Canon Powershot A650 IS Manual de usuario

Brugervejledning til kameraDANSKHusk at læse Sikkerhedsforanstaltninger (s. 172-s. 181).Kom godt i gangUddybende oplysningerKomponentguideGrundlæggend

Klargøring8Kom godt i gangKlargøring1. Skub til låsen til batteridækslet (a) og hold den åben, mens du skubber til dækslet (b) og åbner det (c).2. Ins

Forskellige optagemetoder98Optagelse med AF-lås* Ikke tilgængelig til tilstanden eller .Sådan udløses AF-låsenTryk på knappen , og brug knappen

Forskellige optagemetoder99Optagelse med manuel fokuseringFokus kan indstilles manuelt.* Ikke tilgængelig til tilstanden eller .1Tænd LCD-skærmen.2

Forskellige optagemetoder100Sådan annulleres manuel fokuseringTryk på knappen , og brug knappen eller til at vælge (Normal). Brug af manuelt foku

Forskellige optagemetoder101Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Du kan indstille eksponering og fokus hver for sig. Dette er effek

Forskellige optagemetoder102Ændring af kombinationen af lukkerhastighed og blændeværdiDu kan frit ændre de kombinationer af lukkerhastigheder og blænd

Forskellige optagemetoder103Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Du kan fastlåse blitzeksponeringen, så eksponeringsindstillingerne

Forskellige optagemetoder104Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Der kan kun vælges .Øg ISO-følsomheden, hvis du vil anvende en

Forskellige optagemetoder1051Juster ISO-følsomheden.1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til ændring af indstilling. 3. Tryk på knappen .• V

Forskellige optagemetoder106Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Når der vises et ikon, der advarer mod kamerarystelser ( ) under o

Forskellige optagemetoder107 KnappenAuto3Tryk udløserknappen halvt ned.• knap lyser blåt, når vises.4Tryk udløserknappen halvt ned.• ISO-følsomhed

Klargøring9Kom godt i gang3. Luk dækslet (a), og tryk det ned og skub, indtil det klikker på plads (b). Udtagning af batterierneTag batterierne ud ve

Forskellige optagemetoder108Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke bruges i tilstanden .Juster indstillingen for eksponer

Forskellige optagemetoder109Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Følgende målemetoder kan vælges.Skift mellem målemetoder Optagelse

Forskellige optagemetoder110Låsning af AE-måling til Center/Tilknytning af AE-målingen til AF-området 1Vælg [AE måling].1. Tryk på knappen .2. Brug k

Forskellige optagemetoder111Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Normalt indstilles hvidbalancen optimalt, hvis der vælges (autom

Forskellige optagemetoder112Brug af brugerdefineret hvidbalanceForetag en brugerdefineret hvidbalancemåling i følgende situationer, som er vanskelig

Forskellige optagemetoder113z Det anbefales at indstille optagelsestilstanden til og indstillingen for eksponeringskompensation til [±0], inden der

Forskellige optagemetoder114Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Du kan ændre et billedes udseende, når det er taget.Konfigurering

Forskellige optagemetoder115Indstilling af kameraet til en brugerdefineret farvetilstand ( )1Vælg .1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til

Forskellige optagemetoder116Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Selvom den indbyggede blitz udløses med automatisk blitzjustering,

Forskellige optagemetoder117Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Blitzeksponeringskompensationen kan indstilles 1/3-trin ad gangen

Klargøring10Kom godt i gang1. Skub til låsen til batteridækslet (a) og hold den åben, mens du skubber til dækslet (b) og åbner det (c).2. Indfør hukom

Forskellige optagemetoder118Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Ved optagelsen har blitzens tre indstillingstrin op til FULD styrk

Forskellige optagemetoder119Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Indstilling af blitzens udløsningstidspunkt Optagelsestilstand 1.L

Forskellige optagemetoder120Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Kameraet ændrer automatisk lukkerhastigheden eller blændeværdien,

Forskellige optagemetoder121Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Med knappen kan du registrere en funktion, som du også bruger ve

Forskellige optagemetoder122Sådan annulleres genvejsknappenVælg i trin 2.Brug af knappen .Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).*

Forskellige optagemetoder123Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Du kan gemme hyppigt anvendte optagelsestilstande og forskellige o

Forskellige optagemetoder1241Registrer det ønskede indhold.• Juster programvælgeren til den tilstand, du vil registrere.• Indstil den optagefunktion,

