Canon EOS 80D Manual de usuario

EOS 80D (W)JSUOMIKäyttöopasKäyttöoppaat (PDF-tiedostot) ja ohjelmistot voi ladataCanonin verkkosivustosta (s. 4, 513).www.canon.com/icpd

101Johdanto 2Tarkistuslista... 3Käyttöoppaat ...

v Luovien suotimien käyttäminen104 X KalansilmätehosteLuo kalansilmäobjektiivin vaikutelman. Kuvassa on tynnyrimäinen vääristymä.Rajattu alue kuvan r

105v Luovien suotimien käyttäminen B HDR-taide värikylläinenVärit ovat kylläisemmät kuin [HDR-taide, norm.] -asetuksella, ja pieni kontrasti ja hilli

106Kun kuvaustoimintojen asetukset ovat näkyvissä peruskuvaustiloissa, saat pikavalintanäytön näkyviin painamalla <Q>-painiketta. Seuraavan sivu

107Q PikavalintaPeruskuvaustiloissa määritettävissä olevat toiminnoto: Oletusasetus*1 k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa*1: Jos vaihdat k

108Kun peruskuvaustiloissa on valittu jokin muu tila kuin <A>, <7>, <8: G> tai <v>, voit valita kuvan tunnelman kuvausta varte

109Kuvan tunnelma5Valitse tunnelmatehoste.Valitse tehoste <W> <X> -painikkeilla, jolloin [Tehoste] näkyy näytön alareunassa.Valitse halu

Kuvan tunnelma110Tunnelman asetukset1 VakioasetusKuvan vakio-ominaisuudet vastaavassa kuvaustilassa. Huomaa, että <2> kuvan ominaisuudet sopivat

111Kuvan tunnelma7 VaaleampiKuva näyttää kirkkaammalta.8 TummempiKuva näyttää tummemmalta.9 MustavalkoKuvasta tulee mustavalkoinen. Voit valita mustav

112<8: C2345> -peruskuvaustiloissa voit kuvata käyttäen valaistusta tai tilannetta vastaavia asetuksia. Normaalisti [e Oletusasetus] riittää, mu

113Valaistus tai aiheen tyyppi4Valitse pikavalinnalla valaistus tai aiheen tyyppi. Paina <Q>-painiketta (7). Valitse <W> <X> -pain

11Sisällys2LCD-näytön kytkeminen pois ja päälle ...67Kameran oletusasetusten palauttaminen ...

Valaistus tai aiheen tyyppi114Valaistuksen tai aiheen tyypin asetuksete OletusasetusOletusasetus, joka sopii useimmille kohteille.f PäivänvaloAuringon

1153Tarkennustilan jakuvaustavanmäärittäminenEtsimen AF-pisteet on järjestetty niin, että automaattitarkennuksella voidaan kuvata monia erilaisia koht

116Voit valita kuvausolosuhteisiin tai kohteeseen sopivan tarkennustoiminnan. Peruskuvaustiloissa paras tarkennustoiminta määritetään automaattisesti

117f: Tarkennustoiminnan valitseminenNSopii liikkumattomille kohteille. Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentaa vain kerran. Kun tarkenn

f: Tarkennustoiminnan valitseminenN118Tämä tarkennustoiminta sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen, kun tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pid

119f: Tarkennustoiminnan valitseminenNOletusasetus on, että tarkennuspisteet palavat punaisina, kun tarkennus on saavutettu vähäisessä valaistuksessa.

120Kamerassa on 45 AF-pistettä automaattista tarkennusta varten. Voit valita AF-alueen valintatilan ja tarkennuspisteet, jotka sopivat näkymään tai ko

121S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN1Paina <S>- tai <B>-painiketta (9). Katso etsimen läpi ja paina <S>- tai <B>-painik

S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenN122Voit valita tarkennuspisteen tai vyöhykkeen manuaalisesti.1Paina <S>- tai <B>-painiketta (9). T

123S AF-pisteen ja AF-alueen valitseminenNKun painat <S>- tai <B>-painiketta, ristikkäistyyppiset AF-pisteet syttyvät tarkkaa automaattita

Sisällys1243Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen 115f: Tarkennustoiminnan valitseminen...116S AF-alueen

124 Valitse yksi tarkennukseen käytettävä tarkennuspiste <S>.AF-alue on jaettu yhdeksään tarkennusvyöhykkeeseen. Kaikkia valitun vyöhykkeen tark

125AF-alueen valintatilatTarkennukseen käytetään AF-aluekehystä (koko AF-aluetta). Tämä tila määritetään automaattisesti peruskuvaustiloissa (paitsi t

AF-alueen valintatilat126Automaattitarkennus käyttäen väriseurantaaAutomaattinen tarkennus tehdään oletusarvoisesti väriseurantaa käyttäen.Kun AF-alue

127Kameran AF-anturissa on 45 AF-pistettä. Alla olevassa kuvassa näytetään kutakin AF-pistettä vastaava AF-anturin kuvio. Kun käytetään objektiivia, j

12845 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen valintatilat ovat käytettävissä.: Kaksoisristikkäistyyppinen AF-piste. Kohteen seur

129Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet45 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen valintatilat ovat käytettävissä.: Ristikkäisty

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet130Vain 35 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. (Kaikkia 45 AF-pistettä ei voi käyttää.) Kaikki AF-alueen

131Objektiivit ja käytettävät AF-pisteetVain 27 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. (Kaikkia 45 AF-pistettä ei voi käyttää.) Suurta vyöhyketar

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet132EF-S24mm f/2.8 STM AEF-S60mm f/2.8 Macro USM BEF-S10-18mm f/4.5-5.6 IS STM DEF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM BEF-S15-

133Objektiivit ja käytettävät AF-pisteetEF200mm f/2.8L II USM + Extender EF1.4x I/II/III BEF200mm f/2.8L II USM + Extender EF2x I/II/III BEF300mm f/2.

13Sisällys567Kuvanumerointitavat ...184Tekijänoikeustietojen määrittäminen...

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet134EF800mm f/5.6L IS USM + Extender EF1.4x I/II/III H (f/8)EF1200mm f/5.6L USM EEF1200mm f/5.6L USM + Extender EF

135Objektiivit ja käytettävät AF-pisteetEF70-200mm f/4L IS USM BEF70-200mm f/4L IS USM + Extender EF1.4x I/II/III BEF70-200mm f/4L IS USM + Extender E

136Automaattitarkennus ei aina onnistu (etsimen tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita kuvatt

137Jos automaattitarkennus ei toimi1Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <MF>-asentoon. <4 L> tulee näkyviin LCD-paneel

138Kameran kuvaustavaksi voi määrittää yksittäiskuvan ja jatkuvan kuvauksen.1Paina <R>-painiketta (9).2Valitse kuvaustapa. Katso LCD-paneelia j

139i Kuvaustavan valitseminen o: Jatkuvan kuvauksen enimmäisnopeus noin 7,0 kuvaa sekunnissa saavutetaan seuraavissa olosuhteissa*: valotusaika 1/50

140Käytä itselaukaisua, kun haluat itse olla kuvassa mukana.1Paina <R>-painiketta (9).2Valitse itselaukaisu. Katso LCD-paneelia ja valitse itse

1414Kuvan asetuksetTässä luvussa käsitellään kuviin liittyvien toimintojen asetuksia: kuvan tallennuslaatu, ISO-herkkyys, kuva-asetukset, valkotasapai

142Voit valita pikselimäärän ja kuvan laadun. JPEG-kuvien laatuasetuksia on kahdeksan: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c. RAW-kuvan laatuasetuksia on kolme

1433 Kuvan tallennuslaadun määrittäminenKuvan tallennuslaatuasetusten ohje (noin)*1 :b sopii kuvien toistoon digitaalisessa valokuvakehyksessä.*2 :c s

Sisällys1489Valikkotoimintojen asetukset ... 270Tarkennustoiminnan valitseminen ...

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen144RAW-kuva on kuvakennon lähettämää raakatietoa, joka muunnetaan digitaaliseksi dataksi. Se tallennetaan kortill

1453 Kuvan tallennuslaadun määrittäminenKeskimääräinen maksimijakso jatkuvan kuvauksen aikana näkyy etsimen oikeassa alakulmassa ja kuvaustoimintojen

146Voit muuttaa kuvan kuvasuhdetta. Oletusasetus on [3:2]. Kun on asetettu [4:3], [16:9] tai [1:1], etsimessä näkyy kehysviivat, jotka osoittavat kuva

1473 Kuvan kuvasuhteen muuttaminenNAlla olevassa taulukossa on lueteltu kuvasuhteet ja kutakin kuvan tallennuslaatua vastaava tallennettavien pikselie

148Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän valaistuksen mukaan. Peruskuvaustiloissa ISO-herkkyys määritetään automaattisesti (s.

149i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleNKoska "H" (vastaa herkkyyttä ISO 25600) on laajennettu ISO-herkkyyden asetus, kohina (kuten v

i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleN150Jos ISO-herkkyyden asetus on "A" (Automaatti), todellinen ISO-herkkyysasetus näytetään, kun pa

151i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleNVoit määrittää manuaalisesti asetettavan ISO-herkkyysalueen (vähimmäis- ja enimmäisrajan). Vähimmäisraja

i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleN152Automaattisen ISO-herkkyysalueen automaattista ISO-herkkyyttä varten voi asettaa välille ISO 100 – ISO 1

153i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleNVoit määrittää lyhimmän valotusajan sellaiseksi, että automaattisesti määritetty valotusaika on riittävä

15Sisällys121011Kuvien katselu televisiossa ...373K Kuvien suojaaminen...

154Valitsemalla kuva-asetuksen saat kuviin haluamasi kuvaominaisuudet, jotka sopivat tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen.Perusk

155A Kuva-asetusten valitseminenNR MaisemaKirkkaat sinisen ja vihreät sävyt, erittäin terävät ja runsaat kuvat. Näyttävät maisemakuvat.u Yksityiskohda

A Kuva-asetusten valitseminenN156Kuva-asetuksen valintanäytössä on kuvakkeet [Terävyys]-asetuksen kohdille [Voimakkuus], [Hienous] ja [Raja-arvo], [Ko

157Voit mukauttaa kuva-asetuksia. Voit muuttaa tai säätää kuva-asetusten parametrejä, kuten [Terävyys]-asetuksen kohtia [Voimakkuus], [Hienous] ja [Ra

A Kuva-asetusten mukauttaminenN158 Tallenna muokatut parametrit painamalla <M>-painiketta. Kuva-asetusten valintanäyttö palaa näkyviin. Oletus

159A Kuva-asetusten mukauttaminenNEdellisellä sivulla mainittujen tehosteiden, kuten [Kontrasti] ja [Terävyys]-asetuksen kohdat [Voimakkuus], [Hienous

160Voit valita jonkin peruskuva-asetuksen, kuten [Muotokuva] tai [Maisema], säätää sen parametrejä ja tallentaa sen kohtaan [Oma asetus 1], [Oma asetu

3 Valkotasapainon korjausN168Yhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joissa kaikissa on eri värisävy. Kuva haarukoidaan joko sinis

169Jos kuva näyttää liian tummalta tai kontrasti liian heikolta, kuvan kirkkautta ja kontrastia voidaan korjata automaattisesti. Tätä toimintoa kutsut

170Tämä toiminto vaimentaa kuvan kohinaa. Vaikka kohinanvaimennusta käytetään kaikilla ISO-herkkyyksillä, se on tehokkain suurta ISO-herkkyyttä käytet

Sisällys161413Lisätietoja 449B-painikkeen toiminnot ... 450Akun tietojen tarkistaminen ...

