Canon EOS 7D Mark II Manual de usuario

EOS 7D Mark II (G)CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JaponiaEuropa, Afryka i Środkowy WschódCANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg

101Wprowadzenie 2Lista elementów zestawu ... 3Instrukcje obsługi...

1075Ustawienia GPSW niniejszym rozdziale omówiono ustawienia wbudowanej funkcji GPS aparatu. Aparat EOS 7D Mark II (G) może odbierać sygnały nawigacyj

1089Kraje i regiony, w których można używać funkcji GPSUżywanie funkcji GPS podlega ograniczeniom w niektórych krajach i regionach, a jej nielegalne u

109Aby wykryć sygnały GPS, należy zabrać aparat na zewnątrz, gdzie niebo nie będzie przesłonięte. Skieruj górną część aparatu w niebo, trzymając dłoni

Wykrywanie sygnałów GPS1101Wybierz pozycję [Nastawy]. Sprawdź, czy w pozycji [GPS] wybrano opcję [Włącz]. Wybierz pozycję [Nastawy], a następnie nac

111Wykrywanie sygnałów GPSOdtwórz zdjęcia i naciśnij przycisk <B>, aby wyświetlić ekran informacji o obrazie (str. 155). Następnie przechyl mult

112Można ustawić interwał (czas) aktualizacji danych geoznacznika. Choć skrócenie interwału aktualizacji danych geoznacznika zwiększy ich dokładność,

113Do zdjęcia można dołączyć informacje o orientacji aparatu (w którą stronę jest skierowany).1Wybierz pozycję [Nastawy]. Sprawdź, czy w pozycji [GPS

114Podczas korzystania z funkcji rejestrowania GPS dane geoznaczników trasy przebytej przez aparat są automatycznie rejestrowane w pamięci wewnętrznej

1156Zaawansowana obsługaTryby fotografowania <d> <s> <f> <a> <F> umożliwiają wybór czasu naświetlania, wartości przysłon

116Aparat automatycznie ustawi czas naświetlania i przysłonę w taki sposób, aby dopasować parametry do jasności obiektu. Funkcja ta jest określana jak

11Spis treści423Podstawowe czynności fotografowania 67A Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)...68A Techniki w trybie pełnej a

117W tym trybie użytkownik może ustawić czas naświetlania, natomiast aparat automatycznie reguluje wartość przysłony w celu uzyskania standardowej eks

118W tym trybie użytkownik może ustawić wartość przysłony, natomiast aparat automatycznie reguluje czas naświetlania w celu uzyskania standardowej eks

119W tym trybie czas naświetlania i przysłonę można ustawić zgodnie z własnymi wymaganiami. Aby określić ekspozycję, skorzystaj ze wskaźnika poziomu e

a: Ręczna regulacja ekspozycji120Jeśli ustawiono czułość ISO na A (AUTO), można ustawić korektę ekspozycji (str. 122) w sposób opisany poniżej.•[z2: K

121Można wybrać jedną z czterech metod pomiaru jasności obiektu. W trybie <A> pomiar wielosegmentowy jest ustawiany automatycznie.1Naciśnij przy

122Korekta ekspozycji umożliwia rozjaśnienie (zwiększenie ekspozycji) lub przyciemnienie (zmniejszenie ekspozycji) w stosunku do standardowej ekspozyc

123Aparat wykonuje serię trzech zdjęć z automatyczną zmianą czasu naświetlania i wartości przysłony, w maksymalnym zakresie ±3 stopni i z dokładnością

124Blokada AE jest używana, gdy obszar ostrości jest inny niż obszar pomiaru ekspozycji lub w celu wykonania kilku zdjęć z takimi samymi ustawieniem e

125Aby fotografować z użyciem lampy błyskowej w trybach <d> <s> <f> <a> <F>, wystarczy nacisnąć przycisk <D> w cel

D Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej126Efektywny zasięg wbudowanej lampy błyskowej(przybliżona wartość w metrach)Czułość ISOEF-S18-135mm f/3.5-5

Spis treści12765Ustawienia GPS 107Zalecenia dotyczące funkcji GPS... 108Wykrywanie sygnałów GPS ...