Forskellige optagemetoder125Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Kameraet er udstyret med en intelligent retningssensor, der regist

Forskellige optagemetoder126Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Du kan når som helst oprette en ny folder, så de billeder, du tage

Forskellige optagemetoder127Indstilling af dato og tid for automatisk folderoprettelse.2Accepter indstillingen.1. Brug knappen eller til at marker

Klargøring11Kom godt i gang3. Luk dækslet (a), og tryk det ned og skub, indtil det klikker på plads (b). Sådan fjernes hukommelseskortetSkub til huko

Forskellige optagemetoder128Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).De billeder, du optager, tildeles automatisk et nummer. Du kan væl

Forskellige optagemetoder129Billed- og foldernumreOptagede billeder tildeles sekventielle billednumre, der begynder med 0001 og går op til 9999, mens

Afspilning/sletning130Sådan annulleres forstørret visningTryk zoomknappen mod . (Du kan også annullere med det samme ved at trykke på knappen MENU).

Afspilning/sletning131Sådan vender du tilbage til afspilning af enkeltbillederTryk zoomknappen mod . Visning af billeder i sæt på ni (indeksvisning)1

Afspilning/sletning132Med Fokus tjek kan du kontrollere, at det billede, du har taget, er skarpt. Det er nu, at ansigterne i billedet registreres, og

Afspilning/sletning133Sådan vender du tilbage til afspilning af enkeltbillederTryk på knappen .Skift mellem rammerÆndring af visningsposition1Tryk på

Afspilning/sletning134Hvis der er optaget mange billeder på et hukommelseskort, kan det være praktisk at springe over billeder og finde det ønskede mo

Afspilning/sletning135Visning af film (kontrolpanel til afspilning af film) Film kan ikke afspilles i indeksafspilningstilstand.1Få filmfilen vist.1.

Afspilning/sletning136Betjening af filmkontrolpaneletBrug knappen eller til at vælge med, og tryk på knappen FUNC./SET.AfslutAfslutter afspilninge

Afspilning/sletning137Billeder kan roteres 90º eller 270º med uret på skærmen. Rotation af billeder på displayet1Vælg [Roter].1. Tryk på knappen . 2.

Klargøring12Kom godt i gangLCD-skærmen kan bruges til at kontrollere et billede under optagelsen, afspille optagede billeder eller justere menuindstil

Afspilning/sletning138Du kan vælge den overgangseffekt, der skal vises, når du skifter mellem billeder.Afspilning med overgangseffekterIngen overgangs

Afspilning/sletning139Brug denne funktion at at afspille alle billederne på hukommelseskortet. De enkelte billeder afspilles i ca. 3 sekunder på LCD-s

Afspilning/sletning140Du kan korrigere røde øjne på billeder, du har taget. Funktionen Rødøje korrigeringRøde øjne registreres muligvis ikke på alle b

Afspilning/sletning1413Korriger billedet.1. Brug knappen , , eller til at vælge [Start].2. Tryk på knappen .4Gem billedet.1. Brug knappen , , elle

Afspilning/sletning142z Der kan ikke korrigeres røde øjne, hvis der ikke er plads nok på hukommelseskortet.z Selvom der kan korrigeres røde øjne flere

Afspilning/sletning143Tilføjelse af korrigeringsramme1Vælg [Tilføj ramme].1. Brug knappen , , eller til at vælge [Tilføj ramme].2. Tryk på knappen

Afspilning/sletning144Fjernelse af korrigeringsrammer1Vælg [Fjern ramme].1. Brug knappen , , eller til at vælge [Fjern ramme].2. Tryk på knappen .2

Afspilning/sletning145Du kan gemme billeder, som er optaget med et højt pixeltal, med en lavere indstilling. Ændring af billedernes størrelse1.600 x 1

Afspilning/sletning1464Gem billedet.1. Brug knappen eller til at vælge [OK].2. Tryk på knappen .• Det ændrede billede gemmes iennyfil.• Gentag tr

Afspilning/sletning147Der kan tilknyttes lydmemoer (op til 1 minut) til et billede i afspilningstilstand. Lyddata gemmes i WAVE-format.Tilknytning af

Klargøring13Kom godt i gangMenuen til indstilling af dato og klokkeslæt vises første gang, der tændes for strømmen. Indstil dato og klokkeslæt som vis