1713 Kohinanvaimennuksen määrittäminenNMonikuvan kohinanvaimennuksen määrittämistä koskevia varoituksia Jos kuva on kohdistunut väärin kameran tärähd

3 Kohinanvaimennuksen määrittäminenN172Kohinanpoistoa voi käyttää kuvissa, joiden valotusaika on vähintään 1 sekunti.1Valitse [Pitkän valot. kohinanpo

1733 Kohinanvaimennuksen määrittäminenN Jos käytät asetuksia [Automaatti] ja [Päällä], kohinanvaimennus kuvaamisen jälkeen voi kestää valotusaikaa va

174Voit vähentää ylivalottuneita, leikattuja huippuvaloja.1Valitse [Ensisijainen huippuvalotoisto]. Valitse [z3]-välilehdessä [Ensisijainen huippuval

175Reunojen valaistuksen heikentyminen on objektiivin ominaisuuksista johtuva ilmiö, joka saa kuvan kulmat näyttämään tummemmilta. Kohteen ääriviivois

3 Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjausN1761Valitse asetus. Tarkista, että kiinnitetyn objektiivin [Korjaustiedot käytettävissä

1773 Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjausNKamerassa on valmiina objektiivin reunojen valaistuksen, väriaberraation ja vääristym

3 Objektiivin reunojen valaistuksen ja aberraatioiden korjausN178Objektiivin korjauksen varoitukset Reunojen valaistuksen korjausta, väriaberraation

179Jos otat kuvan lyhyellä valotusajalla esimerkiksi loistevalaisimen valossa, valonlähteen välkyntä voi aiheuttaa sen, että kuvan valotus pystysuunna

3 Välkynnän vähentäminenN180 Jos kohteen tausta on tumma tai jos kuvassa on kirkas valonlähde, kamera ei välttämättä havaitse välkyntää kunnolla. Ka

17VirtaAkun lataaminen  s. 34Akun varaustaso  s. 42Akun tietojen tarkistaminen  s. 452Verkkovirta  s. 456Automaattinen virrankatkaisu  s. 66

181Toistettavien värien aluetta kutsutaan nimellä "väriavaruus". Tässä kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB. Ta

182Voit vapaasti luoda ja valita kansion, johon otetut kuvat tallennetaan.Tämä toiminto on valinnainen, sillä otettujen kuvien tallentamiseen luodaan

1833 Kansion luominen ja valitseminen Valitse kansio kansion valinnan näytössä ja paina <0>-painiketta. Kansio, jonne otetut kuvat tallennetaa

184Kuvatiedostot numeroidaan välillä 0001–9999 kuvien ottamisjärjestyksessä ja tallennetaan kansioon. Voit muuttaa kuvanumerointitapaa.1Valitse [Kuvan

1853 KuvanumerointitavatKuvien numerointi alkaa uudelleen 0001:stä aina kun kortti vaihdetaan tai uusi kansio luodaan.Kun vaihdat kortin tai luot kans

186Kun määrität tekijänoikeustiedot, ne tallennetaan kuvaan Exif-tietoina.1Valitse [Tekijänoikeustiedot]. Valitse [54]-välilehdessä [Tekijänoikeustie

1873 Tekijänoikeustietojen määrittäminenN4Poistu asetuksesta. Kun olet kirjoittanut tekstin, paina <M>-painiketta ja valitse sitten [OK]. Tied

188

1895Edistyneet toiminnotLuovissa kuvaustiloissa voit kameran eri asetusten ansiosta saada useita erilaisia kuvaustuloksia valitsemalla esimerkiksi val

190Kamera säätää valotusajan ja aukon kuvattavan kohteen kirkkautta vastaavaksi automaattisesti. Tämä toiminto on nimeltään ohjelmoitu AE.*<d> t

18Toimintojen hakemistoKuvan laatuKuvan tallennuslaatu  s. 142ISO-herkkyys  s. 148Kuva-asetukset  s. 154Valkotasapaino  s. 162Auto Lighting O

191d: Ohjelmoitu AE Jos valotusaika "30"" ja pienin f/-luku vilkkuvat, kamera varoittaa alivalotuksesta.Suurenna ISO-herkkyyttä tai kä

192Tässä tilassa voit määrittää valotusajan ja kamera määrittää aukon automaattisesti ja säätää normaalivalotuksen kohteen kirkkauden mukaiseksi. Tätä

193s: Valotusajan esivalintaJos pienempi f/-luku vilkkuu, kyseessä on alivalotus. Säädä valotusaikaa pidemmäksi <6>-valitsimella, kunnes aukon

194Tässä tilassa voit määrittää haluamasi aukon ja kamera määrittää valotusajan automaattisesti, jotta normaali valotus olisi kohteen kirkkauteen sopi

195f: Aukon esivalintaAukon koko (himmenninaukko) muuttuu ainoastaan kuvanottohetkellä. Muutoin aukko on täysin auki. Tämän vuoksi terävyysalue näyttä

196Tässä tilassa voit määrittää sekä valotusajan että aukon haluamaksesi. Voit määrittää valotuksen etsimen valotustason ilmaisimesta tai käyttämällä

197a: Käsisäätöinen valotusJos ISO-herkkyydeksi on määritetty A (Automaatti) käsisäätöistä valotusta varten, voit määrittää valotuksen korjauksen (s.

198Voit mitata kohteen kirkkautta yhdellä neljästä tavasta. Peruskuvaustiloissa arvioiva mittaus määritetään automaattisesti. (Tiloissa <8: x> j

199q Mittaustavan valitseminenNe Keskustapainotteinen mittausValo mitataan koko alalta, mutta kuva-alan keskustan lukemia painotetaan enemmän.Kun käyt

200Valotuksen korjaus voi kirkastaa (lisätä) tai tummentaa (vähentää) kameran normaalia valotusta.Valotuksen korjaus voidaan määrittää kuvaustiloissa

19Toimintojen hakemistoLuovat suotimet videoille  s. 316Videokollaasi  s. 333Nopeutettu video  s. 319Videon servotarkennuksen nopeus  s. 329V

201Muuttamalla valotusaikaa tai aukkoa automaattisesti kamera haarukoi valotusta korkeintaan ±3 yksikköä 1/3 yksikön välein kolmessa peräkkäisessä oto

Valotushaarukointi (AEB)N202Valotushaarukointia käytettäessä etsimen <A>-kuvake ja valotushaarukointialue vilkkuvat.Jos kuvaustavaksi on määri

203Voit lukita valotuksen, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai kun haluat ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valo

204Tässä tilassa suljin pysyy auki niin kauan kuin pidät laukaisinta kokonaan pohjassa ja sulkeutuu, kun vapautat laukaisimen. Tätä toimintoa kutsutaa

205F: AikavalotusVoit määrittää aikavalotuksen ajan etukäteen. Aikavalotuksen ajastinta käytettäessä laukaisinta ei tarvitse pitää painettuna aikavalo

F: Aikavalotus2063Määritä haluamasi valotusaika. Valitse tunnit, minuutit ja sekunnit. Paina <0>-painiketta, niin <r> tulee näkyviin. M

207Leikattuja huippuvaloja ja varjoja vähennetään, jotta saadaan värisävyille suuri dynaaminen alue myös kohteissa, joissa on suuri kontrasti. HDR-kuv

w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN208 LuonnollinenKuviin, joihin halutaan laaja sävyalue ja joiden kirkkaiden ja tummien kohtien yksityiskohdat muu

209w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN 4Määritä [Jatkuva HDR]. Valitse [Vain 1 kuva] tai [Joka kuva] ja paina sitten <0>-painiketta. Asetukse

w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN210 Asetuksia RAW ja RAW+JPEG ei voi valita. HDR-tilaa ei voi valita, jos RAW tai RAW+JPEG on määritetty. HDR-ti

2EOS 80D (W) on digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on erittäin tarkka 24,2 tehollisen megapikselin CMOS-kenno, DIGIC 6 -suoritin, ta

20Seuraavien ohjeiden tarkoitus on estää käyttäjälle ja sivullisille aiheutuvat vahingot tai vammat. Tutustu ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen kä

211w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN Jos HDR-kuvia kuvattaessa [Aut. kuvien kohd.] -asetuksena on [Päällä], AF-pistenäytön tietoja (s. 352) ja ros

212Voit ottaa 2–9 kuvaa erilaisilla valotuksilla ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi. Näytöllä kuvauksessa (s. 255) näet reaaliajassa, miten kuvat yhdistet

213P PäällekkäisvalotusN KeskiarvoNegatiivinen valotuksen korjaus määritetään automaattisesti [Kuvien määrä] -asetuksen perusteella, kun kuvaat pääll

P PäällekkäisvalotusN2147Kuvaa muut kuvat. Yhdistetty päällekkäisvalotuskuva näytetään. Näytöllä kuvauksessa kuhunkin hetkeen mennessä otetut päälle

215P PäällekkäisvalotusN Jatkuvassa kuvauksessa jatkuvan kuvauksen nopeus laskee huomattavasti. Vain yhdistetty päällekkäisvalotuskuva tallennetaan.

P PäällekkäisvalotusN216Voit valita kortille tallennetun 1-kuvan ensimmäiseksi yksittäiseksi kuvaksi. Valitun 1-kuvan kuvatiedot säilyvät muuttumattom

217P PäällekkäisvalotusNEnnen kuin olet ottanut kaikki määritetyt kuvat, voit tarkistaa yhdistetyn päällekkäisvalotuskuvan nykyisen valotustason, pääl

P PäällekkäisvalotusN218 Onko kuvan tallennuslaadulle rajoituksia?Kaikki JPEG-kuvan tallennuslaatuasetukset ovat valittavissa. Jos 41 tai 61 on määri

219Peilin liikkeen aiheuttamaa kameran tärinää kuvan ottamisen aikana kutsutaan "peilitärähdykseksi". Peilin lukitus pitää peilin ylhäällä e

Etsimen suojuksen käyttäminen220 Vaikka kuvaustapa olisi määritetty jatkuvaksi kuvaukseksi, vain yksi kuva voidaan ottaa. Voit käyttää myös itselauk

21TurvaohjeetKun varastoit kameran tai lisälaitteen, poista siitä ensin akku ja irrota virtaliitin ja liitäntäkaapelit. Näin estät mahdollisen sähköi

221Voit liittää kameraan kaukolaukaisimen RS-60E3 (myydään erikseen) ja ottaa kuvia (s. 468).Lisätietoja on kaukolaukaisimen käyttöoppaassa.1Avaa liit

R Kuvaus kauko-ohjauksella222 4Valitse itselaukaisu. Katso LCD-paneelia ja valitse <6>-valitsimella <Q> tai <k>.5Paina kaukolaukais