1277Fotografowanie z użyciem monitora LCD(fotografowanie w trybie Live View)Istnieje możliwość fotografowania z podglądem obrazu na monitorze LCD apar

1281Ustaw przełącznik fotografowania w trybie Live View/filmowania w pozycji <A>.2Wyświetl podgląd kadru w trybie Live View. Naciśnij przycisk

129A Fotografowanie z użyciem monitora LCDWybierz w pozycji [z5: Fotogr. Live View] (karta [z3] w trybie <A>) ustawienie [Włącz].Dostępna liczba

A Fotografowanie z użyciem monitora LCD130 Każde kolejne naciśnięcie przycisku <B> powoduje zmianę ekranu informacji.* Informacje można znaleźć

131Użytkownik może wybrać metodę AF odpowiadającą warunkom fotografowania i obiektowi. Aparat oferuje następujące metody AF: [u(twarz)+Śledzenie] (str

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)132Aparat wykrywa twarze ludzi i ustawia na nie ostrość. Jeśli twarz się porusza, punkt AF &

133Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)4Zrób zdjęcie. Sprawdź ostrość i ekspozycję, a następnie naciśnij spust migawki do końca

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)13431 punktów AF umożliwia regulację ostrości na dużym obszarze (wybór automatyczny). Ten du

135Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)4Zrób zdjęcie. Sprawdź ostrość i ekspozycję, a następnie naciśnij spust migawki do końca

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)136Aparat ustawia ostrość za pomocą jednego punktu AF. Funkcja ta jest skuteczna, jeśli ostr

13Spis treści1098Filmowanie 139k Filmowanie...140Nagrywanie z automatyczną

137Można powiększyć obraz i wyregulować ostrość ręcznie (MF).1Ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <MF>. Obróć pierścień os

MF: Ręczna regulacja ostrości1385Ustaw ostrość ręcznie. Patrząc na powiększony obraz, obróć pierścień ostrości na obiektywie, aby ustawić ostrość. P

1398FilmowanieAby włączyć funkcję filmowania, należy ustawić przełącznik fotografowania w trybie Live View/filmowania w pozycji <k>. Informacje

140W przypadku wybrania trybu fotografowania <A>, <d> lub <F> bieżąca jasność sceny będzie korygowana za pomocą funkcji automatyczne

141k FilmowanieW przypadku trybu fotografowania <s> można ręcznie ustawić czas naświetlania na potrzeby filmowania. Czułość ISO i przysłona zost

k Filmowanie142W przypadku wybrania trybu fotografowania <f> można ręcznie ustawić przysłonę na potrzeby filmowania. Czułość ISO i czas naświetl

143k FilmowanieW przypadku filmowania można ręcznie ustawić czas naświetlania, przysłonę i czułość ISO. Opcje ręcznej regulacji ekspozycji podczas nag

k Filmowanie144 Każde kolejne naciśnięcie przycisku <B> powoduje zmianę ekranu informacji.*1: Dotyczy pojedynczego ujęcia filmu.*2: Informacje

145Opcja [z4: Jakość nagr.filmu] (karta [z2] w trybie <A>) umożliwia ustawienie formatu filmu, wielkości nagrywanego filmu (rozmiar, prędkość na

3 Ustawianie wielkości nagrywanego filmu146Można wybrać wielkość nagrywanego filmu, prędkość nagrywania i metodę kompresji. Wielkość obrazuL 1920x108

14Należy również zapoznać się zsekcją „Zalecenia dotyczące obsługi” na stronie 175.Zasady używania aparatu Aparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem

1473 Ustawianie wielkości nagrywanego filmu Metoda kompresjiW ALL-I (do edycji/I-only)Dokonuje kompresji po jednej klatce. Wprawdzie rozmiary pliku b

3 Ustawianie wielkości nagrywanego filmu148Nagrywa film z prędkością nagrywania 24,00 kl./s. Dotyczy jakości Full HD.W przypadku ustawienia [Włącz] fi

1493 Ustawianie wielkości nagrywanego filmu Z kompresją MOV (w przybliżeniu) Z kompresją MP4 (w przybliżeniu)Łączny czas nagrywania filmu i rozmiar

