Canon PowerShot S100 Manual de usuario

Fényképezőgéphasználati útmutatóMAGYAR•Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a „Biztonsági óvintézkedése

10• A termék használata előtt feltétlenül olvassa el az alábbi biztonsági óvintézkedéseket. A terméket minden esetben csak az előírásoknak megfelelően

Fókuszsorozat (fókuszsorozat mód)100z Miután felemeli ujját a zárkioldó gombról, nyomja meg újra a q gombot, majd a qr gombokkal vagy a 7 tárcsa elfor

101Kiválaszthat egy konkrét arcot is, amelyre az élességet szeretné állítani, majd elkészítheti a felvételt.Rendelje a 0 beállítást a gombhoz (187. ol

102Ha az automatikus élességállítás nem működik, beállíthatja az élességet kézzel. Az élesség durva manuális beállítása után a zárkioldó gomb félig tö

103Megváltoztathatja a fénymérési módot (a világosságmérési funkciót) a fényképezés környezeti feltételei szerint.Válassza ki a fénymérési módot.z A m

104A fényképezés előtt rögzítheti az expozíciót, vagy külön is beállíthatja az élességet és az expozíciót. Az AE az „automatikus expozíció” rövidítése

Képsorozat automatikus expozícióállítással (AEB mód)105Állítsa be a kompozíciót, majd készítse el a felvételt.z Egy kép elkészítése után a eltűnik,

106A semleges szűrő 1/8-ára csökkenti a fény intenzitását az aktuális szintről (3 lépésben), így lehetőség van nagyobb zársebesség és kisebb rekesznyí

107A vaku fényereje -2 és +2 közötti tartományban 1/3-os lépésekben módosítható.Adja meg a vaku expozíciókompenzációjának mértékét.z A r gomb megnyomá

Csukott szemek ellenőrzése108Válassza ki a beállítást.z A op gombokkal vagy a 7 tárcsa elfordításával válassza a [Vörösszem-jav.] lehetőséget, majd a

109Ez a funkció több GPS-műholdtól fogadott jelek alapján rögzíti a hely adatait (földrajzi szélesség és hosszúság, tengerszint feletti magasság) az á

Biztonsági óvintézkedések11Az akkumulátor felrobbanhat vagy szivároghat, ami áramütést vagy tüzet okozhat. Ez sérülést okozhat és a környezet károsodá

A GPS funkció használata110A fényképezőgép szállítása a GPS naplózás funkció használata közbenÜgyeljen rá, hogy a fényképezőgép GPS-jelvevője az ég fe

A GPS funkció használata111Jelenítse meg a [GPS-beállítások] képernyőt.z Nyomja meg a n gombot, a 3 lapon válassza a [GPS-beállítások] elemet, majd ny

A GPS funkció használata112A fényképeken és a videofelvételeken rögzítheti és megtekintheti a helyadatokat (földrajzi szélesség és hosszúság, tengersz

A GPS funkció használata113Amikor ki van kapcsolva a fényképezőgép, meghatározott ideig még fogadja a GPS-műholdak jeleit, és rögzíti a megtett utat.

A GPS funkció használata114X A fényképezőgép meghatározott időközönként naplófájlba menti a helyadatokat, valamint a dátumot és az időt a GPS-műholdje

A GPS funkció használata115A beállított időzónáknak (19, 181. oldal) megfelelő dátum és idő automatikusan frissül, amikor a fényképezőgép veszi a GPS-

116

117A fényképezőgéplehetőségeinek mégjobb kihasználásaEz a fejezet ismerteti a fényképzés módját a M, az B és az D üzemmód használata esetén.A fejezet

118A zársebességet a felvételnek megfelelően állíthatja be. A fényképezőgép amegfelelő rekesznyílás értéket állítja be a kiválasztott zársebességhez.A

119A rekesznyílás értékét a felvételnek megfelelően állíthatja be. A fényképezőgép a megfelelő zársebességet állítja be a kiválasztott rekesznyíláshoz

Biztonsági óvintézkedések12ElőírásA készülék sérülésének lehetőségét jelzi.• Ne irányítsa a fényképezőgépet nagyon erős fényforrás (például tiszta idő

120Megadott expozíciós értékű képek készítéséhez a zársebességet és a rekesznyílás értékét kézzel is beállíthatja.Az D a „kézi” (Manual) beállítást je

121A vezérlőgyűrűhöz rendelt funkció megváltoztatható. Ha a fényképezőgépet kézi vezérléssel szeretné használni, a vezérlőgyűrűvel hajtsa végre aművel

Beállítások megadása a vezérlőgyűrű használatával122A vezérlőgyűrűhöz rendelhető funkciókA vezérlőgyűrűhöz rendelhető funkciók a felvételi üzemmódtól

A vaku fényerejének beállítása123Megadhatja, hogy milyen funkciót kíván hozzárendelni a vezérlőgyűrűhöz az egyes felvételi üzemmódokban.Válassza a b

A vaku fényerejének beállítása124A vaku fényerejét a következő módokon is beállíthatja.• Válassza ki a 4 lapon a [Vaku beállításai] menüpontot (107. o