223Ajastinkuvauksessa voit määrittää kuvausvälin ja otosmäärän. Kamera ottaa sarjan yksittäisiä kuvia määritetyin väliajoin, kunnes määritetty otosmää

p Ajastinkuvaus2244Valitse [OK]. Ajastinasetukset näkyvät valikkonäytössä. Kun poistut valikosta, <p> näkyy LCD-paneelissa.5Ota kuva. Kun ens

225p Ajastinkuvaus Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon tai hyvin kirkkaaseen keinovalon lähteeseen. Se voi vahingoitt

226

2276SalamavalokuvausTässä luvussa kerrotaan, miten voit kuvata käyttämällä sisäistä salamaa ja ulkoisia Speedlite-salamoita (EX-sarja, myydään eriksee

228Kun painat luovissa kuvaustiloissa <D>-painiketta, sisäinen salama nousee esiin salamavalokuvausta varten.Varmista ennen kuvaamista, että [D]

229D Sisäisen salaman käyttäminenSisäisen salaman vaikutusalue (Arvioitu metrimäärä)* Jos määritettynä on suuri ISO-herkkyys ja tarkennusetäisyys on l

D Sisäisen salaman käyttäminen230Voit vähentää punasilmäisyyttä käyttämällä punasilmäisyyden vähennysvaloa, ennen kuin kuvaat salamalla.1 Valitse [Pun

Turvaohjeet22 Varoitukset:Noudata seuraavia varoituksia. Niiden noudattamatta jättämisestä saattaa aiheutua vammoja tai vaurioita. Älä käytä tai sä

231D Sisäisen salaman käyttäminen2Valitse [y]. Valitse painikkeilla <W> <X> tai <Y> <Z> kohta [y*] ja paina sitten <0>-

D Sisäisen salaman käyttäminen232Salamavalotuksen lukitus valitsee ja lukitsee halutulle kuvan osalle sopivan salamavalotuksen.1Paina <D>-painik

233EX-sarjan Speedlite-salama (myydään erikseen) tekee salamavalokuvauksesta helppoa.Lisätietoja on EX-sarjan Speedlite-salaman käyttöoppaassa. Kamera

D Ulkoisen Speedlite-salaman käyttäminen234 Kun EZ/E/EG/ML/TL-sarjan Speedlite on määritetty A-TTL- tai TTL-automaattisalamatilaan, salamaa välähtää

235Kun käytät sisäistä salamaa tai salamatoimintojen asetusten kanssa yhteensopivaa EX-sarjan ulkoista Speedlite-salamaa, voit määrittää salamatoiminn

3 Salaman määrittäminenN236Voit määrittää salamavalokuvauksen salamatäsmäyksen nopeuden aukon esivalinta <f> -tilassa. 4: AutomaattiSalamatäsmä

2373 Salaman määrittäminenNKun käytät sisäistä salamaa tai salamatoimintojen asetusten kanssa yhteensopivaa EX-sarjan ulkoista Speedlite-salamaa, voit

3 Salaman määrittäminenN238 SalamatilaMääritä tähän normaalisti [E-TTL II]. Tämä mahdollistaa kuvaamisen automaattivalotuksella sisäistä salamaa käyt

2393 Salaman määrittäminenN 2 Salamavalotuksen korjausVoit tehdä saman määrityksen kuin kohdan "Salamavalotuksen korjaus" vaiheessa 3 sivul

3 Salaman määrittäminenN240Näyttö ja asetusvaihtoehdot määräytyvät muun muassa ulkoisen Speedlite-salaman mallin, käytössä olevan salamatilan ja Speed

23Kameran hoitaminen Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää ved

2413 Salaman määrittäminenN Langattomat toiminnot / Salamasuhteen ohjausLangaton salamavalokuvaus (useita salamoita) on mahdollista käytettäessä radi

3 Salaman määrittäminenN242 Salaman valotuskorjausVoit tehdä saman määrityksen kuin kohdan "Salaman valotuskorjaus" vaiheessa 3 sivulla 230

2433 Salaman määrittäminenNLisätietoja ulkoisen Speedlite-salaman valinnaisista toiminnoista on Speedlite-salaman käyttöoppaassa.1Valitse [Ulk. salama

244Canonin EX-sarjan kameran sisäistä salamaa voidaan käyttää isäntäyksikkönä siten, että ulkoiset Speedlite-salamat ovat sen langattomia orjasalamoit

245Langaton salamavalokuvausN*1: Jos orjasalamana käytetyssä Speedlite-salamalaitteessa ei ole siirtokanavan asetustoimintoa, salama toimii kanava-ase

Langaton salamavalokuvausN246Seuraavissa taulukoissa on esitetty langattoman salamavalokuvauksen asetukset. Valitse sopivat asetukset kohteen, kuvauso

247Langaton salamavalokuvausNSeuraavassa on kuvattu täysautomaattisen langattoman salamavalokuvauksen perusasetukset käytettäessä yhtä ulkoista Speedl

Langaton salamavalokuvausN2484Määritä [Salamatoiminto: E-TTL II].5Määritä [Langatt. toim.] -asetukseksi [0].6Valitse [Kanava]. Valitse siirtokanavaks

249Langaton salamavalokuvausNSeuraavassa on selostettu täysautomaattinen langaton salamavalokuvaus yhdellä Speedlite-salamalaitteella ja sisäisellä sa

Langaton salamavalokuvausN250Useaa Speedlite-orjayksikköä voidaan ohjata yhtenä salamayksikkönä tai jaettuna orjaryhmiin salamasuhteen ohjauksen käytt

Käsittelyohjeet24 Älä estä sisäisen salaman tai peilin toimintaa esimerkiksi sormella. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.Käytä vain erikseen hankitta

251Langaton salamavalokuvausN [1 (A:B)] Useiden orjasalamoiden käyttäminen useassa ryhmässäVoit jakaa orjasalamat ryhmiin A ja B ja muuttaa salamasuh

Langaton salamavalokuvausN252Sisäinen salama voidaan myös lisätä sivuilla 250–251 kuvailtuun langattomaan salamavalokuvaukseen.Alla kuvataan perusaset

253Langaton salamavalokuvausN Salamavalotuksen korjausKun [Salamatoiminto]-asetukseksi on valittu [E-TTL II], salaman valotuskorjaus voidaan määrittä

Langaton salamavalokuvausN254Kun [Salamatoiminto]-asetukseksi on valittu [Käsisäätö], salaman tehoa voidaan säätää manuaalisesti. Määritettävissä olev

2557Kuvaus LCD-näytöllä(kuvaus näytöllä)Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään "kuvaus näytöllä".Vo

2561Aseta Kuvaus näytöllä-/videokuvauskytkin asentoon <A>.2Näytä kuva näytössä. Paina <0>-painiketta.Elävä etsinkuva näkyy LCD-näytössä.

257A Kuvaus LCD-näytölläMääritä [z5: Kuvaus näytöllä] -asetukseksi ([z3]-välilehti peruskuvaustiloissa) [Päällä].Mahdollisten otosten määrä näytöllä k

A Kuvaus LCD-näytöllä258 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.TietonäyttöISO-herkkyysMahdolliset otokset / sekuntia jäljellä its

259A Kuvaus LCD-näytöllä Histogrammi voidaan näyttää painamalla <B>-painiketta, kun [z5: Valot. Simulointi: Päällä] (s. 271) on määritetty. His

A Kuvaus LCD-näytöllä260Kuvaustilassa <A> kamera tunnistaa aiheen tyypin ja määrittää automaattisesti kaikki asetukset sen mukaan. Tunnistettu a

25KäsittelyohjeetLCD-paneeli ja LCD-näyttö LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli 99,99 % pikseleistä on tehollisia.

261A Kuvaus LCD-näytöllä*5: Näkyy käytettäessä jotakin seuraavista objektiiveista:• EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II • EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II• EF300mm

A Kuvaus LCD-näytöllä262Voit muuttaa, mitä näytetään, kun <B>-painiketta painetaan näytöllä kuvauksen tai videokuvauksen aikana.1Valitse [z-pain

263A Kuvaus LCD-näytöllä3Muokkaa vaihtoehtoja. Valitse, mitä haluat näyttää, ja lisää <0>-painikkeella valintamerkki [X]. Jos et halua näyttää

264Kun kuva on näkyvissä näytössä ja painat painiketta <f>, <R>, <i> tai <D>, asetusnäyttö tulee LCD-näyttöön ja voit määrittä

265Kuvaustoimintojen asetuksetLuovissa kuvaustiloissa voit määrittää seuraavat: tarkennusmenetelmä, AF-toiminta, kuvaustapa, mittaustapa, kuvan laatu,

266Kun tarkastelet näytössä näkyvää kuvaa, voit käyttää kuvauksessa yhtä seitsemästä suodintehosteesta (Rakeinen mustavalkokuva, Pehmeäpiirto, Kalansi

267U Luovien suotimien käyttäminenN5Säädä suodatusta. Paina <B>-painiketta (paitsi kun valitsit c). Säädä suodatusta <Y> <Z> -pain

U Luovien suotimien käyttäminenN268 G Rakeinen mustavalkokuvaLuo rakeisen mustavalkokuvan. Voit muuttaa mustavalkotehostetta säätämällä kontrastia.

269U Luovien suotimien käyttäminenN H LelukameratehosteTummentaa kuvan kulmat ja muokkaa värisävyä siten, että kuva näyttää lelukameralla otetulta. V

270z5 Kun Kuvaus näytöllä-/videokuvauskytkin on asennossa <A>, vain näytöllä kuvauksessa käytettävät valikkokomennot näkyvät [z5]- ja [z6]-välil

26* Käytetään langattomaan yhteyteen NFC-toiminnolla.Nimikkeistö<C> Digitaaliliitäntä (s. 515)<D> HDMI mini -lähtöliitäntä (s. 373)<F&g

2713 Valikkotoimintojen asetukset Valotuksen simulointiNValotuksen simulointi jäljittelee ja näyttää, miltä lopullisen kuvan kirkkaus (valotus) näytt

3 Valikkotoimintojen asetukset272z6 N Hiljainen LV-kuvausN• Tila 1Voit hiljentää mekaanista ääntä kuvauksen aikana enemmän kuin etsinkuvauksessa. Myö

2733 Valikkotoimintojen asetukset MittausajastinNVoit muuttaa aikaa, jonka valotusasetus näkyy (AE-lukitusaika).TS-E17 mm f/4L- tai TS-E24 mm f/3.5L

274Voit valita kuvausolosuhteisiin tai kohteeseen sopivan tarkennustoiminnan. Peruskuvaustiloissa paras tarkennustoiminta määritetään automaattisesti

275Tarkennustoiminnan valitseminenNTämä tarkennustoiminta sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kun pidät laukaisinta painettuna puoliväliin, kohdet

276Voit valita kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopivan tarkennusmenetelmän. Valittavissa ovat seuraavat tarkennusmenetelmät: [u(kasvot) + Seuranta]

277Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)Kamera tunnistaa ja tarkentaa ihmisen kasvot. Jos kasvot liikkuvat, tarkennuspiste <p>

Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)278 Tarkentaminen muuhun kohteeseen kuin ihmiskasvoihinPaina <0>- tai <L>-painiket

279Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)Käytettävissä on 35 tarkennuspistettä laajan alueen tarkennukseen (automaattivalinta). Tämä

Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)2803Tarkenna kohteeseen. Siirrä tarkennuspiste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.