Afspilning/sletning148LydmemopanellBrug knappen eller til at vælge en indstilling, og tryk på FUNC./SETDu kan beskytte vigtige billeder og film mo

Afspilning/sletning149 Sletning af alle billederz Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes. Vær forsigtig, når du sletter en fil.z Beskyttede b

Udskrifts-/overførselsindstillinger150Du kan vælge billeder på et hukommelseskort til udskrivning og angive antallet af kopier på forhånd ved hjælp af

Udskrifts-/overførselsindstillinger1511Vælg [Print indstillinger].1. Sæt funktionsvælgeren på .2. Tryk på knappen .3. Brug knappen eller til at

Udskrifts-/overførselsindstillinger152Enkelte billeder1Vælg [Vælg billeder og stk.].1. Sæt funktionsvælgeren på .2. Tryk på knappen .3. Brug knappen

Udskrifts-/overførselsindstillinger153Alle billeder på et hukommelseskortz Oversigt ( )1. Brug knappen eller til at vælge billeder.2. Marker og fj

Udskrifts-/overførselsindstillinger1542Vælg [OK].1. Brug knappen eller til at vælge [OK].2. Tryk på knappen .z De angivne udskriftsindstillinger

Udskrifts-/overførselsindstillinger155Du kan bruge kameraet til at vælge indstillinger for billeder, inden de overføres til en computer. Se Startvejle

Udskrifts-/overførselsindstillinger156Alle billeder på et hukommelseskort1Vælg [Transfer række].1. Sæt funktionsvælgeren på .2. Tryk på knappen .3.

Tilslutning til et tv157Du kan optage eller afspille billeder vha. et tv med det medfølgende AV-kabel. Optagelse/afspilning på tv1Sluk kameraet og tv&

Klargøring14Kom godt i gangDu kan ændre sproget, der vises i LCD-skærmens menuer og meddelelser. 1. Sæt funktionsvælgeren på (afspilning). 2. Hold k

Fejlfinding158• Kamera (s. 158).• Når der tændes for strømmen (s. 159).• LCD-skærm (s. 159).• Optagelse (s. 161).• Optagelse af film (s. 164).• Afspil

Fejlfinding159Der høres lyde inde fra kameraet.Kameraets vandrette/lodrette retning blev ændret.z Kameraets retningsmekanisme arbejder. Dette er ikke

Fejlfinding160Der vises en lysbjælke (violetrød) på LCD-skærmen.Vises til tider, når et meget lyst motiv optages, f.eks. solen eller andre lyskilder.z

Fejlfinding161OptagelseKameraet kan ikke optage.Funktionsvælgeren er indstillet til (afspilning)z Sæt funktionsvælgeren på (optagelse) (s. 15).Blitz

Fejlfinding162AF-hjælpelyset er indstillet til [Fra].z I mørke omgivelser, hvor kameraet har svært ved at fokusere, vil AF-hjælpelyset lyse for at let

Fejlfinding163For meget lys skinner direkte ind i kameraet eller reflekteres af motivet.z Skift optagelsesvinkel.Blitzen er slået til. z Indstil blitz

Fejlfinding164Kontinuerlig optagelse bliver langsommere.Hukommelseskortets ydeevne er faldet.z Det anbefales at formatere hukommelseskortet i kameraet

Fejlfinding165”!” vises på LCD-skærmen med rødt, og optagelsen stopper automatisk.Der er ikke ledig plads nok i kameraets indbyggede hukommelse.zPrøv

Fejlfinding166Billeder læses langsomt fra hukommelseskortet.Hukommelseskortet er formateret i en anden enhed.z Brug et hukommelseskort, der er formate

Fejlfinding167Udskrivning med en Direct print-kompatibel printerEj printbar.Kameraet og printeren er ikke forbundet korrekt.z Forbind kameraet og prin

Optagelse af stillbilleder15Kom godt i gangOptagelse af stillbilleder 1. Tryk på ON/OFF-knappen.• Startlyden høres, og startbilledet vises på LCD-skær

Liste over meddelelser168Følgende meddelelser kan blive vist på LCD-skærmen under optagelse eller afspilning. Se Brugervejledning til direkte udskrivn

Liste over meddelelser169Navne fejll!Filnavnet kunne ikke oprettes, fordi der er et billede med samme navn som den folder, kameraet forsøger at oprett