125A gyakran használt képfelvételi módok és beállítások tetszés szerint menthetők. Ha váltani szeretne a mentett beállításokra, csak állítsa a módvála

126

127A videofelvételek készítésesorán használható funkciókEz a fejezet az 1. fejezet „Videók készítése” és „Videók megtekintése” részeinek kibővített vá

128Válassza a E üzemmódot.z Állítsa a módválasztó tárcsát E állásba.Adja meg a kívánt beállításokat (128–134. oldal).Készítse el a felvételt.z Nyomja

129Az állóképekhez hasonlóan a fényképezőgép videók felvételekor is automatikusan meg tudja határozni a téma számára legjobb beállításokat, és különfé

13Kezdeti lépésekEz a fejezet ismerteti a felvételek készítéséhez szükséges előkészületeket, az A módban történő felvételkészítést, valamint a rögzíte

130Készíthet olyan videókat, amelyek mozgó makettek hatását keltik. A makett hatás előállításához válassza ki a téma felső és alsó részét, amely elmos

Videók rögzítése lassított felvétellel131Készíthet felvételt gyorsan mozgó témáról, majd lejátszhatja lassítva a felvételt. A készülék nem rögzít hang

AE rögzítés/expozícióváltás132Képsebességek és becsült lejátszási idők (30 másodperces videóknál)Rögzítheti az expozíciót, illetve 1/3-os lépésekben v

1333 különböző képminőségi beállítás közül választhat.Válassza ki a képminőségi beállítást.z A m gomb megnyomása után válassza ki a beállítást a op g

134A Szélzajszűrés funkció csökkenti a zajt erős szél esetén. Ha azonban olyan helyen is bekapcsolja ezt a funkciót, ahol nincs szél, a hang természet

135Levághatja a rögzített videofelvételek elejét és végét.Válassza a * beállítást.z Válassza ki a * beállítást a 32. oldal 1–3. lépését követve, majd

Szerkesztés136Mentse a szerkesztett videót.z Válassza a lehetőséget a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.z Válassza ki az [Új fájl] lehetősége

137A különböző lejátszási ésszerkesztési funkciókhasználataEz a fejezet ismerteti a képek visszanézésének és szerkesztésének különböző módjait.• A fén

138Ha egyszerre több képet jelenít meg, gyorsabban megtalálhatja a keresett képet.Tolja a zoom kart a g irányába.X A képek indexképes elrendezésben je

Képek gyors keresése139A üzemmódban készített videókat dátum szerint választhatja ki megtekintésre (71. oldal).Válassza az [Összefoglaló videók lejá

14Az akkumulátor a készülékhez kapott töltővel tölthető fel. Vásárláskor az akkumulátor nincs feltöltve, ezért fel kell tölteni.Távolítsa el a fedelet

140Ha sok kép van a memóriakártyán, egy adott szűrő alapján szűrheti és megjelenítheti azokat. Szűrés közben elláthatja törlés elleni védelemmel (148.

Képek megtekintése szűrt lejátszással141z Nyomja meg egyképes lejátszási módban a o gombot, majd válasszon egy ugrási módot a op gombokkal.z A qr gomb

142Automatikusan lejátszhatja a memóriakártyára felvett képeket.Válassza a [Diavetítés] beállítást.z Nyomja meg a n gombot, válassza a [Diavetítés] po

143Tolja a zoom kart a k irányba.z A kép nagyítva jelenik meg a kijelzőn. Ha a zoom kart nyomva tartja, a fényképezőgép tovább nagyítja a képet, legfe

144A üzemmódban (76. oldal) készített, csoportba foglalt képek egyenként is megtekinthetők.Válassza ki a képcsoportot.z Válasszon ki egy jelzésű k

A csoportban található összes kép megtekintése145A üzemmódban készített, csoportba foglalt képek csoportosítása megszüntethető, és a képek egyenként

146A rögzített kép AF kereten belüli területét kinagyíthatja az élesség ellenőrzéséhez.Váltson át az élesség-ellenőrző megjelenítésre a p gombbal (40.

147A fényképezőgép 4 képet választ a megjelenített kép alapján.Amikor az egyiket kiválasztja, akkor a fényképezőgép újabb 4 képet választ,így a képek

148A fontos képeket megvédheti a fényképezőgépen való véletlen törléstől (29, 152. oldal).Válassza a [Védelem] menüt.z Nyomja meg a n gombot, válassza

A képek védelme149Válassza ki a kívánt képeket.z Válasszon egy képet a qr gombokkal vagy a 7 tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot.X Megje

Az akkumulátor feltöltése15Rögzíthető képek lehetséges száma/Felvételi és lejátszási idők*1 A készíthető képek száma a Camera & Imaging Products A

A képek védelme150z Válasszon egy képet a qr gombokkal vagy a 7 tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot.Válassza ki a befejező képet.z A r g

A képek védelme151Válassza a [Minden kép] beállítást.z A [Minden kép] lehetőség kiválasztásához hajtsa végre a 148. oldal 2. lépését, majd nyomja meg