27NimikkeistöKaiutin (s. 365)<V> Polttotason merkki (s. 97)<A/k> Kuvaus näytöllä-/videokuvauskytkin (s. 256/294)<0> Käynnistys-/pysä

281Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)Kamera käyttää tarkennuksessa yhtä tarkennuspistettä. Tämä sopii hyvin yksittäisen kohteen t

Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)2824Ota kuva. Tarkista tarkennus ja valotus ja ota kuva painamalla laukaisin kokonaan pohjaan

283Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)Tarkennustoiminta Vaikka tarkennus olisi suoritettu, laukaisimen painaminen puoliväliin tar

Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)284Kuvausolosuhteet, jotka voivat vaikeuttaa tarkentamista Kontrastiltaan heikot kohteet, kute

285Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä) Jos tarkennusta ei saavuteta edellisellä sivulla mainituissa kuvausolosuhteissa, aseta obj

286Voit tarkentaa ja ottaa kuvan automaattisesti napauttamalla LCD-näyttöä. Tämä toimii kaikissa kuvaustiloissa.1Näytä kuva näytössä. Paina <0>

287x Kuvaus kosketuslaukaisimella Vaikka kuvaustavan asetuksena olisi <o> tai <i>, kamera kuvaa yksittäiskuvatilassa.Kun napautat näyttö

288Voit suurentaa kuvan ja tarkentaa tarkasti käsintarkennuksella.1Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <MF>-asentoon. Tarken

289MF: Manuaalitarkennus5Tarkenna manuaalisesti. Katso suurennettua kuvaa ja tarkenna kääntämällä objektiivin tarkennusrengasta. Kun tarkennus on va

290Yleiset näytöllä kuvauksen varoituksetKuvan laatu Kun kuvaat suurella ISO-herkkyydellä, kohinaa (esimerkiksi vaaleita pisteitä tai vaakaviivoja) v

Nimikkeistö28LCD-paneeli Näyttää vain käytössä olevat asetukset.ValotusaikaSalamavalotuksen lukitus (FEL)Toiminnon suoritusilmoitus (buSY)Sisäisen sa

291Yleiset näytöllä kuvauksen varoituksetNäytössä näkyvä kuva Jos valaistus on heikko tai hyvin kirkas, näytössä näkyvä kuva ei ehkä näytä kirkkautta

292

2938Videoiden kuvaaminenVoit ottaa videokuvauksen käyttöön asettamalla Kuvaus näytöllä-/videokuvauskytkimen asentoon <k>. Tietoja korteista, jo

294Automaattivalotuksen ohjaus sovittaa valotuksen ympäristön kirkkauden mukaan.1Aseta valintakiekko johonkin muuhun asentoon kuin <v> tai <a

295k Videoiden kuvaaminenPeruskuvaustiloissa kuvaustulos on sama kuin <A>-tilassa. Lisäksi kameran tunnistaman tilanteen kuvake näkyy vasemmass

k Videoiden kuvaaminen296ISO-herkkyys peruskuvaustiloissaISO-herkkyys asetetaan automaattisesti väliltä ISO 100 – ISO 12800.ISO-herkkyys tiloissa d,

297k Videoiden kuvaaminenKuvattaessa videota peruskuvaustilassa (paitsi <v>-tilassa) näytössä näkyy kameran tunnistaman tilanteen kuvake, ja kuv

k Videoiden kuvaaminen298Voit määrittää käsin valotusajan, aukon ja ISO-herkkyyden videokuvausta varten. Videokuvauksen käsisäätöinen valotus on tarko

299k Videoiden kuvaaminenISO-herkkyys käsisäätöisellä valotuksella kuvattaessa[Automaatti] (A) -asetuksella ISO-herkkyys määritetään automaattisesti

k Videoiden kuvaaminen300 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.* Koskee yksittäistä videoleikettä.TietonäyttöKuva-asetuksetPikav

29NimikkeistöEtsimen tiedot Näyttää vain käytössä olevat asetukset.Vyöhyketarkennus (vyöhykkeen käsivalinta) (s. 120)45 pisteen automaattivalintainen

301k Videoiden kuvaaminenLopullisen kuvan simulointi on toiminto, joka näyttää videokuvan sellaisena kuin siitä tulee nykyisillä kuva-asetuksilla, val

k Videoiden kuvaaminen302Stillkuvien ottaminen ei ole mahdollista videon kuvaamisen aikana. Kun haluat kuvata stillkuvia, lopeta videokuvaus ja siirry

303k Videoiden kuvaaminenVideokuvausta koskevat huomautukset Videoihin liittyvät asetukset ovat välilehdissä [z4] ja [z5] (s. 326). (Peruskuvaustiloi

304Jos painat <f>-painiketta, kun kuva on LCD-näytössä, asetusnäyttö avautuu LCD-näytössä ja voit määrittää tarkennusmenetelmän kääntämällä <

305Kuvaustoimintojen asetuksetLuovissa tiloissa voidaan asettaa tarkennusmenetelmä, videon tallennuskoko, digitaalizoom, äänen tallennustaso (vain man

306Asetuksella [z4: Videon tall.laatu] ([z2]-välilehti peruskuvaustiloissa) voit määrittää videon tallennusmuodon, videon tallennuskoon (kuvakoon, kuv

3073 Videon tallennuskoon määrittäminenVoit valita videon tallennuskoon, kuvataajuuden ja pakkausmenetelmän. Kuvan kokoL 1920x1080Täysi teräväpiirto

3 Videon tallennuskoon määrittäminen308 PakkaustapaKiinteä asetus on W, jos tallennusmuoto on MOV. MP4-muodolle voidaan valita X tai Xv.• MOV-muotoW

3093 Videon tallennuskoon määrittäminen MOV-muodossa (noin) MP4-muodossa (noin) Videotiedostot, joiden koko ylittää 4 GtVaikka kuvaamasi video ylit

3 Videon tallennuskoon määrittäminen310 Videokuvauksen aikarajaYhden videoleikkeen enimmäistallennusaika on 29 minuuttia 59 sekuntia. Jos videokuvaus

3Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jällee

Nimikkeistö30ValintakiekkoPaina valintakiekon keskellä olevaa painiketta (valintakiekon lukituksen vapautuspainike) ja käännä samalla valintakiekkoa.P

311Kun tallennuskoko on L6/4 (NTSC) tai L5 (PAL), voit kuvata noin 3x–10x digitaalisella zoomilla (paitsi <v>-tilassa).1Valitse [Digitaalizoom].

312Voit kuvata videoita ja samalla tallentaa ääntä sisäisten stereomikrofonien tai suunnatun stereomikrofonin DM-E1 (myydään erikseen) avulla. Voit my

3133 Äänen tallennusasetusten määrittäminen Mikrofonin käyttäminenStereoäänen nauhoittaminen on myös mahdollista liittämällä suunnattu stereomikrofon

314Voit kuvata videot niin, että kirkkaiden kohtien yksityiskohtien katoaminen on tavallista pienempää suurillakin kontrasteilla. Tämän toiminnon voi

315HDR-videokuvaus Koska HDR-video luodaan yhdistämällä useita kuvia, osa videosta voi olla vääristynyt. Käsivaraisesti kuvattaessa kameran tärähtely

316<v> (Luovat suotimet) -tilassa voit kuvata videoita käyttäen yhtä viidestä suodintehosteesta (Muisto, Uni, Vanhat elokuvat, Dramaattinen MV j

317v Videoiden kuvaaminen luovien suotimien kanssa5Säädä suodatuksen tasoa. Paina Q-painiketta ja valitse kuvake kohdasta [Luovat suotimet]. Säädä s

v Videoiden kuvaaminen luovien suotimien kanssa318 n Dramaattinen MVLuo dramaattisen realistisen tunnelman suurikontrastisella mustavalkoisella. Voit

319Tietyin väliajoin otetut stillkuvat voidaan yhdistää automaattisesti nopeutetun videon luomiseksi. Nopeutettu video näyttää, miten kohde muuttuu, l

N Nopeutettujen videoiden kuvaaminen3204Määritä aikaväli ja otosmäärä.Tar ki sta [k: Tarvittava aika] ja [3: Toistoaika] näytön alareunasta ja aseta

31NimikkeistöLuova kuvausNäissä tiloissa voit vaikuttaa eri kohteiden kuvaamiseen haluamallasi tavalla.d : Ohjelmoitu AE (s. 190)s : Valotusajan esiva

321N Nopeutettujen videoiden kuvaaminen Kortti – aikaa jäljelläNopeutetun videon kokonaispituus, joka voidaan tallentaa kortille sen jäljellä olevan

N Nopeutettujen videoiden kuvaaminen32211Kuvaa nopeutettu video. Paina laukaisin puoliväliin ja tarkista tarkennus ja valotus. Aloita nopeutetun vid

323N Nopeutettujen videoiden kuvaaminen Kun nopeutetun videon asetus on [Päällä], et voi määrittää asetuksia [z4: Videon tall.laatu] ja [53: Videojär

N Nopeutettujen videoiden kuvaaminen324 Jos kuvan tallentamiseen kortille käytettävä aika on pidempi kuin määritetty kuvausväli kuvausasetuksista tai

325N Nopeutettujen videoiden kuvaaminenVoit kuvata nopeutetun videon käyttäen täyteen ladattua akkua LP-E6N suunnilleen seuraavassa taulukossa määrite

326z4Kun Kuvaus näytöllä-/videokuvauskytkin on asennossa <k>, videokuvauksen valikkokomennot näkyvät välilehdissä [z4] ja [z5] (peruskuvaustiloi

3273 Valikkotoimintojen asetukset TarkennusmenetelmäTarkennusmenetelmät ovat samat kuin sivuilla 276–285 kuvatut. Voit valita toiminnot [u+Seuranta],

3 Valikkotoimintojen asetukset328 Videon tallennuslaatuVoit määrittää videon tallennusmuodon (MOV tai MP4) ja videon tallennuskoon. Lisätietoja on si

3293 Valikkotoimintojen asetukset Videon servotarkennuksen nopeusOVoit määrittää videon servotarkennuksen nopeuden ja muut asetuksetTämän toiminnon v

3 Valikkotoimintojen asetukset330 Videon servotarkennuksen seurantaherkkyysOVoit vaihtaa videon servotarkennuksen seurantaherkkyydeksi jonkin seitsem

Nimikkeistö32Akkulaturi LC-E6Laturi akulle LP-E6N/LP-E6 (s. 34).Akkulaturi LC-E6ELaturi akulle LP-E6N/LP-E6 (s. 34).Akun paikkaLatauksen merkkivaloVir

3313 Valikkotoimintojen asetuksetz5 MittausajastinOVoit muuttaa aikaa, jonka valotusasetus näkyy (AE-lukitusaika). RistikkonäyttöAsetuksella [3x3 l]

3 Valikkotoimintojen asetukset332 VideokollaasiVoit kuvata videokollaaseja. Lisätietoja on sivulla 333. Nopeutettu videoVoit kuvata nopeutettuja vid