3 Ustawianie wielkości nagrywanego filmu150 Pliki filmowe większe niż 4 GBNawet w przypadku, gdy plik nagrywanego filmu przekroczy rozmiar 4 GB, możn

1519Odtwarzanie obrazówNiniejszy rozdział zawiera objaśnienie podstawowych procedur odtwarzania obrazów i filmów.Obrazy wykonane i zapisane za pomocą

1521Odtwórz obraz. Naciśnij przycisk <x>. Zostanie wyświetlony ostatnio zarejestrowany lub odtworzony obraz.2Wybierz obraz. Aby wyświetlać zd

155B: Ekran informacji o obrazie Ekran informacji o obrazie • Szczegółowe informacjeWartość korekty ekspozycjiCzas naświetlaniaTryb fotografowania/ek

B: Ekran informacji o obrazie156• Informacje o obiektywie/histogramie• Informacje GPSHistogram (jasność)Nazwa obiektywuOgniskowaHistogram (RGB)• Infor

157B: Ekran informacji o obrazie• Tryby < > i < >: czas naświetlania, przysłona i czułość ISO nie są wyświetlane.• Tryb < >: przysło

158Indeks wyświetlający 4, 9, 36 lub 100 obrazów jednocześnie umożliwia szybkie wyszukiwanie obrazów.1Naciśnij przycisk <u>.Podczas odtwarzania

15Zalecenia dotyczące obsługi Nie wolno blokować działania lustra palcem ani innym przedmiotem. Może to spowodować awarię. Przy usuwaniu kurzu z obi

159Zarejestrowany obraz można powiększyć na monitorze LCD w skali od około 1,5 do 10x.1Powiększ obraz. Obraz można powiększyć w następujący sposób: 1

1601Odtwórz obraz. Naciśnij przycisk <x>, aby wyświetlić obraz.2Wybierz film. Obróć pokrętło <5>, aby wybrać film, który ma zostać odtwo

161k Odtwarzanie filmówPanel odtwarzania filmuOperacja Opis opcji odtwarzania7 OdtwórzNaciśnięcie przycisku <0> umożliwia odtwarzanie lub zatrzy

162Niepotrzebne zdjęcia można zaznaczać i usuwać z aparatu pojedynczo lub grupowo. Chronione obrazy nie zostaną usunięte.Usuniętego obrazu nie można o

16310 Pobieranie obrazów dokomputera / oprogramowanieNiniejszy rozdział zawiera omówienie sposobu pobierania obrazów z aparatu do komputera, przegląd

164Oprogramowanie EOS umożliwia pobieranie obrazów z aparatu do komputera. Istnieją dwa sposoby, aby to zrobić.1Zainstaluj oprogramowanie (str. 168).2

165Pobieranie obrazów do komputeraDo pobierania obrazów do komputera można użyć czytnika kart.1Zainstaluj oprogramowanie (str. 168).2Włóż kartę pamięc

166EOS Solution DiskTa p łyta zawiera oprogramowanie dla aparatów z serii EOS.Oprogramowanie do komunikacji między aparatem a komputerem Umożliwia po

167Informacje dotyczące oprogramowania Pobieranie z witryny internetowej firmy CanonPoniższe oprogramowanie oraz instrukcje obsługi oprogramowania mo

168Zgodny system operacyjny 1 Włóż płytę CD EOS Solution Disk do komputera.2 Kliknij opcję[Easy Installation/Prosta instalacja] i postępuj zgodnie z i

16Nazewnictwo<o> Przycisk wyboru trybu wyzwalania migawki/działania AF/metody AF (str. 89/74/131)<m> Przycisk korekty ekspozycji lampy/ust

169Znaki towarowe Adobe jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

170Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon.Konstrukcja produktu umożliwia osiągnięcie doskonałej wydajności pod warunkiem stosowa

171Celem poniższych zaleceń jest zapobieżenie szkodom oraz ochrona użytkownika i innych osób przed obrażeniami. Należy dokładnie zapoznać się z tymi z

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa172Jeśli aparat lub akcesoria nie są używane, należy wyjąć akumulator i odłączyć wtyczkę zasilającą od urządzeń prz

173Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przestrogi:Należy stosować się do poniższych przestróg. Nieprzestrzeganie ich może spowodować obrażenia ciała l

174Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpad

175Panel LCD i monitor LCD Mimo że monitor LCD jest produkowany z wykorzystaniem technologii o bardzo wysokiej precyzji, dzięki której efektywna licz

EOS 7D Mark II (G)CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JaponiaEuropa, Afryka i Środkowy WschódCANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg

17Nazewnictwo<B> Przycisk informacji (str. 52, 63, 66, 111, 113, 130, 144, 152)<p> Dźwignia wyboru obszaru AF (str. 50)Panel LCD (str. 19–

18NazewnictwoPokrętło regulacji dioptrii (str. 46)Głośnik (do obsługidźwięku)<b/X>Przycisk twórczego zdjęcia/odtwarzania porównawczego (wyświetl

19NazewnictwoPanel LCD* Wyświetlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostały w danym momencie zastosowane.Czas naświetlaniaBlokada ekspozycji

2Aparat EOS 7D Mark II (G) jest lustrzanką cyfrową, wyposażoną wmatrycę CMOS o wysokiej rozdzielczości efektywnej około 20,2 megapiksela, procesor Dua

Nazewnictwo20<J> Ikona wyboru karty CFCzułość ISO (str. 97)<i> Czułość ISO (str. 97)<A> Priorytet jasnych partii obrazu (str. 103)Ws

21NazewnictwoInformacje w wizjerze* Wyświetlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostały w danym momencie zastosowane.Poziomica elektroniczna

Nazewnictwo22<z> Stan akumulatora (str. 38)<A> Blokada AE (str. 124)Trwająca sekwencja naświetlania (str. 123)<D> Gotowość lampy(str

23NazewnictwoPokrętło wyboru trybówPozwala ustawić tryb fotografowania. Obracaj pokrętło wyboru trybów, przytrzymując naciśnięty przycisk zwalniania b

Nazewnictwo24Obiektyw EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USMObiektyw EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USMPierścień ostrości (str. 88, 137)Przełącznik trybu ostrości (s

25NazewnictwoŁadowarka LC-E6Ładowarka akumulatora LP-E6N/LP-E6 (str. 30).Ładowarka LC-E6EŁadowarka akumulatora LP-E6N/LP-E6 (str. 30).Gniazdo akumulat

Nazewnictwo26Wi-Fi Adapter W-E1Ta karta stanowi akcesorium udostępniające funkcje Wi-Fi (komunikacja bezprzewodowa) po zainstalowaniu w gnieździe kart

27NazewnictwoPrzy podłączaniu aparatu do komputera, drukarki lub bezprzewodowego przekaźnika danych należy korzystać z dostarczonego kabla interfejsu

Nazewnictwo28Korzystanie z oryginalnego kabla interfejsu (sprzedawanego osobno)W przypadku korzystania z oryginalnego kabla interfejsu (sprzedawanego

291Czynności wstępneW niniejszym rozdziale omówiono czynności, które należy wykonać przed rozpoczęciem korzystania z aparatu, oraz podstawową obsługę

3Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek

301Zdejmij pokrywę ochronną. Usuń pokrywę ochronną znajdującą się na akumulatorze.2Podłącz akumulator.Podłącz starannie akumulator do ładowarki w sp

31Ładowanie akumulatora Po zakupie akumulator nie jest w pełni naładowany.Przed rozpoczęciem korzystania należy naładować akumulator.Akumulator nale

32Umieść w aparacie w pełni naładowany akumulator LP-E6N (lub LP-E6). Po włożeniu akumulatora wizjer aparatu rozjaśnia się, a przyciemnia po wyjęciu.1

33W aparacie można korzystać z kart CF i kart SD. Obrazy można rejestrować, gdy w aparacie została zainstalowana co najmniej jedna karta.Jeśli włożono

Wkładanie i wyjmowanie karty343Zamknij pokrywę. Zamknij pokrywę i przesuń ją w kierunku wskazanym strzałkami aż do jej zablokowania. Po ustawieniu p

35Wkładanie i wyjmowanie karty1Otwórz pokrywę. Ustaw przełącznik zasilania w pozycji <2>. Upewnij się, że kontrolka dostępu nie świeci, a nast