152Kiválaszthatja a képeket, hogy csoportosan törölje őket. Mivel a törölt képek nem állíthatók vissza, a törlés előtt megfelelő óvatossággal járjon e

Képek törlése153Végezze el a törlést.z A n gomb megnyomására megjelenik egy megerősítést kérő képernyő.z Válassza ki az [OK] pontot a qr gombokkal vag

154Ha kedvencként jelöl meg képeket, akkor egyszerűen kategorizálhatja csak ezeket a képeket. Az így kategorizált képeket kiszűrheti megjelenítés, véd

155A képeket kategóriákba rendezheti. Szűrt lejátszás üzemmódban (140. oldal) megjelenítheti egy kategória képeit, és minden képet egyszerre dolgozhat

Képek rendszerezése kategóriák szerint (saját kategóriák)156Válasszon egy képet.z Válassza ki a kívánt képet a qr gombokkal vagy a 7 tárcsa elfordítás

Képek forgatása157Válasszon egy kategóriát.z A p gomb megnyomásával válasszon egy lehetőséget, majd a qr gombokkal vagy a 7 tárcsa elfordításával vála

158A képeket kevesebb képpontot tartalmazó formátumra kicsinyítheti, és az átméretezett képet külön fájlként mentheti.Válassza az [Átméretezés] beállí

159A felvett képek kívánt területe kivágható, és a kivágott rész új képfájlként menthető.Válassza a [Képkivágás] beállítást.z Nyomja meg a n gombot, v

Kompatibilis memóriakártyák (külön vásárolhatók meg)16Az alábbi kártyák korlátozás nélkül, teljes kapacitásukkal használhatók.• SD memóriakártyák*• SD

Effektusok felvétele a Saját színbeállítás funkcióval160A képek színe megváltoztatható, és menthető külön fájlként. Az egyes menüpontok részletes leír

161A fényképezőgép érzékelni tudja a kép túl sötét részeit – például a túl sötét arcokat vagy hátteret –, és automatikusan módosítja azokat a megfelel

162A vörös szemeket tartalmazó képeket automatikusan javíthatja, és új fájlként mentheti.Válassza a [Vörösszem-javítás] funkciót.z Nyomja meg a n gomb

163NyomtatásEz a fejezet bemutatja, hogy hogyan választhat ki képeket nyomtatásra, és hogyan végezheti el a nyomtatást Canon márkájú PictBridge-kompat

164Egyszerűen kinyomtathatja a készített képeket, ha csatlakoztatja a fényképezőgépet egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz (külön vásárolható meg)

Képek nyomtatása165Válasszon egy képet.z Válasszon egy képet a qr gombokkal vagy a 7 tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a m gombot.Nyomtassa ki a

Képek nyomtatása166Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz.z Jelenítse meg a bal oldalon látható képernyőt a 164. oldal 1–5. lépését követve.Vá

Képek nyomtatása167Képkivágás és nyomtatás (Képkivágás)A felvett képek kívánt területe kivágható, és a kivágott rész kinyomtatható.Válassza a [Képkivá

Képek nyomtatása168A papírméret és a nyomtatási elrendezés kiválasztásaVálassza a [Papírbeállítás] menüt.z Kövesse a 166. oldal 1–2. lépését a [Papírb

Képek nyomtatása169Választható elrendezési beállításokIgazolványképek nyomtatásaVálassza az [Igazolvány] elemet.z Válassza ki az [Igazolvány] menüpont

17Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott akkumulátort és a (külön megvásárolható) memóriakártyát.Ellenőrizze a kártya írásvédelmi kapcsolóját.z

Képek nyomtatása170Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz.z Válassza ki a videót a 164. oldal 1–5. lépését követve.z Válassza ki a c lehetőség

171Kijelölhet a memóriakártyán legfeljebb 998 nyomtatni kívánt képet, és megadhat különféle beállításokat, például a nyomtatási példányszámot, így egy

Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF)172Válassza a [Képválasztás/pldszám] menüpontot.z Nyomja meg a n gombot, válassza a 2 lapon a [Képválasztás/pldsz

Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF)173Állítsa be a példányszámot.z Állítsa be a kívánt példányszámot (legfeljebb 99) a op gombokkal vagy a 7 tárcsa

Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF)174Válassza a [Választások törlése] lehetőséget.z Válassza a [Választások törlése] lehetőséget a 172. oldal 1. lé

175A fényképezőgépbeállításainak testre szabásaKülönféle egyéni beállítások megadásával testre szabhatja a készülék funkcióit.Ennek a fejezetnek az el

176A gyakran használt funkciók a 3 lapon testreszabhatók (43. oldal).Módosíthatja a fényképezőgép különféle működési hangjait.z Válassza a [Hangbeállí

A fényképezőgép beállításainak módosítása177Végezze el a memóriakártya teljes formázását, ha megjelenik a [Memóriakártya hiba] üzenet, a fényképezőgép

A fényképezőgép beállításainak módosítása178Módosíthatja a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő indító képet.z Válassza az [Indító kép] menüt, majd

A fényképezőgép beállításainak módosítása179A fényképezőgép automatikusan hozzárendel a felvett képekhez egy 0001 és 9999 közötti számot a felvételkés