333Voit kuvata useita lyhyitä videoleikkeitä, joiden pituus on 2 sekuntia, 4 sekuntia tai 8 sekuntia. Niitä kutsutaan videokollaaseiksi. Videokollaasi

3 Videokollaasin kuvaaminen3344Valitse [Albumin asetukset].5Valitse [Luo uusi albumi].6Valitse kollaasin pituus. Voit valita kollaasin pituuden paina

3353 Videokollaasin kuvaaminen 8Kuvaa ensimmäinen videokollaasi. Paina <0>-painiketta ja kuvaa. Kuvauskeston ilmaiseva sininen palkki lyhenee

3 Videokollaasin kuvaaminen336Vaiheiden 9 ja 10 asetuksetToiminto KuvausJ Tallenna albumina (vaihe 9)Videoleike tallennetaan videokollaasialbumin ensi

3373 Videokollaasin kuvaaminen[Toista videokollaasi] – toiminnot vaiheissa 9 ja 10* Kun [Siirry taaksepäin]- ja [Siirry eteenpäin] -asetuksia käytetää

3 Videokollaasin kuvaaminen3381Valitse [Lisää jo olevaan albumiin]. Sivun 334 vaiheen 5 mukaisesti valitse [Lisää jo olevaan albumiin] ja paina sitte

3393 Videokollaasin kuvaaminenVideokollaasien kuvausta koskevat varoitukset  Kun on valittu MOV-muoto, videokollaasia ei voi asettaa. Albumiin voi l

3 Videokollaasin kuvaaminen340Voit toistaa videokollaasialbumin samaan tapaan kuin tavallisen videon (s. 365).1Tuo video näyttöön. Näytä kuva painama

331AloittaminenTässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.Hihnan kiinnitt

3413 Videokollaasin kuvaaminenKuvauksen jälkeen voit järjestää uudelleen, poistaa tai toistaa albumin videokollaasit.1Valitse [X]. Valitse näytössä n

3 Videokollaasin kuvaaminen3423Tallenna editoitu albumi. Voit palata editointipaneeliin näytön alaosassa painamalla <M>-painiketta. Valitse [W

343Yleiset videokuvauksen varoituksetPunainen <E> sisäisen lämpötilan varoituskuvake Jos kameran sisäinen lämpötila kohoaa, koska videokuvausta

344Yleiset videokuvauksen varoituksetTallentaminen ja kuvan laatu Jos käytät hidasta korttia, oikeassa yläkulmassa oleva viisitasoinen ilmaisin voi n

3459Kuvien toistoTässä luvussa käsitellään kuvien ja videoiden toistoa ja poistamista, niiden näyttämistä televisiossa ja muita toistoon liittyviä toi

3461Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta. Edellinen otettu kuva tai toistettu kuva tulee näkyviin.2Valitse kuva. Kuvia voi katsella viimei

347x Kuvien toisto3Poistu kuvien toistosta. Poistu kuvien toistosta ja palaa kuvaustilaan painamalla <x>-painiketta.Kun kuvaustietojen näyttö o

348Näytettävät tiedot määräytyvät kuvaustilan ja asetusten mukaan. Perustietojen näyttöB: Kuvaustietojen näyttöStillkuvien esimerkkitiedotKuvanumero

349B: Kuvaustietojen näyttö Kuvaustietojen näyttö• Tarkat tiedot* RAW-kuvan tiedostokoko näytetään RAW+JPEG-kuvanlaadulla otetuille kuville.*<0>

B: Kuvaustietojen näyttö350• Objektiivin/histogrammin tiedotHistogrammi(Kirkkaus)Objektiivin nimiPolttoväliHistogrammi(RGB)•Valkotasapainon tiedot•Kuv

341Irrota suojakotelo.Irrota akun mukana toimitettu suojakotelo.2Kiinnitä akku. Kiinnitä akku tukevasti laturiin kuvan mukaisesti. Irrota akku toim

351B: Kuvaustietojen näyttö* Jos käsisäätöistä valotusta on käytetty, valotusaika, aukko ja ISO-herkkyys (käsisäätöinen) näkyvät.* Videokollaasien yht

B: Kuvaustietojen näyttö352 AF-pistenäyttöKun [33: AF-pistenäyttö] -asetus on [Päällä], tarkentunut tarkennuspiste näkyy punaisena. Jos käytetään aut

353Luettelokuvanäytössä voit etsiä kuvia nopeasti yhdessä näytössä 4, 9, 36 tai 100 kuvan näytön avulla.1Vaihda luettelokuvanäyttöön. Paina kuvan toi

x Kuvien etsiminen nopeasti354Yhden kuvan näytössä voi selata kuvia eteen- tai taaksepäin määritetyn selaustavan mukaan kääntämällä <6>-valitsin

355Voit suurentaa otettua kuvaa noin 1,5–10-kertaiseksi LCD-näytössä.1Suurenna kuvaa. Paina <u>-painiketta kuvien toiston aikana. Kuva suurenn

356LCD-näyttö on sormilla käytettävä kosketusnäyttö, jota voit käyttää eri toistotoimintoihin. Toista kuvat painamalla <x>-painiketta.Pyyhkäise

357d Toisto kosketusnäytön avullaVie kahta sormea lähemmäs toisiaan.Kosketa näyttöä samaan aikaan kahdella sormella ja vie niitä sitten lähemmäs toisi

358Voit kääntää näytössä olevaa kuvaa eri suuntiin.1Valitse [Käännä kuvaa]. Valitse [31]-välilehdessä [Käännä kuvaa] ja paina <0>-painiketta.2V

359Voit luokitella kuvia (stillkuvia ja videoita) viidellä luokitusmerkinnällä: l/m/n/o/p. Toimintoa kutsutaan luokitukseksi.1Valitse [Luokitus].Vali

3 Luokitusten määrittäminen360Kuvia, joilla on tietty luokitus, voidaan näyttää yhdellä kertaa enintään 999. Jos kuvia, joilla on sama luokitus, on en

35Akun lataaminen Ostettaessa akku ei ole ladattu täyteen.Lataa akku ennen käyttöä. Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.Ladatun

361Voit määrittää toiston aikana seuraavat asetukset painamalla <Q>-painiketta: [J: Suojaa kuvat], [b: Käännä kuvaa], [9: Luokitus], [R: RAW-kuv

Q Pikavalinnat toiston aikana3623Poistu asetuksesta.Sulje pikavalintanäyttö <Q>-painikkeella.Käännä kuvaa määrittämällä [51: Autom. kääntö] -as

363Voit toistaa videoita kolmella tavalla:Jos kytket kameran televisioon HDMI-kaapelilla HTC-100, voit katsella kameran videoita ja stillkuvia televis

k Videoiden katselu364Kortille tallennetut videotiedostot voi siirtää tietokoneeseen, ja niitä voi toistaa tai muokata käyttämällä esiasennettua tai y

3651Tuo kuva näyttöön.Näytä kuva painamalla <x>-painiketta.2Valitse video. Valitse toistettava video kääntämällä <5>-valitsinta.Yhden k

k Videoiden toistaminen366Videotoistopaneeli* Kun taustamusiikki on määritetty, videon ääntä ei toisteta.Toiminnot Toiston kuvaus7 Toista Toiston voi

367X Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen leikkaaminenNapauta [7]-painiketta keskellä näyttöä. Videon toisto alkaa. Voit näyttää videotoistopa

X Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen leikkaaminen368 3Tarkista leikattu video.Voit toistaa leikatun videon valitsemalla [7] ja painamalla <

369Voit näyttää korttiin tallennetut kuvat automaattisena kuvaesityksenä.1Valitse [Kuvaesitys].Valitse [32]-välilehdessä [Kuvaesitys] ja paina sitten

3 Kuvaesitys (Automaattinen toisto)3703Määritä haluamasi asetukset [Asetus]-valikossa.Valitse <W> <X> -painikkeilla [Asetus] ja paina sit

36Aseta täyteen ladattu akku LP-E6N (tai LP-E6) kameraan. Kameran etsin kirkastuu, kun akku asetetaan paikalleen, ja tummenee, kun akku poistetaan. Jo

Kuvien katselu televisiossa374Jos televisio, joka on liitetty kameraan HDMI-kaapelilla, on yhteensopiva HDMI CEC* -standardin kanssa, voit ohjata tois

375Kuvien katselu televisiossa5Valitse kuva. Suuntaa kauko-ohjain televisiota kohti ja valitse kuva painamalla /-painiketta.6Paina kauko-ohjaimen E

376Voit määrittää tärkeisiin kuviin suojauksen, joka estää niiden tahattoman poistamisen.1Valitse [Suojaa kuvat].Valitse [31]-välilehdessä [Suojaa ku

377K Kuvien suojaaminenVoit suojata kerralla kaikki kuvat kansiosta tai kortista.Kun valitset [Kaikki kansion kuvat] tai [Kaikki muistikortin kuvat] k

378Voit valita ja poistaa tarpeettomat kuvat joko yksitellen tai poistaa ne yhtenä eränä. Suojattuja kuvia (s. 376) ei voi poistaa.1Tuo poistettava ku

379L Kuvien poistaminen2Valitse [Valitse ja poista kuvat]. Valitse [Valitse ja poista kuvat] ja paina sitten <0>-painiketta. Näyttöön tulee ku

380DPOF (Digital Print Order Format) -toiminnolla voit tulostaa korttiin tallennetut kuvat tulostusmääritysten, kuten kuvan valinnan ja kopiomäärän, m

381W Digital Print Order Format (DPOF)4 Poistu asetuksesta. Paina <M>-painiketta. Tulostusnäkymä tulee uudelleen näyttöön. Valitse sitten tul

W Digital Print Order Format (DPOF)382 RAW-kuvia tai videoita ei voi valita tulostettaviksi. Tulostimen mallista ja tulostustapa-asetuksista riippue

383W Digital Print Order Format (DPOF) Val. kuvaValitse ja tilaa kuvat yksi kerrallaan.Voit valita kuvat kolmen kuvan näytöstä painamalla <I>-p

37Kamerassa voi käyttää SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortteja (myydään erikseen). Myös UHS-I-teknologiaa tukevien SDHC- ja SDXC-muistikorttien käyttö on

384Voit määrittää valokuvakirjaan enintään 998 kuvaa. Kun siirrät kuvat tietokoneeseen EOS Utility -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto), määritetyt kuvat k

385p Kuvien määrittäminen valokuvakirjaanVoit määrittää kerralla kaikki kansion tai kortin kuvat.Kun [x1: Valokuvakirjan aset.] -asetuksena on [Kaikki

386LCD-näytön kirkkautta voi säätää, jolloin sitä on helpompi tarkastella.1Valitse [LCD:n kirkkaus]. Valitse [52]-välilehdessä [LCD:n kirkkaus] ja pa

387Kuvien toistoasetusten muuttaminenPystykuvat käännetään automaattisesti, jotta ne eivät näy vaakasuorassa vaan pystysuorassa kameran LCD-näytössä j

388

38910KuvienjälkikäsittelyVoit käsitellä RAW-kuvia, muuttaa JPEG-kuvien kokoa ja rajata niitä sekä käyttää luovia suotimia. O-kuvake sivun otsikon oik