Liste over meddelelser170Inkompatibelt WAVEDer kan ikke føjes et lydmemo til dette billede, fordi det eksisterende lydmemos datatype er forkert eller

Liste over meddelelser171Obj. fejl, genstart kameraDer opstod en fejl, mens objektivet var i bevægelse, og der blev automatisk slukket for strømmen. D

Appendiks172z Læs afsnittet ”Sikkerhedsforanstaltninger” inden kameraet tages i brug. Sørg altid for at betjene kameraet korrekt.z De sikkerhedsregler

Appendiks173 AdvarslerUdstyrz Lad ikke kameraet pege direkte mod solen eller en kraftig lyskilde.Det kan skade kameraets CCD eller dit syn.z Opbevar d

Appendiks174z Anvend ikke midler, der indeholder alkohol, benzin, fortynder eller andre letantændelige væsker, til at rengøre eller vedligeholde udsty

Appendiks175z Brug kun den angivne batterioplader ved opladningen af Canon NiMH-batterier i AA-størrelse.z Den kompakte strømadapter er fremstillet sp

Appendiks176 ForsigtigUdstyrz Undgå at udsætte kameraet for hårde stød, når du bærer det på dig eller holder det i remmen, da det kan medføre personsk

Appendiks177Blitzz Undgå at bruge blitzen, hvis der er snavs, støv eller andre fremmedlegemer på blitzens overflade.z Sørg for ikke at dække blitzen m

Optagelse af stillbilleder16Kom godt i gang4. Tryk let på udløserknappen (tryk den halvt ned) for at indstille fokus.• Kameraet bipper to gange, og in

Appendiks178Håndtering af batterierBatteriopladningFølgende ikon og meddelelse vises.Forholdsregler ved håndtering af batterierz Kameraet anvender alk

Appendiks179z Rens batteripolerne med en ren, tør klud, før du installerer batterierne.Antal billeder, der kan lagres, kan blive reduceret betydeligt,

Appendiks180Håndtering af hukommelseskortetSD-hukommelseskort eller SDHC-hukommelseskort SkrivebeskyttelsestapForholdsregler for håndteringz Hukommels

Appendiks181Formateringz Bemærk, at formatering (initialisering) af et hukommelseskort sletter alle data, herunder beskyttede billeder.z Det anbefales

Appendiks182Brug af genopladelige batterier(Batteri-/opladersæt CBK4-300)Sættet indeholder batteriopladeren og fire genopladelige NiMH-batterier (nikk

Appendiks183z Aftør batteripolerne grundigt med en tør klud i følgende situationer, da polerne kan tilsmudses af hudfedt eller snavs:- Hvis batteriets

Appendiks184Brug af vekselstrømsadapter ACK600Det er bedst at forsyne kameraet med strøm fra vekselstrømsadapteren ACK600 (sælges separat), hvis du sk

Appendiks185Kameraet understøtter brug af vidvinkelkonverteren WC-DC58B (sælges separat) og telekonverteren TC-DC58C (sælges separat). Når du skal mon

Appendiks186Montering af et objektiv1Kontroller, at kameraet er slukket.2Tryk ringudløserknappen ned, hold den nede (a), og drej ringen i pilens retni

Appendiks1874Anbring mærket z på konverteringsobjektiva-dapteren ud for mærket på kameraet, og drej adapteren i pilenes retning til mærket på kame

Optagelse af stillbilleder17Kom godt i gangOptagne billeder vises på LCD-skærmen i ca. 2 sekunder umiddelbart efter optagelsen. Du kan også bruge følg

Appendiks188KonverterindstillingerIndstillinger ved optagelse i [IS mode] (s. 70) med vidvinkelkonverteren WC-DC58B (sælges separat) eller telekonvert

Appendiks189High-Power Flash HF-DC1Denne blitz bruges som et supplement til kameraets indbyggede blitz, når motivet er for langt væk til at blive bely

Appendiks190 Batterierz Stærkt begrænset spændingHvis batteriets brugstid er nedsat betydeligt, skal du tørre batteripolerne godt af med en tør klud.