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése18Vegye ki az akkumulátort.z Nyissa fel a fedelet, és nyomja az akkumulátor zárját a nyíl irányába.X Az a

A fényképezőgép beállításainak módosítása180A készülék minden hónapban létrehoz egy mappát, és ebbe menti a képeket, de létrehozhat mappákat a felvéte

A fényképezőgép beállításainak módosítása181Módosíthatja a kijelző automatikus kikapcsolása előtt eltelt időt (48. oldal). Ez akkor is érvényes, amiko

A fényképezőgép beállításainak módosítása182Válassza ki a világidőzónát.z Válassza a [ Világ] lehetőséget a op gombokkal vagy a 7 tárcsa elfordításáva

183Ha G állásba kapcsolja a módválasztó tárcsát, módosíthatja a beállításokat a 4 lapon (43. oldal).A lámpa automatikusan felvillan az élességállítás

A felvételi funkciók beállításainak módosítása184A vörösszemhatás-csökkentő lámpa a vörös szemek kialakulásának megakadályozására világít. Ez akkor lé

A felvételi funkciók beállításainak módosítása185Módosíthatja a közvetlenül a felvételek elkészítése után megjelenő képkijelzést.z Válassza az [Info.e

A felvételi funkciók beállításainak módosítása186z Válassza az [IS beállításai] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.z Válassza az [IS üzemmód] men

A felvételi funkciók beállításainak módosítása187z Válassza a [ gomb beállítás] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.z Válassza ki a hozzárendelni

188Regisztrálhat a lapon legfeljebb 5 tételt a gyakran használt felvételi menükből, így gyorsan elérheti ezeket a tételeket egyetlen képernyőről.Vál

A lejátszási funkciók beállításainak módosítása189A 1 gomb megnyomása után megadhat különféle beállításokat a 1 lapon (43. oldal).Amikor a fényképezőg

A dátum és az idő beállítása19A Dátum/idő beállítási képernyő megjelenik a készülék első bekapcsolásakor. Mivel a dátum és időpont értékét a készülék

190

191Hasznos információkEbben a fejezetben megtudhatja, hogyan kell használni a külön megvásárolható tartozékokat (227. oldal) és Eye-Fi kártyát, tovább

192A külön megvásárolható AVC-DC400ST sztereó audio-/videokábel használatával (228. oldal) összekötheti a fényképezőgépet egy TV-készülékkel az elkész

Képek megtekintése TV-készüléken193Fényképezés közben a fényképezőgép kijelzőjének tartalma megjeleníthető televízión is.• Csatlakoztassa a fényképező

Képek megtekintése TV-készüléken194Tekintse meg a képeket.z Jelenítse meg a képeket az 192. oldal 3. és 4. lépését követve.A fényképezőgép vezérlése a

Képek megtekintése TV-készüléken195A fényképezőgép TV-n megjelenített kezelőpaneljének áttekintéseVissza Bezárja a menüt.Csoportos lejátszásMegjelenít

196Ha a (külön megvásárolható) ACK-DC30 hálózati adapterrel használja a fényképezőgépet, nem kell aggódnia, hogy van-e elég töltés az akkumulátorban.K

197Eye-Fi kártya használata előtt ellenőrizze, hogy az Eye-Fi kártyák használata engedélyezett-e az adott országban vagy régióban (16. oldal).Amikor e

Az Eye-Fi kártya használata198Ellenőrizheti az Eye-Fi kártya hozzáférési pontjának SSID-értékét vagy a kapcsolat állapotát.Válassza a [Kapcsolat adata

199Ha úgy gondolja, hogy probléma lehet a fényképezőgéppel, akkor először ellenőrizze az alábbiakat. Ha a felsorolt eljárásokkal nem oldódik meg a pro

2Ellenőrizze, hogy tartalmazza-e a csomag a következő elemeket.Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, ahol a fényképezőgépet

A dátum és az idő beállítása20Állítsa be a hazai időzónát.z Válassza ki a saját időzónáját a qr gombokkal vagy a 7 tárcsa elfordításával.Fejezze be a

Hibaelhárítás200A kép elmosódott.• Az élesség beállításához nyomja le félig a zárkioldó gombot, majd a felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen (24.

Hibaelhárítás201Hosszú ideig tart a képek rögzítése a memóriakártyára, vagy a folyamatos fényképezés lelassul.• Hajtsa végre a memóriakártya teljes fo

202Ha hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn, próbálja ki az alábbi megoldások egyikét.Nincs memóriakártya• A memóriakártya nem a megfelelő irányban van be

A kijelzőn megjelenő üzenetek listája203Érvénytel. kijel. tart.• A kiválasztási tartomány megválasztásakor (149, 153, 156, 173. oldal) olyan kezdőképe

204A kijelzőn megjelenő adatokFelvételkészítés (Információs nézet)Az akkumulátorok töltésjelzője (15. oldal)A fényképezőgép iránya*Fehéregyensúly korr

A kijelzőn megjelenő adatok205* : Normál, : függőleges helyzetFelvétel készítésekor a fényképezőgép észleli, hogy függőleges vagy vízszintes helyzetb