390Voit käsitellä 1-kuvia kameralla ja tallentaa ne JPEG-kuvina. Koska RAW-kuva ei itsessään muutu, voit käsitellä sitä eri tavoin ja luoda sen pohjal

391R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaNAsetusnäytön tuominen esiin Tuo asetusnäyttö esiin painamalla <0>-painiketta. Määritä asetus kääntämäl

R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN392 P Kirkkauden säätöKuvan kirkkauden säätöalue on enintään ±1 yksikköä 1/3 yksikön välein. Näytössä oleva kuv

393R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN U Väriavaruus (s. 181)Voit valita joko sRGB- tai Adobe RGB -väriavaruuden. Koska kameran LCD-näyttö ei ole

Kortin asettaminen ja poistaminen381Avaa kansi. Käännä virtakytkin asentoon <2>. Varmista, että käyttövalo ei pala, ja avaa kansi.Jos [Tallen

R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN394Reunojen valaistuksen, vääristymien ja väriaberraation korjausJotta reunojen valaistus, vääristymät ja väriab

395Voit muuttaa kuvan kokoa vähentääksesi pikselimäärää ja tallentaa sen uutena kuvana. JPEG 3/4/a/b -kuvien kokoa voi muuttaa. JPEG c- ja RAW-kuvien

S JPEG-kuvan koon muuttaminen396Kokovaihtoehdot alkuperäisen koon mukaanKuvasuhteiden mukaiset kuvakoot käyvät ilmi alla olevasta taulukosta.Alkuperäi

397Voit rajata JPEG-kuvaa ja tallentaa sen uudeksi kuvaksi. JPEG c- ja RAW-kuvia ei voi rajata. RAW+JPEG-asetuksella kuvattuja JPEG-kuvia voi rajata.1

N JPEG-kuvan rajaaminen398Rajauskehyksen siirtäminen Paina painikkeita <W> <X> tai <Y> <Z>. Rajauskehys liikkuu ylös, alas,

399Voit lisätä kuvaan seuraavia luovia suotimia ja tallentaa lopputuloksen uutena kuvana: rakeinen mustavalkokuva, pehmeäpiirto, kalansilmätehoste, ta

U Luovien suotimien käyttäminen4005Tallenna kuva. Tallenna kuva valitsemalla [OK]. Tarkista tallennuskansio ja tiedostonumero ja valitse sitten [OK]

401U Luovien suotimien käyttäminen X KalansilmätehosteLuo kalansilmäobjektiivin vaikutelman. Kuvassa on tynnyrimäinen vääristymä.Rajattu alue kuvan r

402

40311Kennon puhdistusKamerassa on itsepuhdistuva kuvakenno, joka ravistaa automaattisesti kennon pintaan kiinnittyneen pölyn (alipäästösuodatin).Kuvaa

39Kortin asettaminen ja poistaminen Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia korttiin, lukee kuvia kortista, poistaa kuvia kortista t

404Aina kun asetat virtakytkimen asentoon <1> tai <2>, itsepuhdistuva kuvakenno ravistaa automaattisesti pölyn kennon etuosasta. Normaalis

405Tavallisesti itsepuhdistuva kuvakenno estää pölyä näkymästä otetuissa kuvissa. Jos pölyä kuitenkin näkyy, voit lisätä kuvaan roskanpoistotiedot, jo

3 Roskanpoistotiedon lisääminenN4063Kuvaa yksivärinen valkoinen kohde. Täytä etsin 20–30 cm:n etäisyydellä kuviottomalla, yksivärisellä valkoisella e

407Pöly, joka ei poistunut automaattisen kennon puhdistuksen aikana, voidaan poistaa käsin esim. erikseen hankittavalla puhaltimella. Irrota objektiiv

3 Kennon puhdistus käsinN408 Kun monikuvan kohinanvaimennus on asetettu, [Puhdistus käsin] -asetusta ei voi valita. Älä tee kennon puhdistuksen aika

40912Kameran toimintojenmukauttaminenVoit hienosäätää kameran eri toimintoja kuvaustottumustesi mukaan käyttämällä valinnaisia toimintoja.Nykyiset kam

4101Valitse [8].2Valitse ryhmä. Valitse C.Fn I, II tai III ja paina sitten <0>-painiketta.3Valitse valinnaisen toiminnon numero. Valitse valin

4113 Valinnaiset toiminnotNC.Fn I: ValotusA Kuvaus näytölläk Videokuvaus1 Valotusaskelten muuttaminen s. 413 k k2 ISO-herkkyyden muutos s. 413 k a-til

3 Valinnaiset toiminnotN412C.Fn III: Toiminnot/MuutA Kuvaus näytölläk Videokuvaus1 Varoitukset z etsimessä s. 4252 Valitsimen kääntösuunta Tv/Av s. 42

4133 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn I: ValotusC.Fn I -1 Valotusaskelten muuttaminen0: 1/3 askelin1: 1/2 askelinMäärittää esimerkiksi valotusa

4Kameran ja langattoman yhteyden peruskäyttöopasKirjanen on peruskäyttöopas.Tarkempia käyttöoppaita (PDF-tiedostoina) voi ladata Canonin verkkosivusto

40Kun käännät LCD-näytön esiin, voit valita valikkotoimintoja, kuvata näytöllä, kuvata videoita ja toistaa kuvia ja videoita. Voit muuttaa LCD-näytön

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN414C.Fn I -4 HaarukointijärjestysValotushaarukoinnin kuvausjärjestystä ja valkotasapainon haarukointijärjestystä

4153 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn I -6 Varmuussiirto0: Pois1: Suljinaika/aukkoToimii tiloissa <s> Valotusajan esivalinta ja <f>

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN416C.Fn II: AutomaattitarkennusC.Fn II -1 SeurantaherkkyysMäärittää kohteen seurantaherkkyyden jatkuvan tarkennuk

4173 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn II -2 Nopeutettu/hidastettu seurantaMäärittää seurannan tarkkuuden liikkuville kohteille, joiden nopeus s

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN418C.Fn II -4 AI-servon 1. kuvan tärkeysVoit määrittää automaattitarkennuksen ominaisuudet ja sulkimen vapautumis

4193 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn II -6 Tarkennuksen apuvalo päälläOttaa käyttöön sisäisen salaman tarkennuksen apuvalon tai EOS-kameroille

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN420C.Fn II -8 Aseta AF-alueen valintatilaVoit rajata valittavat AF-alueen valintatilat kuvaustapasi mukaan. Valit

4213 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn II -10 Asentokohtainen tarkennuspisteVoit määrittää tarkennuspisteen tai AF-alueen valintatilan ja tarken

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN422C.Fn II -11 AF-alkupiste, o Jatkuva tarkennusVoit määrittää jatkuvan tarkennuksen aloittavan tarkennuspisteen

4233 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn II -13 AF-pisteen valinnan liikeManuaalisen tarkennuspisteen valinnan aikana valinta voi joko päättyä ulk

41Kun kytket virran ja päiväyksen/ajan/vyöhykkeen asetusnäyttö tulee näkyviin, määritä päiväys/aika/vyöhyke sivun 43 ohjeiden mukaan.<1> : Kamer

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN424C.Fn II -15 Etsimen näytön valaisuVoit määrittää, syttyvätkö etsimen tarkennuspisteet punaisina, kun tarkennus

4253 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn III: Toiminnot/MuutC.Fn III -1 Varoitukset z etsimessäKun mikä tahansa seuraavista toiminnoista on määrit

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN426C.Fn III -3 Objektiivi sisään sammutettaessaTällä asetuksella määritetään objektiivin sisäänvetäytymismekanism

427Automaattitarkennuksen tarkennuskohteen hienosäätö on mahdollinen etsimellä kuvattaessa. Tämä toiminto on nimeltään "Automaattitarkennuksen hi

8: Automaattitarkennuksen tarkennuspisteen hienosäätö4285Suorita säätö. Määritä säätömäärä. Säätöalue on ±20 askelta.Jos säädät sitä merkin "-:

8: Käyttäjän asetukset434Kameran ohjaimiin määritettävät toiminnotToiminto Sivu V r tAutomaatti-tarkennusa Mittaus ja tarkennus436k k kb AF-pysäytyskk

4358: Käyttäjän asetuksete 0* s S T Tkkkk kkk kk kk kk kkkk kkkkkkkkkk kkk k k* AF-painike (0 ) on ainoastaan IS-superteleobjektiiveissa.

8: Käyttäjän asetukset436Kun painat tälle toiminnolle määritettyä painiketta, mittaus ja automaattitarkennus suoritetaan.Automaattitarkennus pysähtyy,

4378: Käyttäjän asetuksetKun painat laukaisimen puoliväliin, valotuksen mittaus suoritetaan (automaattitarkennusta ei suoriteta).Normaali kuvaus (ei s

8: Käyttäjän asetukset438Salamavalokuvauksessa tälle toiminnolle määritettyä painiketta painamalla laukaistaan esisalama ja vaadittava salamateho tall

Virran kytkeminen42Kun virtakytkin on <1>-asennossa, akun varaustaso näkyy kuusitasoisesti. Vilkkuva akkukuvake (b) ilmaisee, että akusta loppuu

4398: Käyttäjän asetuksetKun painat <0>-painiketta kuvan tallennuslaadun asetusnäyttö (s. 142) tulee LCD-näyttöön.Kun painat <0>-painikett

440Oma valikko -välilehteen voit tallentaa sellaisia valikkokohtia ja valinnaisia toimintoja, joiden asetuksia muutat usein. Voit myös nimetä rekister

4413 Oman valikon tallentaminenN2Valitse [Valitse rekisteröit. kohteet].3Tallenna haluamasi kohteet. Valitse haluamasi kohde ja paina sitten <0>

3 Oman valikon tallentaminenN442 Poista välilehtiVoit poistaa kulloinkin näytössä näkyvän Oma valikko -välilehden. Valitse [Poista välilehti], kun ha

4433 Oman valikon tallentaminenNVoit poistaa kaikki luomasi Oma valikko -välilehdet tai kaikki Oma valikko -välilehden kohteet. Poista kaikki Oma val

3 Oman valikon tallentaminenN444[Valikkonäyttö]-asetuksella voit valita sen valikkonäytön, joka tulee ensin näkyviin, kun painat <M>-painiketta.