Appendiks191Selve kameraetTør forsigtigt snavs af kameraet med en blød klud.ObjektivBrug først en objektivblæserbørste til at fjerne støv og snavs. Fj

Appendiks192Alle data er baseret på Canons standardtestmetoder. Kan ændres uden varsel.PowerShot A650 ISSpecifikationer(V): Maks. vidvinkel (T): Mak

Appendiks193Målingssystem : Evaluerende*1, centervægtet gennemsnits- eller Spotmåling*2*1 Når [AF område] er indstillet til [Søg ansigt], evalueres an

Appendiks194Optagelsesmedie : SD-hukommelseskort/SDHC-hukommelseskort/MultiMediaCard/MMCplus-kort/HC MMCplus-kortFilformat : Overholder designreglen f

Appendiks195Afspilningstilstande : Enkelt (histogram kan vises), Oversigt (9 miniaturebilleder), Forstørret (ca. 10x (maks.) på LCD-skærm, frem eller

Appendiks196Batterikapacitetz De faktiske tal varierer afhængigt af optageforhold og indstillinger.z Ikke filmdata.z Ved lave temperaturer kan batteri

Appendiks197Hukommelseskort og anslået kapacitet: Hukommelseskort, der følger med kameraet• Mulighed for jævn, kontinuerlig optagelse (s. 88), hvis h

Arbejdsgang og referencevejledningerDer findes følgende vejledninger. Du kan slå op i dem efter behov i henhold til oversigten nedenfor.Startvejlednin

Visning af stillbilleder18Kom godt i gangVisning af stillbilleder1. Sæt funktionsvælgeren på (afspilning).Det sidst optagede billede vises.2. Brug k

Appendiks198Film: Hukommelseskort leveret sammen med kameraet• Maksimal længde på filmklip ved : 3 min. Tallene angiver den maksimale kontinuerlige

Appendiks199MultiMediaCardSD-hukommelseskortNiMH-batteri NB-3AH(Følger med NiMH-batteri NB4-300 (sælges separat) eller batteri- og opladersæt CBK4-300

Appendiks200Batterioplader CB-5AH/CB-5AHE(Følger med batteri- og opladersæt CBK4-300 (sælges separat))*1 Ved opladning af fire NB-3AH-batterier*2 Ved

Appendiks201Telekonverter TC-DC58C (sælges separat)Konverteringsobjektivadapter LA-DC58J (sælges separat)(V): Maks. vidvinkel (T): Maks. tele*1 Monter

Indeks202Numeriske angivelser1.Luk.gardin ...1192.Luk.gardin ...1193:2 Guide ...

Indeks203FFejlfinding...158FE-lås...103FilmAfspilning ...21, 135

Indeks204Meddelelser ...168MENU ...40, 43MenuKnappen MENU...43Menuen Afspil

Indeks205SSelvudløse lyd...46Selvudløser...64Sik.hedsskift...45Sikke

206Varemærker• Microsoft, Windows Vista og Windows Vista-logoet er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.• Macintosh,

Funktioner i de enkelte optagelsestilstande207Funktioner i de enkelte optagelsestilstandeIndstil de enkelte funktioner afhængigt af optageforholdene,

Optagelse af film19Kom godt i gangOptagelse af film 1. Tryk på ON/OFF-knappen. 2. Vælg en optagelsestilstand. 1. Sæt funktionsvælgeren på (optagelse).

Funktioner i de enkelte optagelsestilstande208Se side{{{{{{{{{{{{–s. 108{{{{{{{{{{{{ –s. 104––––––––––––––––––––––––––{{{{{{{{{{{{{s. 111–––––––––––––

Funktioner i de enkelte optagelsestilstande209c : Kan vælges eller indstilles automatisk af kameraet. Vælges Kombiner billed, vil i princippet kun den

Funktioner i de enkelte optagelsestilstande210{ { { { { { { { {–{ { {s. 93{ { { { { { { { {–{ { {{ { { { { { { { {{{ { {––––––––––––––––––––––––––s. 9

CEL-SG9QA240 © 2007 CANON INC.