A kijelzőn megjelenő adatok206A üzemmódban a fényképezőgép megjeleníti a kiválasztott téma ikonját, és automatikusan beállítja az élességet, valamint

A kijelzőn megjelenő adatok207Automatikusan beállítja az optimális képstabilizálációt a jelenetnek megfelelően (intelligens képstabilizálás), és megje

A kijelzőn megjelenő adatok208Lejátszás (Részletes információs nézet)Kijelzés váltása: GPS információs nézet (41. oldal), Hisztogram (41. oldal)Saját

A kijelzőn megjelenő adatok209A videó vezérlőpult összefoglalója a „Videók megtekintése” részben (32. oldal)* Az aktuális képkocka előtt vagy után kb.

A dátum és az idő beállítása21Válassza a [Dátum/idő] elemet.z A zoom karral válassza ki a 3 lapot.z Válassza ki a [Dátum/idő] menüt a op gombokkal vag

210Funkciók és menük listájaAz egyes felvételi módokban elérhető funkciókFelvételi üzemmódokD B M GAKI J CFunkcióExpozíciókompenzáció (81. oldal)*1— {

Funkciók és menük listája211K Ew S O P txvT YE{{{{{{{{{{{— {{{{{{—————{{{——{{{{———{{{{{{{{———{{{——{{{{— { — {{{{{{{{—————————————{ ————————————{{{{{{{

Funkciók és menük listája212FUNC. menüFelvételi üzemmódokD B M GAKI J CFunkcióDR-javítás (87. oldal)*1{{{{— {{{{*1— {{{{————*1{{{{—————Árnyékok javítá

Funkciók és menük listája213K Ew S O P txvT YE{{{{{{— {{{{{{{{{{{{{—————————{ ———————————————————————————————————————{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{—————————————

Funkciók és menük listája214Felvételi üzemmódokD B M GAKI J CFunkcióSemleges szűrő (106. oldal)*1{{{{— { ———*1{{{{{{{{{Állóképek képoldalaránya (55. o

Funkciók és menük listája215K Ew S O P txvT YE————————————————————{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{——{{{{{— { ——*2— {{{{——————————————————————————{{{{{{{{

Funkciók és menük listája2164 Felvétel menüFelvételi üzemmódokD B M GAKI J CFunkcióAF keret méret (97. oldal)Normál*1{{{{— {{{{Kicsi*1{{{{— {{{{Digitá

Funkciók és menük listája217K Ew S O P txvT YE———{ — {{{{{{— {{— {{{{{{{{———{ — {{{{———{ ——{{{{{{{{{{{——{{{{{——————————{{—{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{—————

Funkciók és menük listája218Felvételi üzemmódokD B M GAKI J CFunkcióSzpot AE pont (103. oldal)Középponti*1{{{{— { ———AF pont*1{{{{— ————Bizt. eltolás

Funkciók és menük listája219K Ew S O P txvT YE—————————————————————————————————————————————————————————————————————{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{

22A kijelzőn megjelenő szöveg nyelve módosítható.Váltson lejátszás üzemmódba.z Nyomja meg a 1 gombot.Jelenítse meg a beállítási képernyőt.z Nyomja le

Funkciók és menük listája2203 Beállítási menüLehetőség Magyarázat RészletekNémítás Be/Ki* 44. oldalHangerőAz összes művelet hangjának beállítása (5 sz

Funkciók és menük listája2211 Lejátszás menüLehetőség Magyarázat RészletekÖsszefoglaló videók leját.Lejátssza az Összefoglaló videó üzemmódban készíte

222KépérzékelőFényképezőgép hasznos képpontjainak száma ...Kb. 12,1 millióObjektívFókusztartomány ...5x zo

Műszaki adatok223RekesznyílásTípus ...Íriszf/szám...f/2.0 –

Műszaki adatok224Rögzített képpontok számaÁllóképek ...16:9Nagy: 4000 x 2248, Közepes 1: 2816 x 1584, Közepes 2:

Műszaki adatok225Akkumulátoregység, NB-5LTípus...Újratölthető lítiumion-akkumulátorNévleges feszültsé

226TartozékokSztereó audio-/videokábel, AVC-DC400STCsuklószíj, WS-DC11DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROMAkkumulátortöltő CB-2LX/CB-2LXE*A fényképezőg

227A következő fényképezőgép-tartozékok külön megvásárolhatók. Egyes tartozékok nem minden régióban kaphatók, és az is előfordulhat, hogy már nem besz

Külön megvásárolható tartozékok228Vízhatlan tok, WP-DC43z A tok használatával víz alatti felvételeket készíthet akár 40 méter mélységig, továbbá fényk

229AAEB mód ...105AE rögzítés...104, 132A fényképezőgép részei ...

23Használat előtt az új és a korábban más eszközökkel formázott memóriakártyákat formázni kell a fényképezőgéppel.A memóriakártya formázása az összes

Tárgymutató230FUNC. menüAlapvető műveletek... 42Lista...212GGPS...