445Voit tallentaa käytössä olevat kamera-asetukset, kuten kuvaustilan, valikkotoiminnot ja mukautetut toimintoasetukset, mukautettuina kuvaustiloina v

w: Mukautettujen kuvaustilojen tallentaminenN446 KuvaustoiminnotKuvaustila, valotusaika, aukko, ISO-herkkyys, tarkennustoiminta, AF-alueen valintatil

447w: Mukautettujen kuvaustilojen tallentaminenN[51] Kuvanumerointi, Automaattinen kääntö[52] Automaattinen virrankatkaisu, LCD:n kirkkaus, LCD pois/p

448

43Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika/vyöhyke on palautettu, päiväyksen/ajan/vyöhykkeen asetusnäyttö tulee näkyviin. Aseta ensin aik

44913LisätietojaTässä luvussa on lisätietoja muun muassa kameran toiminnoista ja järjestelmän lisävarusteista.SertifiointilogotValitse [54: Sertifioin

450Kun painat <B>-painiketta kameran ollessa kuvausvalmis, voit valita [Näyttää kamera-asetukset], [Sähköinen vesivaaka] (s. 72) ja [Näyttää kuv

451B-painikkeen toiminnot Kun painat <Q>-painiketta, voit käyttää kuvausasetusten pikavalintaa (s. 56). Kun painat painiketta <f>, <R

452Voit tarkistaa akun varauksen LCD-näytöstä. Jokaisessa akussa LP-E6N/LP-E6 on yksilöllinen sarjanumero, ja voit rekisteröidä kameraan useita akkuja

4533 Akun tietojen tarkistaminenKameraan voidaan rekisteröidä enintään kuusi akkua LP-E6N/LP-E6. Voit rekisteröidä useita akkuja kameraan toistamalla

3 Akun tietojen tarkistaminen454Jokainen rekisteröity akku LP-E6N/LP-E6 kannattaa merkitä sarjanumerolla käyttämällä kaupoista saatavia tarroja.1Kirjo

4553 Akun tietojen tarkistaminenVoit tarkistaa akkujen jäljellä olevan kapasiteetin (vaikka niitä ei olisi asennettu) ja sen, milloin niitä on käytett

456Voit liittää kameran tavalliseen pistorasiaan käyttämällä tasavirtaliitintä DR-E6 ja verkkolaitetta AC-E6N (molemmat myydään erikseen).1Aseta johto

457Kun erikseen myytävä Eye-Fi-kortti on asetettu, voit siirtää ottamiasi kuvia automaattisesti tietokoneeseen tai ladata niitä verkkopalveluun langat

H Eye-Fi-korttien käyttäminen4584Näytä yhteyden tiedot. Valitse [Yhteyden tiedot] ja paina <0>-painiketta.5Tarkista [Tukiaseman SSID:]. Tarkis

3 Päiväyksen, ajan ja aikavyöhykkeen määrittäminen44 Valitse kohta [Vyöhyke] ja paina sitten <0>-painiketta. Valitse aikavyöhyke <W> <

459H Eye-Fi-korttien käyttäminenEye-Fi-korttien käytön varoitukset Jos [Wi-Fi/NFC]-asetuksena kohdassa [51: Langatt. tiedonsiirtoasetukset] on [Pääll

460o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa / pois käytöstä*1: RAW+JPEG ja RAW eivät ole valittavissa.*2: Määritettävissä vain e

461Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan*3: Automaattinen tarkennus tehdään väriseurantaa käyttäen.ToimintoA7 C8P C x 6 F G 2 3 4 5Tarkennustoim

Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan462o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa / pois käytöstä*1: RAW+JPEG ja RAW eivät

463Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan*3: Automaattinen tarkennus tehdään väriseurantaa käyttäen.ToimintovG W X H c Z A B C DTarkennustoiminta

Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan464o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa / pois käytöstä*1: RAW+JPEG ja RAW eivät

465Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan*4: Määritettävissä vain, kun automaattinen ISO-asetus on käytössä.*5: Kun käytössä on automaattinen ISO

Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan466o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa / pois käytöstäVideokuvausToimintoA 7 C 8

467Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan*1: Määritettävissä vain, kun automaattinen ISO-asetus on käytössä.*2: Kun käytössä on automaattinen ISO

468JärjestelmäkaavioKaulahihnaVakio-varusteetAkkuLP-E6N*1AkkukahvaBG-E14AkkulaturiLC-E6 tai LC-E6EVerkkolaiteAC-E6N*2TasavirtaliitinDR-E6*2Auton akku-

453 Päiväyksen, ajan ja aikavyöhykkeen määrittäminen6Poistu asetuksesta. Valitse <Y> <Z> -painikkeilla [OK] ja paina sitten <0>-pai

469JärjestelmäkaavioSuunnattu stereomikrofoniDM-E1SD/SDHC/SDXCmuistikorttiKortinlukijaLiitäntäkaapeliIFC-400PCU (1,3 m)Liitäntäkaapeli IFC-200U/500U(1

470z: Kuvaus 1 (punainen) Sivu* Ei valittavissa <8: FG>- ja <v>-tiloissa.3 ValikkoasetuksetKuvaus etsimellä ja kuvaus näytölläKuvanlaatu1*

4713 Valikkoasetuksetz: Kuvaus 2 (punainen) Sivu*Näytöllä kuvauksen aikana valotuksen määrää voidaan säätää enintään ±3 askelta.z: Kuvaus 3 (punainen)

3 Valikkoasetukset472z: Kuvaus 4* (punainen) Sivu* Peruskuvaustiloissa nämä valikkotoiminnot näkyvät [z2]-välilehdessä.z: Kuvaus 5* (punainen) * Perus

4733 Valikkoasetuksetx: Toisto 1 (sininen) Sivu3: Toisto 2 (sininen)3: Toisto 3 (sininen)Suojaa kuvat Suojaa kuvat 376Käännä kuvaa Käännä kuvia 358Poi

3 Valikkoasetukset4745: Asetus 1 (keltainen) Sivu* Lisätietoja on langattoman yhteyden käyttöoppaassa.5: Asetus 2 (keltainen)Valitse kansio Luo ja val

4753 Valikkoasetukset5: Asetus 3 (keltainen) SivuVideojärjestelmä NTSC / PAL307373Toiminto-opas Päällä/Pois 75Kosketusohjaus Normaali/Herkkä/Pois 63Ak

3 Valikkoasetukset4765: Asetus 4 (keltainen) Sivu* Laiteohjelmiston päivityksen aikana kosketusnäyttö on pois käytöstä, jotta kameraa ei käytettäisi v

4773 Valikkoasetuksetz: Kuvaus 1 (punainen) Sivu* Stillkuvia ei voi ottaa videokuvauksen aikana, vaikka [Kuvanlaatu]-valikko olisi näkyvissä.Videokuva

3 Valikkoasetukset478z: Kuvaus 2 (punainen) Sivu* Vain käsisäätöisessä valotuksessa.z: Kuvaus 3 (punainen) Valotuksen korjaus 1/3 tai 1/2 yksikön väle

461Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse [52]-välilehdessä [KieliK]. Paina <Q>-painiketta ja valits

4793 Valikkoasetuksetz: Kuvaus 4*1 (punainen) Sivu*1: Peruskuvaustiloissa nämä valikkotoiminnot näkyvät [z2]-välilehdessä.*2: Peruskuvaustiloissa [Ään

3 Valikkoasetukset480z: Kuvaus 5*1 (punainen) Sivu*1: Peruskuvaustiloissa nämä valikkotoiminnot näkyvät [z3]-välilehdessä.Mittausajastin4 sek. / 8 sek

481Jos kamerassa ilmenee ongelma, etsi ratkaisua ensin tästä vianmääritysoppaasta. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän vianmääritysoppaan avulla,

Vianmääritysopas482Jos virta katkaistaan, kun kuvaa tallennetaan kortille, käyttövalo palaa/vilkkuu muutaman sekunnin ajan. Kun kuvan tallennus on va

483Vianmääritysopas Kamerassa ei voi käyttää EF-M-objektiiveja (s. 47). Aseta ladattu akku kameraan (s. 34). Varmista, että kortti on asetettu oike

Vianmääritysopas484 Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <AF>-asentoon (s. 47).Estä kameran tärähtäminen painamalla laukaisi

485Vianmääritysopas Jatkuvan kuvauksen nopeus voi hidastua esimerkiksi valotusajan, aukon, kuvausolosuhteiden, kirkkauden, objektiivin, salaman käytö

Vianmääritysopas486 Määritä [z2: Auto Lighting Optimizer/z2: Autom. valotuksen optimointi] -asetukseksi [Pois]. Jos asetuksena on [Matala], [Normaali

487Vianmääritysopas Jos käytät sisäistä salamaa liian usein liian lyhyen ajan kuluessa, salaman toiminta saattaa keskeytyä hetkeksi valoyksikön suoja

Vianmääritysopas488 Sisäisen salaman ponnahdusmekanismi liikkuu hieman. Tämä ei ole häiriö, vaan normaalia. Jos käytät salamaa, näytöllä kuvauksen a

47Kamera on yhteensopiva kaikkien Canonin EF- ja EF-S-objektiivien kanssa. Kamerassa ei voi käyttää EF-M-objektiiveja.1Poista suojukset. Irrota objek

489VianmääritysopasMuissa kuin <a>-kuvaustilassa ISO-herkkyys asetetaan automaattisesti. <a>-tilassa voit määrittää ISO-herkkyyden vapaas

Vianmääritysopas490 Jos kamera on yhdistetty tietokoneeseen, GPS-vastaanottimeen tai muuhun laitteeseen liitäntäkaapelilla, langattomia toimintoja ei

491Vianmääritysopas Peruskuvaustiloissa jotkin välilehdet ja valikkoasetukset eivät näy. Valitse kuvaustilaksi jokin luova kuvaustila (s. 58). [9]-v

Vianmääritysopas492 Jos kortin kuvamäärä ylittää kuvien enimmäismäärän, jonka kamera voi näyttää, näytössä näkyy [###] (s. 360). Alhaisissa lämpötil

493Vianmääritysopas Jos kuva on suojattu, sitä ei voi poistaa (s. 376).Tietokoneessa muokattuja videoita ei voida toistaa kamerassa. Jos muutat kam

Vianmääritysopas494 41- ja 61-kuvia ei voi käsitellä kameralla. Käytä kuvan käsittelyyn Digital Photo Professional -ohjelmistoa (EOS-ohjelmisto, s. 5

495Vianmääritysopas Kun käytät EOS Utility -ohjelmistoa (EOS-ohjelmisto), määritä [z5: Nopeutettu video] -asetukseksi [Pois] (s. 319). Asenna EOS-oh

496Jos kamerassa on ongelma, virheilmoitus näytetään. Noudata näytön ohjeita.* Jos virhe ei poistu, kirjoita ylös virhenumero ja ota yhteyttä lähimpää

497•TyyppiTyyppi: Automaattisella tarkennuksella ja valotuksella (AF/AE) varustettu digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on sisäänrake

498Tekniset tiedotValkotasapaino:Automaatti (Ympäristön etusija), Automaatti (Valkoisen etusija), Esimääritetty (Päivänvalo, Varjo, Pilvinen, Keinoval

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen48Kierrä objektiivin zoomausrengasta sormillasi. Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentamista. Jos käännä

499Tekniset tiedotTarkennustoiminta: Kertatarkennus, jatkuva tarkennus, vaihtuva tarkennus, manuaalitarkennus (MF)AF-alueen valintatila: Yhden pisteen

500Tekniset tiedotISO-herkkyysasetukset: Valokuvien alue, automaattinen alue ja lyhin valotusaika automaattiasetukselleValotuksen korjaus: Manuaalinen

501Tekniset tiedotMaksimijakso: JPEG suuri/tarkka: noin 77 kuvaa (noin 110 kuvaa)RAW: noin 20 kuvaa (noin 25 kuvaa)RAW+JPEG suuri/tarkka: noin 20 kuva

502Tekniset tiedotLuovat suotimet: KylläHiljainen LV-kuvaus: Kyllä (Tila 1 ja 2)Kosketuslaukaisin: KylläRistikkonäyttö: Kolme tyyppiä• VideokuvausTall

503Tekniset tiedotMittauksen kirkkausalue:EV 0–20 (huoneenlämpötilassa, ISO 100)Valotuksen ohjaus:Kuvaaminen automaattivalotuksella (Ohjelmoitu AE vid

504Tekniset tiedot•ToistoKuvan näyttömuoto: Yhden kuvan näyttö (ilman kuvaustietoja), yhden kuvan näyttö (perustiedot), yhden kuvan näyttö (näytetyt k

505Tekniset tiedot• LiitäntäDIGITAL-liitäntä: Yhteys tietokoneeseen (Hi-Speed USB -yhteensopiva), GPS-vastaanotin GP-E2, Connect Station CS100 -yhteys

506Tekniset tiedot• KäyttöolosuhteetKäyttölämpötila-alue: 0–40 °CIlmankosteus: Enintään 85 % Yllä olevat tiedot perustuvat Canonin testausstandardeih

507Tavaramerkit Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekis

508Aitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä suositellaanTämä tuote on suunniteltu erittäin suorituskykyiseksi käytettäessä aitojen Canon-lisävarusteiden

49Käännä dioptrian korjauksen säädintä.Käännä säädintä vasemmalle tai oikealle niin, että etsimen tarkennuspisteet näyttävät terävimmiltä. Jos säädi

509Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koske

510HUOMIORÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ AKKUJA. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.