Optagelse af film20Kom godt i gang4. Tryk let på udløserknappen (tryk den halvt ned) for at indstille fokus.• Der lyder et elektronisk bip to gange, o

Visning af film21Kom godt i gangVisning af film1. Sæt funktionsvælgeren på (afspilning).2. Brug knappen eller til at få en film vist, og tryk på

Sletning22Kom godt i gangSletning1. Sæt funktionsvælgeren på (afspilning).2. Brug knappen eller til at vælge et billede, der skal slettes, og tr

Udskrivning23Kom godt i gangUdskrivning1. Slut kameraet til en printer med direkte udskrivningsfunktion*1.• Anbring en fingernegl under stikkets venst

Udskrivning24Kom godt i gang2. Tænd printeren.3. Sæt kameraets funktionsvælger på (afspilning), og tryk på ON/OFF-knappen.• Knappen lyser blåt.• I

Overførsel af billeder til en computer25Kom godt i gangOverførsel af billeder til en computerHav følgende klar• Kamera og computer• Cd-rom'en Can

Overførsel af billeder til en computer26Kom godt i gang1. Installation af softwaren. Windows1. Sæt cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk

Overførsel af billeder til en computer27Kom godt i gang2. Tilslutning af kameraet til en computer.1. Sæt det medfølgende interfacekabel i computerens

Kontrol af pakkens indhold1Kontrol af pakkens indholdFølgende dele følger med i pakken. Kontakt forhandleren, hvor produktet blev købt, hvis noget man

Overførsel af billeder til en computer28Kom godt i gang WindowsVælg [Canon CameraWindow], og klik på [OK].CameraWindow vises.Klargøringen til overfør

Overførsel af billeder til en computer29Kom godt i gang MacintoshFølgende vindue vises, når du opretter forbindelse mellem kameraet og computeren. Hv

Overførsel af billeder til en computer30Kom godt i gang1. Kontroller, at menuen Direkte overførsel vises på kameraets LCD-skærm.• Knappen lyser blåt

Overførsel af billeder til en computer31Kom godt i gang Vælg & Overfør/Tapet2. Brug knappen eller til at vælge eller , og tryk derefter på

Systemkort32Kom godt i gangSystemkortHåndledsremWS-DC4AA Alkaline-batterier (x4) Kompakt strømadapterCA-PS500 NetledningVekselstrømsadapter ACK600Le

Systemkort33Kom godt i gangPc-kortstikDirekte interfacekabelUSB-kort-læserPCMCIA-adapterSD-hukommel-seskort*6• SDC-128M• SDC-512MSHCompact Photo Print

Systemkort34Kom godt i gangFølgende kameratilbehør sælges separat. Ikke alt tilbehør sælges i alle lande eller er tilgængeligt stadigvæk. Objektiver,

Systemkort35Kom godt i gang Andet tilbehør• SD-hukommelseskortSD- og SDHC-hukommelseskort bruges til lagring af billeder, der optages med kameraet.De

Systemkort36Kom godt i gang

37Uddybende oplysninger

Indholdsfortegnelse2IndholdsfortegnelseElementer, der er markeret med , er lister eller diagrammer, som opsummerer kamerafunktioner eller fremgangsmå

Komponentguide38 Set forfraaHøjttalerb AF-hjælpe lys (s. 45)c Rødøjereduktionslampe (s. 89)d Selvudløserlampe (s. 64)e Søger (s. 39)f Blitz (s. 62)g

Komponentguide39 Set bagfraaLCD-skærm (s. 49)b Søgerc A/V OUT-stik (audio/video-udgang) (s. 157)d Ring til håndledsrem (s. 9)e DIGITAL-stik (s. 23, 2

Komponentguide40 Knappera (Udskriv/Del) (s. 121)b Indikatorer (s. 41)c ON/OFF-knap (s. 13)d Strømindikatore Udløserknap (s. 16)f Zoomknap (s. 57, 130

Komponentguide41Indikatorerne på kameraets bagside lyser eller blinker i følgende situationer.• Øverste indikator• Nederste indikatorDette kamera er u

Grundlæggende funktioner42Indstillinger for optagelses- eller afspilningstilstande, eller kameraindstillinger, f.eks. indstillinger for udskrivning, d

Grundlæggende funktioner43 Knappen (menuerne Rec., Afspil, Print og Opsætning) I disse menuer kan du nemt vælge indstillinger til optagelse, afspil

Grundlæggende funktioner44Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande Menuen FUNC.Ikonerne, der vises her, viser standardindstillingerne (fabriksin

Grundlæggende funktioner45Sikker EF Til*/Fra s. 120AE måling Center*/AF måling s. 110Sik.hedsskift Til/Fra* s. 86Auto ISO skiftFra*/ knap/Tils. 106MF-

Grundlæggende funktioner46Menuen Afspil Menuen Print Menuen Opsætning Menupunkt Se side Menupunkt Se sideAuto visning s. 139 Prints. 150Rødøje korrige

Grundlæggende funktioner47Lydstyrke Justerer lydstyrken ved afspilning af film og lydmemoer.Opstartsbillede Til*/Fra Angiver, hvorvidt opstartbilledet

Indholdsfortegnelse3 Brug af selvudløseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ændring af opløsning (stillbilleder) . . . . . . . . .