Wkładanie i wyjmowanie karty36 Świecenie lub miganie kontrolki dostępu oznacza zapisywanie, odczytywanie lub usuwanie obrazów dostępnych na karcie al

37Jeśli po włączeniu przełącznika zasilania zostanie wyświetlony ekran ustawień daty/czasu/strefy, zapoznaj się z informacjami na stronie 39, aby usta

Włączanie zasilania38Po ustawieniu przełącznika zasilania w pozycji <1> zostanie wyświetlony jeden z sześciu stanów akumulatora. Migająca ikona

39Po pierwszym włączeniu zasilania lub po wyzerowaniu daty/czasu/strefy zostanie wyświetlony ekran ustawień daty/czasu/strefy. Wykonaj opisane poniżej

4* Szczegółowe instrukcje obsługi (pliki PDF) można pobrać z witryny internetowej firmy Canon (patrz poniżej).1Pobierz instrukcje obsługi (pliki PDF).

3 Ustawianie daty, czasu i strefy404Ustaw datę i czas.Obróć pokrętło <5>, aby wybrać liczbę. Naciśnij przycisk <0>, aby wyświetlić symbo

413 Wybór języka interfejsu Ustawienia daty/czasu zaczną obowiązywać po naciśnięciu przycisku <0> w punkcie 6. W punkcie 3 czas wyświetlony w

42Aparat jest zgodny z wszystkimi obiektywami Canon EF i EF-S. Do aparatu nie można podłączyć obiektywów EF-M.1Zdejmij dekle. Zdejmij tylny dekiel na

43Montowanie i odłączanie obiektywuObróć palcami pierścień zmiany ogniskowej na obiektywie. Zmianę ogniskowej należy wykonać przed regulacją ostrości

Montowanie i odłączanie obiektywu44Osłona obiektywu może blokować niepożądane światło i zapobiegać przywieraniu kropli deszczu, płatków śniegu, pyłu i

45Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu IS redukuje wpływ drgań aparatu, pozwalając uzyskać ostrzejsze zdjęcia. W opisanej tu proce

46Obróć pokrętło regulacji dioptrii. Obróć pokrętło w lewo lub w prawo, aby punkty AF w wizjerze nabrały ostrości. W przypadku trudności z obracanie

47Czynności podstawoweSpust migawki ma dwa położenia. Można nacisnąć spust migawki do połowy, a następnie do końca.Naciśnięcie do połowyUruchamia funk

Czynności podstawowe48Obróć pokrętło, przytrzymując naciśnięty przycisk zwolnienia blokady znajdujący się na jego środku.Służy do ustawiania trybu fot

49Czynności podstawowe(1)Obracanie pokrętła <5> po naciśnięciu przycisku.Po naciśnięciu przycisku takiego jak <n>, <o> lub <m>

5W aparacie można korzystać z następujących kart niezależnie od pojemności: Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana w innym aparacie lub w komp

51Czynności podstawowePodczas nagrywania filmu panel dotykowy służy do cichej regulacji czasu naświetlania, przysłony, korekty ekspozycji, czułości IS

Czynności podstawowe52Podświetlenie panelu LCD można włączyć (9) lub wyłączyć przez naciśnięcie przycisku <U>. W przypadku ekspozycji w trybie B

53Użytkownik może bezpośrednio wybrać i ustawić funkcje fotografowania wyświetlane na monitorze LCD. Są to tak zwane szybkie nastawy.1Naciśnij przycis

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania54 Wybierz funkcję i naciśnij przycisk <0>. Zostanie wyświetlony ekran ustawień funkcji. Obróć pokrętł

55W menu można skonfigurować wiele ustawień, takich jak Jakość rejestracji obrazów, data/czas itp.* Niektóre karty i pozycje menu nie są wyświetlane w

3 Obsługa menu561Wyświetl ekran menu. Naciśnij przycisk <M>, aby wyświetlić ekran menu.2Wybierz kartę.Każde kolejne naciśnięcie przycisku <

573 Obsługa menuPrzykład: w przypadku ustawienia redukcji szumów zdjęć seryjnychNie można ustawić przyciemnionych pozycji menu. Pozycja menu jest przy

58Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana w innym aparacie lub w komputerze, zaleca się przeprowadzenie formatowania karty w tym aparacie.Po sf

59Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu Karta jest nowa. Karta została sformatowana w innym aparacie lub w komputerze. Karta jest zapełniona zdj

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu60Użytkownik może wyłączyć sygnalizator dźwiękowy uruchamiany po uzyskaniu ostrości lub w czasie pracy z samow

6Szybkie wprowadzenie1Włóż akumulator (str. 32).Informacje dotyczące ładowania akumulatora można znaleźć na stronie 30.2Włóż kartę (str. 33).Gniazdo

61Przed rozpoczęciem korzystania z aparatuUżytkownik może ustawić czas wyświetlania obrazu na monitorze LCD natychmiast po wykonaniu zdjęcia. Aby obra

62W wizjerze można wyświetlać siatkę, która ułatwia sprawdzanie nachylenia aparatu lub komponowanie ujęcia.1Wybierz pozycję [Ekran wizjera]. Na karci

63Aby ułatwić sobie korekcję nachylenia aparatu, można wyświetlić poziomicę elektroniczną na monitorze LCD i w wizjerze.1Naciśnij przycisk <B>.

Q Wyświetlanie poziomicy elektronicznej64Poziomica elektroniczna może być wyświetlana w górnej części wizjera. Wyświetlanie tej informacji podczas wyk

65W wizjerze mogą być wyświetlane ustawienia funkcji fotografowania (tryb fotografowania, balans bieli, wyzwalanie migawki, działanie AF, tryb pomiaru

66Jeśli u dołu ekranu menu widać symbol [z Pomoc], oznacza to, że można wyświetlić opis funkcji (Pomoc). Ekran pomocy jest wyświetlany tylko podczas p

672Podstawowe czynnościfotografowaniaW tym rozdziale omówiono tryb pokrętła wyboru trybów <A> (Inteligentna scena auto) ułatwiający wykonywanie

68<A> jest trybem pełnej automatyki. Aparat analizuje ujęcie i automatycznie dostosowuje optymalne ustawienia. Ustawia także automatycznie ostro

69A Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)4Zrób zdjęcie. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust migawki do końca. Zarejestrowany ob

A Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)70 Naciśnięcie spustu migawki do połowy nie zapewnia ustawienia ostrości aparatu na obie

7Szybkie wprowadzenie6Przytrzymując środek pokrętła wyboru trybów, ustaw pokrętło w pozycji <A> (Inteligentna scena auto) (str. 23).Wszystkie n

71Uwzględniając rodzaj sceny, przesuń fotografowany obiekt w lewo lub w prawo w celu uzyskania zrównoważonego tła i dobrej perspektywy.W trybie <A&

A Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)72Aparat umożliwia fotografowanie z podglądem obrazu na monitorze LCD. Jest to tak zwan

733Ustawianie autofokusai trybu wyzwalania migawkiPunkty AF w wizjerze są rozmieszczone w taki sposób, aby umożliwić fotografowanie z AF w przypadku r

74Użytkownik może wybrać charakterystykę działania AF odpowiadającą warunkom fotografowania lub obiektowi. W trybie <A> funkcja „AI Focus AF” je

75f: Wybór działania AFNOdpowiedni dla nieruchomych obiektów. Naciśnięcie spustu migawki do połowy spowoduje jednorazowe ustawienie ostrości aparatu.

f: Wybór działania AFN76Ten tryb działania AF jest przeznaczony do fotografowania obiektów ruchomych, gdy odległość uzyskania ostrości ciągle się zmie

77f: Wybór działania AFNJeśli aparat ustawia ostrość automatycznie, po naciśnięciu spustu migawki do połowy w prawym dolnym rogu wizjera pojawi się ik

78Aparat ma 65 punktów AF do automatycznej regulacji ostrości. Można wybrać tryb wyboru obszaru AF i punkty AF odpowiednie dla warunków fotografowania

79S Wybór obszaru AF i punktu AFNRozszerzanie punktu AF (wybieranie ręczne, punkty otaczające)Do ustawiania ostrości jest używany ręcznie wybrany punk

S Wybór obszaru AF i punktu AFN801Naciśnij przycisk <S>. (9)2Użyj przycisku <p> lub <B>. Spójrz przez wizjer i użyj przycisku <p