Tárgymutató231NNagy dinamikatartomány (felvételi üzemmód)...64Nagyított megjelenítés...143Né

232• Ez a fényképezőgép egy érzékeny elektronikus eszköz. Ne ejtse le, és ne tegye ki erős ütésnek.• Soha ne helyezze a fényképezőgépet mágnes, motor

233Védjegyekkel kapcsolatos információk• Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye.• Ez az eszköz felhasználja a Microsofttól licencelt exFAT technológiá

CEL-SS2FA2F0 © CANON INC. 2011A felelősség kizárása• Az útmutató bármely részének reprodukálása, közlése, visszakereső rendszeren történő tárolása a C

A zárkioldó gomb lenyomása24Úgy készíthet éles képeket, ha először csak kissé (félig) nyomja le a zárkioldó gombot, és ezzel beállítja az élességet, m

25Mivel a fényképezőgép automatikusan észlelni tudja a témát és a felvétel körülményeit, hagyhatja, hogy automatikusan a legjobb beállításokat válassz

Képek készítése (Smart Auto)26z A y gyűrű elfordításával is működtetheti a zoomot (Zoom léptetése, 51. oldal).Állítsa be az élességet.z Az élesség beá

Képek készítése (Smart Auto)27• Mi történik, ha fehér és szürke keretek jelennek meg, amikor egy ember felé irányítja a fényképezőgépet?A fényképezőgé

Képek megjelenítése28A készülékkel készített képek megjeleníthetők a kijelzőn.Váltson lejátszás üzemmódba.z Nyomja meg a 1 gombot.X Megjelenik az utol

Képek törlése29Egyszerre egy képet jelölhet ki törlésre. Vegye figyelembe, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körültekintéssel járjon el

3• Készítsen néhány próbafelvételt, és ellenőrizze, hogy a készülék megfelelő képeket készít-e. Vegye figyelembe, hogy a Canon Inc., annak leányvállal

30A fényképezőgép felismeri a témát és a felvétel körülményeit, és kiválasztja a témának leginkább megfelelő beállításokat. A hangfelvétel sztereó.Áll

Videók készítése31Felvételi idő• A jelzett felvételi idők az alapértelmezett beállítások esetén érvényesek.• Egy videofelvétel hossza legfeljebb 29 pe

32A készülékkel készített videók megjeleníthetők a kijelzőn.Váltson lejátszás üzemmódba.z Nyomja meg a 1 gombot.X Megjelenik az utoljára készített kép

33A készülékhez kapott szoftver segítségével a megjelenítéshez átmásolhatja a fényképezőgéppel készített képeket a számítógépére. Ha már használ egy m

Képek másolása számítógépre megtekintés céljából34Ezek a leírások Windows Vista és Mac OS X (v10.5) rendszerre vonatkoznak.Helyezze a CD-ROM lemezt a

Képek másolása számítógépre megtekintés céljából35Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez.z Kapcsolja ki a fényképezőgépet.zNyissa fel a fede

Képek másolása számítógépre megtekintés céljából36z A képek átvitelének befejezése után zárja be a CameraWindow ablakot, a 1 gomb megnyomásával kapcso

37Bővebb ismeretekEz a fejezet a fényképezőgép részeit és a kijelzőn megjelenő lehetőségeket mutatja be, valamint ismerteti a készülék alapvető kezelé

38Módválasztó tárcsaA módválasztó tárcsa segítségével válthat a felvételi üzemmódok között.A fényképezőgép részeiZoom karFelvétel: i (Teleobjektív) /

A fényképezőgép részei39• A vezérlőtárcsa ( ) elfordításával olyan műveleteket végezhet, mint például a menüpontok kiválasztása vagy váltás a képek kö

44 Felvétel készítésez Fényképezés a fényképezőgép automatikus beállításaival (automatikus üzemmód) ...

40A kijelző nézetei között a p gombbal válthat. A kijelzőn látható információkkal kapcsolatban a 204. oldal tartalmaz részletes tájékoztatást.Felvétel

Kijelző41Hisztogram megjelenítés közbenz A Részletes információs nézet (208. oldal) esetén megjelenő ábrát hisztogramnak nevezzük. A hisztogram a kép

42A gyakran használt felvételi funkciókat a FUNC. menü segítségével állíthatja be.A menüpontok és a beállítások a felvételi módtól függően eltérőek (2

43A menükből különféle funkciókat lehet beállítani. A menüpontok lapokba csoportosítva szerepelnek, például a felvételkészítéssel (4) vagy a lejátszás

44A fényképezőgépet elnémíthatja vagy beállíthatja a hangok hangerejét.Jelenítse meg a menüt.z Nyomja meg a n gombot.Válassza a [Némítás] menüt.z A zo

A hangbeállítások módosítása45Jelenítse meg a menüt.z Nyomja meg a n gombot.Válassza a [Hangerő] menüt.z Válassza ki a 3 lapot a zoom karral.z Válassz

46A kijelző fényereje kétféle módon állítható be.Jelenítse meg a menüt.z Nyomja meg a n gombot.Válassza az [LCD fényerő] menüt.z Válassza ki a 3 lapot