Grundlæggende funktioner48*1 Printeren kan tilsluttes på en anden måde. Selvom det normalt ikke er nødvendigt at ændre denne indstilling, kan du vælge

Grundlæggende funktioner49Brug af LCD-skærmen1Tryk på knappen .• Visningstilstanden skifter på følgende måde ved hvert tryk.• Optagelsesoplysningerne

Grundlæggende funktioner50Optagelsesoplysninger (optagelsestilstand) Oplysninger, der vises på LCD-skærmenaISO følsomhed s. 104Hvidbalance s. 111Optag

Grundlæggende funktioner51* Vises, når udløserknappen trykkes halvt ned. Da kameraet automatisk vælger indstillinger igen, når der anvendes blitz, kan

Grundlæggende funktioner52Afspilningsoplysninger (afspilningstilstand) Normal  Detaljeret aNummeret på billedet, der vises/Antal billeder i alt –Fo

Grundlæggende funktioner53 Skærmbilledet Fokus tjek bLukkerhastighed 15–1/2000s. 84, 87Blændeværdi F2.8–F8.0s. 85, 87Rec. Pixels / Billeder/sek (Film

Grundlæggende funktioner54Følgende oplysninger kan også blive vist sammen med visse billeder.En lydfil i et andet format end WAVE-format er tilknyttet

Grundlæggende funktioner55Gendannelse af indstillingernes standardværdier1Vælg [Nulstil alt].1. Tryk på knappen . 2. Brug knappen eller til at væ

Grundlæggende funktioner56Du skal altid formatere et nyt hukommelseskort eller et kort, du vil slette alle billeder og andre data fra.Formatering af h

Ofte benyttede optagefunktioner57Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Zoomfunktionen kan justeres fra 35 til 210 mm (brændvidde) sv

Indholdsfortegnelse4Justering af eksponeringen til optagelse med den indbyggede blitz (sikker EF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Reg

Ofte benyttede optagefunktioner58Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke indstilles i tilstanden og .Du kan kombinere di

Ofte benyttede optagefunktioner592Accepter indstillingen.1. Brug knappen eller til at vælge [Standard].2. Tryk på knappen .3Tryk zoomknappen mod

Ofte benyttede optagefunktioner60SikkerhedszoomzoneAfhængigt af opløsningen kan du zoome uden pause op til en faktor, hvor billedkvaliteten ikke forri

Ofte benyttede optagefunktioner61Optagelse med digital telekonverter1Vælg [Digital Zoom].1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til at vælge [

Ofte benyttede optagefunktioner62Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke indstilles i tilstanden og . Brug af blitz Opta

Ofte benyttede optagefunktioner63Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke indstilles i tilstanden .I denne tilstand kan du

Ofte benyttede optagefunktioner64Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke indstilles i tilstanden .Du kan indstille forsink

Ofte benyttede optagefunktioner65Ændring af intervallet og antal optagelser1Vælg .1. Tryk på knappen . 2. Brug knappen eller til at vælge , og væ

Ofte benyttede optagefunktioner66Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke vælges i tilstanden .Cirkaværdier for opløsningÆn

Ofte benyttede optagefunktioner67*1 Papirformater varierer fra land til land.*2 Kan ikke vælges i tilstanden .: Omtrentlig opløsning. (M er en forkor

Indholdsfortegnelse5Forhindring af funktionsfejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Håndtering af batterier . . . . . . . . . . . . . .

