidenäy

55Perustoiminnotz Nestekidenäyttö ei siirry tarkkaan näyttötilaan tai tarkenn.info-näyttöön suurennetussa näytössä (s. 110) eikä luettelokuvan toistot

56Yleiset kuvaustoiminnotZoomin polttoväliä voidaan säätää alueella, joka vastaa 35 mm:n kinofilmikamerassa polttoväliä 35–140 mm. Näyttöön tulee zoom

57Yleiset kuvaustoiminnotZoomauksen varmistustoimintoVoit vaihtaa keskeytyksettä optisesta zoomauksesta digitaaliseen kuvan laadun heikentymättä tiett

Sisällysluettelo4Videon katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . .

58Digitaalisen zoomauksen käyttäminen1Valitse [Digitaal. zoom].1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella [ ] -valikosta [Digitaal. zoom].2Te

59Yleiset kuvaustoiminnotDigitaalisen telejatkeen käyttäminenDigitaalinen telejatketoiminto saa digitaalizoomauksen avulla aikaan saman vaikutuksen ku

60 Salaman käyttäminenKäytettävissä olevat kuvaustilat s. 2011Paina -painiketta.1. Valitse salama-asetukset - tai -painikkeella.: [Pois]: [Päällä]: [A

61Yleiset kuvaustoiminnotMakrotilan avulla voit kuvata lähikuvia kukista ja pienistä kohteista. Kuva-alue käytettäessä pienintä mahdollista objektiivi

62Voit määrittää aikaviiveen ja otosten määrän etukäteen.Itselaukaisimen käyttäminenKäytettävissä olevat kuvaustilat s. 20110s itselaukaisu: Kuva otet

63Yleiset kuvaustoiminnotItselaukaisun peruuttaminen:Valitse toimimalla kohdan 1 mukaisesti.Viiveen ja otosten määrän vaihtaminen ( )2Kuvaa.• Kun la

64Kuvakoon summittaiset arvot: Tallennuskuvapisteiden määrä näytetään summittaisesti. (M on lyhenne megapikseli-sanasta.)* Paperikoko vaihtelee alueen

65Yleiset kuvaustoiminnotPakkausasetusten summittaiset arvotzKatso Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat (s. 192)z Katso Kuvatietojen koot (

66Objektiivin siirtymään perustuvan kuvan vakautustoiminnon avulla voit vähentää kameran tärinän vaikutusta (epätarkat kuvat), kun kuvaat etäällä olev

67Yleiset kuvaustoiminnotNestekidenäytön kuvakkeet[Pois] [Jatkuva] [Laukaisin] [Panorointi][Optinen lisäke] -asetus KuvausvalikkoKatso sivuEi lisäkett

Sisällysluettelo5Hakemisto 197Eri kuvaustilojen toiminnot 201 Tässä oppaassa käytetyt merkintätavatTietoja tästä oppaasta: Tällä merkillä ilmaistaan

68Lisää suljinnopeutta suurentamalla ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta tai poistaa salaman käytöstä kuvatessasi hämärässä

69Kuvaaminen valintakiekon avullaKamera määrittää asetukset automaattisesti.: Automaatti (s. 15): Helppo (s. 17) Normaali kuvausKun kuvausoloja vasta

70Kun kuvausoloja vastaava kuvaustila on valittuna, kamera säätää automaattisesti asetukset ihanteellisiksi., , , , tai (Erikoiskuvaus)Eritysten

71Kuvaaminen valintakiekon avulla Nopea yökuvaVoit ottaa kuvia ihmisistä iltahämärässä tai yöllä. Kuvista tulee teräviä ilman jalustaakin kuvattaessa,

72 LumiKuvaa ilman sinistä värisävyä eikä tee ihmisistä tummia lumista taustaa vasten. RantaEstää ihmisten piirtymisen liian tummina veden tai hiekan

73Kuvaaminen valintakiekon avullaKamera säätää automaattisesti suljinnopeuden ja aukon arvon valaistuksen mukaan. Voit määrittää itse ISO-herkkyyden,

74Kun määrität suljinnopeuden, kamera valitsee automaattisesti aukon arvon valaistuksen mukaan.Lyhyillä suljinajoilla voidaan ottaa liikkuvista kohtei

75Kuvaaminen valintakiekon avullaz Aukon arvo ja suljinnopeus vaihtelevat zoomaustilan mukaan seuraavasti.z Nopein suljinaika kiinteää salamatäsmäystä

76Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määrität aukon arvon, kamera valitsee automaattisesti suljinnopeuden valaistuksen

77Kuvaaminen valintakiekon avullaz Nopein suljinaika kiinteää salamatäsmäystä käytettäessä on 1/500 sekuntia. Kamera voi muuttaa aikaisemmin määritety

Lue tämä6Lue tämäTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön

78Suljinnopeus ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti. Valotusaika ja aukon manuaalinen asettaminenKäytettävissä olevat kuvaustilat s. 2011Käännä

79Kuvaaminen valintakiekon avullaz Jos zoomausta säädetään näiden arvojen asettamisen jälkeen, aukon arvo tai suljinnopeus saattaa muuttua zoomausasen

80Käytettävissä ovat alla mainitut videotilat.Tallennusaika vaihtelee käytössä olevan muistikortin mukaan (s. 193).*1 Kun käytössä on erikoisnopea mui

81Kuvaaminen valintakiekon avulla3Kuvaa.• Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapain

82z Säädä zoomausasetus ennen kuvaamista. Optisen ja digitaalisen zoomauksen yhteiskerroin näkyy nestekidenäytössä. Kun zoomauskerroin näkyy sinisenä,

83Kuvaaminen valintakiekon avullaVideon kuvakoon/kuvataajuuden vaihtaminenVoit muuttaa kuvakokoa ja kuvataajuutta, kun videon kuvaamisen tilaksi on as

84Kuvaamisen lisätoiminnotTässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna.Jos käytät suositeltua muistikorttia*, voit

85Kuvaamisen lisätoiminnotJatkuvan kuvauksen keskeyttäminen Valitse toimimalla kohdan 1 mukaisesti.2Kuvaa.• Kamera ottaa kuvia niin kauan, kuin lauk

86Voit määrittää yksityiskohtaiset salama-asetukset kuvausolosuhteiden mukaan.Salama-asetukset Salaman asettaminenKäytettävissä olevat kuvaustilat s.

87Kuvaamisen lisätoiminnot[Salama-asetukset]-asetusten tuominen näyttöön ja valitseminenTietoja punasilmäkorjauksestaz Kun [Punasilmät]-asetuksen arvo

Lue tämä7VideomuotoValitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa televisiovastaanottimen kanssa (s. 148).

88Voit zoomata tarkennusalueen näytön tarkistaaksesi tarkennuksen kuvaamisen aikana tai heti sen jälkeen.Tarkennusalueen zoomaus ja kuvaaminenKun [Tar

89Kuvaamisen lisätoiminnot3Paina laukaisin puoliväliin.• Painikkeen painaminen puoliväliin zoomaa osan näytöstä seuraavien tarkennusalue-asetusten muk

90Tarkennuksen tarkistaminen heti kuvaamisen jälkeen (Tarkenn.info)Mahdollistaa otetun kuvan tarkennuksen tarkistamisen. Kasvojen ilmeiden tarkistamin

91Kuvaamisen lisätoiminnotTarkennuksen tarkistuksen peruuttaminen:Paina laukaisin puoliväliin.3Kuvaa.• Tallennettu kuva tulee näyttöön.• Kehykset näky

92Tarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, johon kamera tarkentaa. Tarkennusalueen valitseminenKäytettävissä olevat kuvaustilat s. 201Kasvotunnis.Ka

93Kuvaamisen lisätoiminnotz [Kasvotunnis.]-toimintoa voidaan käyttää vain, kun nestekidenäyttö on käytössä.z Kun laukaisin painetaan puoliväliin, tark

94Kun tarkennus on lukittu kohteen kasvoihin, kehys voidaan määrittää seuraamaan kohdetta tietyllä alueella.Tarkennettavan kohteen valinta (Kasvojen v

95Kuvaamisen lisätoiminnot3. Paina -painiketta uudelleen.• Kamera siirtyy pois kasvojen tunnistustilasta, ja pääkohteen kasvokehys ( ) muuttuu valkois

96Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilanteissa.• Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta.• Kuvausalueessa on sekä lähellä että kaukana o

97Kuvaamisen lisätoiminnotKäsintarkennustilan käyttäminenTarkennusta voi säätää käsin.Käsintarkennuksen peruuttaminen:Paina MF-painiketta ja valitse