8Ikony w niniejszej instrukcji<6> : Oznacza pokrętło główne.<5> : Oznacza pokrętło szybkiej kontroli.<p> : Oznacza dźwignię wyboru o

81S Wybór obszaru AF i punktu AFNPunkt AF lub strefę można wybrać ręcznie.1Naciśnij przycisk <S>. Punkty AF zostaną wyświetlone w wizjerze. W

82Czujnik AF aparatu ma 65 punktów AF. Na ilustracji poniżej przedstawiono wzór czujnika AF dla poszczególnych punktów AF. W przypadku obiektywów o pr

83Możliwa jest automatyczna regulacja ostrości wykorzystująca 65 punktów. Wszystkie tryby wyboru obszaru AF są dostępne.: Punkt AF podwójnie krzyżowy.

Obiektywy i użyteczne punkty AF84Możliwa jest automatyczna regulacja ostrości wykorzystująca 65 punktów. Wszystkie tryby wyboru obszaru AF są dostępne

85Obiektywy i użyteczne punkty AFMożliwa jest automatyczna regulacja ostrości wykorzystująca tylko 45 punktów. (Niemożliwa z wykorzystaniem wszystkich

Obiektywy i użyteczne punkty AF86Automatyczna regulacja ostrości jest możliwa z użyciem środkowego punktu AF i przyległych punktów AF powyżej, poniżej

87Można łatwo skonfigurować tryb AI Servo AF, aby dopasować go do obiektu lub sceny, wybierając opcję od przypadku 1 do przypadku 6. Jest to tak zwane

881Ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <MF>. Na panelu LCD zostanie wyświetlony symbol <4 L>.2Ustaw ostrość na obiek

89Dostępny jest tryb pojedynczego i seryjnego wyzwalania migawki. Wybierz tryb wyzwalania migawki odpowiedni dla warunków fotografowania lub obiektu.1

90Samowyzwalacz jest przydatny, gdy osoba fotografująca chce znaleźć się na zdjęciu.1Naciśnij przycisk <o>. (9)2Wybierz samowyzwalacz. Patrząc

9Rozdziały 1 i 2 zawierają opisy podstawowych funkcji aparatu oraz procedur fotografowania i są przeznaczone dla początkujących użytkowników lustrzank

914Ustawienia obrazuW niniejszym rozdziale omówiono ustawienia funkcji związanych z obrazami: jakość rejestracji obrazów, czułość ISO, styl obrazów, b

92Jeśli do aparatu włożono już kartę CF lub SD, można rozpocząć rejestrowanie obrazów. Jeśli włożona została tylko jedna karta, nie jest konieczne wyk

99Balans bieli (WB) umożliwia wykonywanie zdjęć, na których białe obszary będą odwzorowane jako białe. Zazwyczaj ustawienie <Q> (Auto) pozwala u

100Jeśli obraz jest zbyt ciemny lub kontrast jest zbyt niski, jasność i kontrast obrazu mogą być korygowane automatycznie. Funkcja ta jest określana j

101Funkcja ta umożliwia redukcję zakłóceń na obrazie. Mimo że redukcja szumów jest przeprowadzana dla wszystkich czułości ISO, jest ona szczególnie ef

3 Ustawianie redukcji zakłóceńN102Redukcja zakłóceń jest możliwa w przypadku obrazów zarejestrowanych z czasem ekspozycji równym 1 s lub dłuższym.1Wyb

103Można zredukować występowanie prześwietlonych jasnych partii obrazu.1Wybierz pozycję [Priorytet jasnych partii obr.]. Na karcie [z3] wybierz pozyc

104Winietowanie to zjawisko polegające na przyciemnieniu rogów obrazu z powodu charakterystyki obiektywu. Niedokładna zbieżność kolorów na krawędziach

1053 Korekcja aberracji i jasności brzegów obiektywu1Wybierz ustawienie.Sprawdź, czy po podłączeniu obiektywu pojawi się komunikat [Dane korekcji dos

106W przypadku wykonywania zdjęcia z krótkim czasem naświetlania przy źródle oświetlenia takim jak światło jarzeniowe miganie źródła światła powoduje