47Ha véletlenül módosított egy beállítást a fényképezőgépen, visszaállíthatja a gyári értékeket.Jelenítse meg a menüt.z Nyomja meg a n gombot.Válassza

48Az akkumulátor takarékos használata érdekében a kijelző, illetve a fényképezőgép automatikusan kikapcsol bizonyos ideig tartó tétlenség után.Az ener

49Fényképezés a gyakranhasznált funkciókkalEz a fejezet bemutatja a gyakori funkciók használatát, például az önkioldó használatát és a vaku kikapcsolá

A fényképezőgéppel végezhető műveletek51 Megtekintész A fényképek megtekintése ... 28z Képek a

50A vaku kikapcsolható képek készítésekor.Nyomja meg a r gombot.Válassza a ! beállítást.z Válassza ki a ! lehetőséget a qr gombokkal vagy a 7 tárcsa e

Fényképezés előre beállított fókusztávolságok használatával (zoom léptetése)51Tolja a zoom kart ismét a i jel irányába.X A digitális zoom még jobban r

52Beállíthatja, hogy a felvételkészítés dátuma és időpontja szerepeljen a képek jobb alsó sarkában. Ha azonban beszúrja ezt az adatot, többé már nem t

53Az önkioldó használatával olyan csoportképeket készíthet, amelyen a fényképezőgépet kezelő személy is szerepel. Ez esetben a fényképezőgép körülbelü

Az önkioldó használata54A fényképezőgép körülbelül két másodperccel a zárkioldó gomb lenyomása után készíti el a felvételt, hogy a gombnyomásból fakad

A képoldalarány módosítása55Megváltoztathatja a képek szélességének és magasságának arányát.Válassza a beállítást.z A m gomb megnyomása után válassz

564 rögzített képpontszám (képméret) közül választhat.Adja meg a rögzített képpontok számát.z A m gomb megnyomása után válassza ki a beállítást a op

A tömörítési arány módosítása (képminőség)57A rögzített képpontok száma és a tömörítési arány közelítő értékei (4:3 képpontaránynál)• A táblázatban sz

58Ha higanylámpával megvilágított jelenetet fényképez, például éjszakai jelenetet, előfordulhat, hogy a téma és a háttér zöldes árnyalatú lesz a rögzí

59Effektusok felvétele ésfényképezés különfélefeltételek eseténEz a fejezet ismerteti az effektusok felvételét és a fényképzés módját különféle feltét

6A csomag tartalmának ellenőrzése...2Elsőként ezt olvassa el ...3A fényképezőgéppel végezhető műveletek ...

60Ha kiválasztja a kívánt üzemmódot, a fényképezőgép beállítja a felvételi körülményeknek megfelelő beállításértékeket.Válassza az K üzemmódot.z Állít

Különleges jelenetek fényképezése61V Felvétel készítése gyerekekről és állatokról (Gyerekek és állatok)z Segítségével mozgó témáról, például gyerekek

Különleges jelenetek fényképezése62P Havas táj (Hó)z Segítségével élénk, természetes színű képeket készíthet havas környezetben tartózkodó emberekről.

63A képekhez változatos effektusokat adhat a felvételkor.Válassza a üzemmódot.z Állítsa a módválasztó tárcsát állásba.Válasszon egy felvételi üzem

Effektusok felvétele és fényképezés (kreatív szűrők)64A fényképezőgép egymás után 3 felvételt készít különböző fényerő-beállításokkal, majd kiválasztj

Effektusok felvétele és fényképezés (kreatív szűrők)65SzínhatásokEz az effektus elhalványítja a színeket és elnagyolja a képet, hogy régi fényképekhez

Effektusok felvétele és fényképezés (kreatív szűrők)66A felvételt a halszemoptikák nyújtotta torzítással készítheti el.Válassza a beállítást.z Válas

Effektusok felvétele és fényképezés (kreatív szűrők)67Ez az effektus elsötétíti és elmosódottá teszi a kép sarkait, és megváltoztatja a kép színeit, h

Effektusok felvétele és fényképezés (kreatív szűrők)68Fekete-fehér, szépia tónusú vagy kék-fehér fényképeket készíthet.Válassza a beállítást.z Válas

Effektusok felvétele és fényképezés (kreatív szűrők)69Határozza meg a színt.z Állítsa a középen lévő keretet a kívánt színű helyre, majd nyomja meg a

Tartalomjegyzék75Beállítások választása saját kezűleg...79Fényképezés programautomatikával (AE)...