Ofte benyttede optagefunktioner68Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke vælges i tilstanden .Du kan tage billeder, der ha

Ofte benyttede optagefunktioner69Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke vælges i tilstanden .Du kan integrere datoen i bi

Ofte benyttede optagefunktioner70Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Der kan kun vælges [Kontinuerlig] og [Fra].Billedstabiliser

Ofte benyttede optagefunktioner71Ikoner på LCD-skærmen1Vælg [IS mode].1. Tryk på knappen .2. Brug knappen eller til at vælge [IS mode] i menuen

Optagelse vha. programvælgeren72 Auto (s. 15)Kameraet vælger automatisk indstillinger. Motivzone (s. 73 - 81)Når der er valgt en optagelsestilstand,

Optagelse vha. programvælgeren73 Kreativ zone (s. 82 - 87, 123)Med disse indstillinger kan du vælge parametre, f.eks. lukkerhastighed eller blændevær

Optagelse vha. programvælgeren74 (Specialmotiv)Du kan optage med de mest optimale indstillinger for det pågældende motiv. Nat snapshotDenne indstillin

Optagelse vha. programvælgeren75 IndendørsForhindrer kamerarystelser og bevarer motivets farver i fluorescerende lys eller wolframlys. LøvTager billed

Optagelse vha. programvælgeren76 Under vandetEgnet til optagelse af billeder med det vandtætte kamerahus WP-DC18 (sælges særskilt). Denne funktion anv

Optagelse vha. programvælgeren77Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Følgende tilstande kan vælges.Optagetiden varierer afhængigt a

Læs her6Læs herTestoptagelseFør du forsøger at fotografere vigtige motiver, anbefaler vi, at du tager flere prøvebilleder for at kontrollere, at kamer

Optagelse vha. programvælgeren783Optag.• Når du trykker udløserknappen halvt ned, indstilles eksponering, fokus og hvidbalance automatisk.• Video- og

Optagelse vha. programvælgeren79Ændring af opløsningenDu kan ændre opløsningen, når filmtilstanden er indstillet til (Standard) (fast antal billeder/s

Optagelse vha. programvælgeren80Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Funktionen Kombiner billed kan bruges til at tage billeder, de

Optagelse vha. programvælgeren813Tag det første billede i sekvensen.• Eksponering og hvidbalance indstilles og fastlåses til det første billede.4Kompo

Optagelse vha. programvælgeren82Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Kameraet indstiller automatisk værdien for lukkerhastighed og

Optagelse vha. programvælgeren83Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Når du indstiller lukkerhastigheden, vælger kameraet automatis

Optagelse vha. programvælgeren84z Blændeværdi og lukkerhastighed ændres i forhold til zoomtilstanden på følgende mådez Den hurtigste lukkerhastighed t

Optagelse vha. programvælgeren85Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Blænden justerer den mængde lys, der passerer gennem objektive

Optagelse vha. programvælgeren86z Den maksimale lukkerhastighed med synkroniseret blitz er 1/500 sekunder. Selvom blændeværdien er indstillet på forhå

Optagelse vha. programvælgeren87Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Du kan indstille lukkerhastighed og blænde manuelt for at tage

Kom godt i gangz Klargøringz Optagelse af stillbillederz Visning af stillbillederz Optagelse af filmz Visning af filmz Sletningz Udskrivningz Overførs

Forskellige optagemetoder88Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).I denne tilstand optager kameraet kontinuerligt, mens udløserknappe

Forskellige optagemetoder89Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke indstilles i tilstanden og .Denne funktion reducerer

Forskellige optagemetoder90Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).Du kan optage med blitz ved langsomme lukkerhastigheder. Når du opt

Forskellige optagemetoder91Se Funktioner i de enkelte optagetilstande (s. 207).Gør det muligt at kontrollere fokus på et billede, der er taget.Med Søg

Forskellige optagemetoder92Sådan annulleres Fokus tjekTryk udløserknappen halvt ned.3Optag.• Billedet vises.• Billederne vises på følgende måde.• I de

Forskellige optagemetoder93Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke indstilles i tilstanden .AF-området angiver det område

Forskellige optagemetoder942Accepter indstillingen.1. Brug knappen eller til at vælge [Søg ansigt], [AiAF], [Center] eller [FlexiZone].2. Tryk på

Forskellige optagemetoder95Ændring af AF-områdets størrelse ([Center] eller [FlexiZone])Du kan ændre AF-områdets størrelse, så det passer til motivets

Forskellige optagemetoder96Ændring af AF-områdets placering ([FlexiZone])Du kan flytte AF-området til en vilkårlig position. På den måde bliver det mu

Forskellige optagemetoder97Se Funktioner i de enkelte optagelsestilstande (s. 207).* Kan ikke bruges i tilstanden .Det kan være vanskeligt at fokuser