Effektusok felvétele és fényképezés (kreatív szűrők)70Adja meg a cserélni kívánt színt.z Állítsa a középen lévő keretet a kívánt színű helyre, majd ny

71A napi eseményeket tartalmazó rövid videókat állíthat össze állóképek készítésével.Valahányszor képet készít, a fényképezőgép videóként rögzíti a fe

72A fényképezőgép a zárkioldó gomb használata nélkül is elkészíti a felvételt, ha mosolyt észlel.Válassza a beállítást.z Válassza ki a üzemmódot a

Arc észlelése és a felvétel elkészítése (intelligens kioldás)73Irányítsa a fényképezőgépet egy személy felé, és nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

Arc észlelése és a felvétel elkészítése (intelligens kioldás)74A zár körülbelül 2 másodperccel az új arc megjelenése után old ki (94. oldal). Így olya

Arc észlelése és a felvétel elkészítése (intelligens kioldás)75Csatlakozzon a többiekhez, és nézzen bele a fényképezőgépbe.X Amikor a készülék új arco

76A zárkioldó gomb hosszan történő lenyomása közben egymás után akár 8 felvételt készíthet legfeljebb körülbelül 9,6 kép/másodperc sebességgel. A HQ a

Gyors folyamatos fényképezés (gyors sorozat HQ)77• A képeket lejátszhatja egyenként (144. oldal), és megszüntetheti a csoportosítást (145. oldal).• Ha

78A nagy témák több felvételre oszthatók szét, amelyek később egyetlen képpé egyesíthetők a mellékelt szoftverrel, panorámaképet létrehozva.Válassza a

79Beállítások választásasaját kezűlegEz a fejezet ismerteti a G mód funkcióinak használatát, amelyek segítségével folyamatosan fejlesztheti tudását.•

Tartalomjegyzék8Különféle videofelvételek készítése ...129Dioráma (makett) hatású videók készítése (dioráma effektus

80Különféle beállítások megadásával saját igényeihez igazíthatja a készülék funkcióit.Az AE az automatikus expozíció rövidítése.Az élességállítási tar

81A fényképezőgép által beállított normál expozíció -3 és +3 közötti tartományban 1/3-os lépésekben módosítható.Válassza az Expozíciókompenzáció üzemm

82A fehéregyensúly funkció a felvételi körülményeknek megfelelő optimális fehéregyensúly beállítására, és ezáltal természetes árnyalatú képek készítés

A fehéregyensúly beállítása83A fehéregyensúly beállítható a felvétel helyszínén lévő fényforrásnak megfelelően. Ügyeljen, hogy a fehéregyensúlyt az ak

A fehéregyensúly beállítása84A fehéregyensúlyt kiigazíthatja. A beállítás ugyanolyan hatású, mint a kereskedelmi forgalomban kapható színhőmérséklet-m

85Válassza ki az ISO érzékenységet.z Forgassa el a y gyűrűt az ISO érzékenység megadásához.X A választott beállítás ikonja megjelenik a kijelzőn.Az IS

Az ISO érzékenység módosítása86Az üzemmódban és közötti maximális ISO érzékenység állítható be.Válassza az [Automatikus ISO beáll.] lehetőséget.

87A fényképezőgép érzékelni tudja a kép túl világos vagy túl sötét részeit – például a túl világos vagy túl sötét arcokat vagy hátteret –, és automati

A zajcsökkentés szintjének módosítása (nagy ISO NR)88Válassza a beállítást.z Válassza a üzemmódot a 87. oldal 1. lépését követve, majd nyomja meg

89A RAW-kép olyan nyers adatot tartalmaz, amely szinte egyáltalán nem torzul a fényképezőgépen belüli képfeldolgozás során. A fényképezőgéphez kapott

9• A szövegben ikonok jelzik a fényképezőgép gombjait és tárcsáit.• A kijelzőn megjelenő beállítási lehetőségek szögletes zárójelek ([ ]) között szere

90Amíg lenyomva tartja a zárkioldó gombot, a fényképezőgép folyamatosan képeket készít.Válasszon egy felvételi üzemmódot.z A m gomb megnyomása után vá

91A fényképezés során beállíthatja, hogy a készített kép például szépia tónusú vagy fekete-fehér legyen.Válassza a Saját színbeállítás lehetőséget.z A

Közeli felvétel készítése (makró)92A kép kontrasztja, élessége és telítettsége, valamint a vörös, zöld, kék színek és a bőrtónusok 5 szint közül válas

93Az objektív fókusztávolsága 1,5-szörös vagy 2,0-szoros értékre növelhető. Ezáltal nagyobb zársebesség használható, mint az azonos zoomtényezővel kül

94Megváltoztathatja az AF (automatikus élességállítás) keretének üzemmódját a fényképezett témának megfelelően.Válassza a beállítást.z A m gomb megn

Az AF keret üzemmódjának módosítása95Kiválaszthatja a témát, amelyre az élességet szeretné állítani, majd elkészítheti a felvételt (96. oldal).A fényk

96Kiválaszthatja a témát, amelyre az élességet szeretné állítani, majd elkészítheti a felvételt.Válassza a beállítást.z A m gomb megnyomása után vál

Az AF keret helyének és méretének módosítása97Ha az AF kerethez a [FlexiZone] beállítást választja (95. oldal), akkor módosíthatja az AF keret helyét

Az élességállítás helyének nagyítása98Ha félig lenyomja a zárkioldó gombot, az AF keret tartalmát megtekintheti nagyítva, hogy ellenőrizhesse az éless

99A zárkioldó gomb félig lenyomott állapotában az élesség és az expozíció folyamatosan alkalmazkodik, lehetővé téve ezzel, hogy mozgó tárgyakat fényké