51114Ohjelmiston aloitusopas /Kuvien siirtäminen tietokoneeseenTässä luvussa kuvataan seuraavat: Tietoja EOS-kameroiden ohjelmistoista Miten ohjelmi

512Tässä osassa on yleiskatsaus EOS-kameroiden kanssa käytettävistä ohjelmistoista. Ohjelmistojen lataamiseen ja asentamiseen tarvitaan Internet-yhtey

513Ohjelmiston aloitusopas1 Lataa ohjelmisto. Yhdistä tietokone Internetiin ja siirry seuraavaan Canonin verkkosivustoon.www.canon.com/icpd Valitse

514Ohjelmiston käyttöoppaiden (PDF-tiedostojen) lataamiseen tarvitaan Internet-yhteys. Lataaminen ei onnistu ympäristöissä, joissa ei ole Internet-yht

515Voit siirtää kuvat kamerasta tietokoneeseen EOS-ohjelmistolla. Tähän on kaksi tapaa.1Asenna ohjelmisto (s. 513).2Kytke kamera tietokoneeseen liitän

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen516Voit siirtää kuvat tietokoneeseen kortinlukijan avulla.1Asenna ohjelmisto (s. 513).2Aseta kortti kortinlukijaan.3S

517HakemistoNumerot10 tai 2 sekunnin itselaukaisu...1401280x720 (video) ...3071920x1080 (video)...3074

518HakemistoEEnsimmäisen verhon täsmäys...241Ensisijainen huippuvalotoisto...174Epäterävä tausta...86Erityiskohde-ti

5Kamerassa voidaan käyttää seuraavia kortteja niiden tallennuskapasiteetista riippumatta. Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa

Peruskäyttö50Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai kokonaan alas.Laukaisimen painaminen puoliväliinTämä käynnistää autom

519HakemistoKaukolaukaisin...221Kennon puhdistus ...403Keskikoko (kuvan tallennuslaatu)...

520Hakemisto8 (Erityiskohde)P (Ruoka) ...89C (Lapset) ...90x (Kynttilänvalo)...

521HakemistoLähikuvat...97Lämpötilavaroitus...290, 343MM (Käsisäätöinen valotus)...196, 298Mahd

522HakemistoPitkän valotuksen kohinanpoisto...172Pitkät valotusajat...204Puhdistus (kuvakenno) ..

523HakemistoTarkennustavan valintakytkin ...47, 137, 288Tarkentaminen9 AutomaattitarkennusTarkka (kuvan tallennuslaatu)...

524HakemistoVideot...293AE-lukitus ...295Ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen le

Tämän käyttöoppaan sisältö on ajantasaista helmikuussa 2017. Jos tarvitset tietoja yhteensopivuudesta tämän jälkeen valmistettujen tuotteiden kanssa,

51PeruskäyttöPaina valintakiekon keskellä oleva lukituksen vapautuspainike alas ja käännä samalla valintakiekkoa.Määritä kuvaustila sen avulla.(1)Kään

Peruskäyttö52(1)Käännä painikkeen painamisen jälkeen <5>-valitsinta.Kun painat esimerkiksi painikkeita <f> <R> <i> <D>,

53PeruskäyttöMonitoimiohjaimessa <9> on kahdeksan painiketta, jotka kallistuvat nuolten osoittamiin suuntiin. Painikkeilla esimerkiksi valitaan

Peruskäyttö54Kun [54: Toimintojen lukitus] on asetettu ja <R>-kytkin on yläasennossa, kamera estää muuttamasta asetuksia tahattomasti liikuttama

55PeruskäyttöVoit valaista LCD-paneelin painamalla <U>-painiketta. Sytytä (9) tai sammuta LCD-paneelin valaistus painamalla <U>-painiketta

56Voit valita ja asettaa kuvaustoimintoja suoraan LCD-näytössä. Tätä kutsutaan pikavalinnaksi.1Paina <Q>-painiketta (7). Pikavalintanäyttö avau

57Q Kuvaustoimintojen pikavalinta Valitse toiminto ja paina <0>-painiketta. Toimintojen asetusnäyttö tulee näkyviin. Muuta asetuksia kääntämäl

58Voit määrittää valikoissa eri toimintoja, kuten kuvan tallennuslaadun sekä päiväyksen ja ajan.* Jotkin välilehdet ja valikkokohdat eivät näy perusku

593 Valikkotoiminnot1Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse välilehti.Aina kun painat <Q>-painiketta

6Pikaopas1Aseta akku paikalleen (s. 36).Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 34.2Aseta kortti paikalleen (s. 37).Aseta kortti korttipaikkaan eti

3 Valikkotoiminnot60Esimerkki: Kun monikuvan kohinanvaimennus on asetettuHimmeinä näkyviä valikkokohtia ei voi määrittää. Valikkokohta näkyy himmeänä,

61LCD-näyttö on kosketuspaneeli, jota voit käyttää sormillasi.Esimerkkinäyttö (pikavalinta) Napauta LCD-näyttöä sormella (kosketa näyttöä nopeasti ja

d Kosketusnäytön käyttäminen62Esimerkkinäyttö (valikkonäyttö) Vedä sormeasi LCD-näytöllä.Esimerkkinäyttö (asteikkonäyttö)Vetämällä käytettävät toimin

63d Kosketusnäytön käyttäminen1Valitse [Kosketusohjaus]. Valitse [53]-välilehdessä [Kosketusohjaus] ja paina sitten <0>-painiketta.2Määritä kos

64Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.1Valitse [Alusta kortti].Val

65Ennen kuin aloitat Kortti on uusi. Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa. Kortti on täynnä kuvia tai tietoja. Korttivirhe tulee nä

Ennen kuin aloitat66Voit halutessasi poistaa käytöstä äänimerkin, joka kuuluu käytettäessä tarkennusta, itselaukaisukuvausta tai kosketusnäyttötoimint

67Ennen kuin aloitatVoit määrittää, miten kauan kuva näkyy LCD-näytössä heti ottamisen jälkeen. Jos haluat, että kuva jää näyttöön, valitse [Pito]. Jo

Ennen kuin aloitat68Kameran kuvaustoimintojen asetukset ja valikkoasetukset voidaan palauttaa oletusarvoiksi.1Valitse [Kamera-asetusten nollaus]. Val

69Ennen kuin aloitatKuvan tallennusasetukset Kameran asetuksetKuvan laatu 73 Virrankatkaisu 1 minKuvasuhde 3:2 Äänimerkki PäälläKuva-asetukset Automaa

7Pikaopas6Käännä LCD-näyttö esiin (s. 40).Kun LCD-näytössä näkyy päiväyksen/ajan/vyöhykkeen asetusnäyttö, katso sivu 43.7Tarkenna kohteeseen (s. 50).

Ennen kuin aloitat70Kuvaus näytöllä -asetukset VideokuvausasetuksetKuvaus näytöllä Päällä <v>-tila l (Uni)Tarkennusmenetelmäu+Seuranta ISO-herk

71Voit näyttää etsimessä ristikon, joka auttaa tarkistamaan kameran kallistuksen tai sommittelemaan kuvan.1Valitse [Etsimen näyttö].Valitse [52]-väli

72Kameran kallistuksen korjaamista helpottavan sähköisen vesivaa'an voi näyttää LCD-näytössä ja etsimessä. Huomaa, että vain kameran vaakasuuntai

73Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminenEtsimessä voidaan näyttää kamerakuvakkeen avulla yksinkertainen sähköinen vesivaaka. Koska tämä ilmaisin näyt

74Jos määrität tämän toiminnon, <G> näkyy etsimessä, kun kamera havaitsee valonlähteen aiheuttamaa välkyntää. Välkynnän tunnistuksen oletusasetu

75Toiminto-opas ja ohjetoiminto näyttävät tietoja kameran ominaisuuksista.Toiminto-opas tulee näkyviin, kun vaihdat kuvaustilaa tai määrität kuvaustoi

A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)80 Kamerasta kuuluu jatkuva, hiljainen äänimerkki (tarkennuksen ilmaisin <o> ei pala).Tämä tark

81Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.Kun <A>-tilassa kame

A Täysautomaattikuvauksen toimintatavat (Älykäs automaattikuvaus)82Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään &qu

83Kamera analysoi kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Jos kuvauspaikassa, kuten museossa tai akvaariossa, ei saa käyttää salamaa, va

8Oppaan kuvakkeet<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.<5> : Tarkoittaa pikavalitsinta.<9> <W> <X> <Y> <Z>: Tar

84<C>-tilassa voit määrittää seuraavat kuvaustoiminnot: (1) Kuvan tunnelma, (2) Epäterävä tausta, (3) Kuvaustapa ja (4) Sisäisen salaman toimint

85C Luova automaattikuvausJos määrität asetuksen (1) tai (2) näytöllä kuvauksessa, voit tarkastella vaikutusta näytöllä ennen kuvaamista.(1) Kuvan tun

C Luova automaattikuvaus86(2) Epäterävä tausta•Jos [OFF] on määritetty, taustan epäterävyys vaihtelee kirkkauden mukaan.• Jos asetuksena on jokin muu

87C Luova automaattikuvaus(3) Kuvaustapa: Valitse kääntämällä <6>- tai <5>-valitsinta. Voit valita sen myös luettelosta painamalla <0&g

88Kamera valitsee automaattisesti sopivan asetuksen, kun valitset kuvaustilan kohdetta tai tilannetta varten.1Käännä valintakiekko asentoon <8>.

89Kun kuvaat ruokaa, valitse <P> (Ruoka). Kohteesta tulee terävä ja houkutteleva. Lisäksi valonlähteestä riippuen keinovalossa otettujen kuvien

90Kun haluat tarkentaa jatkuvasti kuvatessasi liikkuvia lapsia, valitse <C> (Lapset). Ihonsävyt näyttävät raikkailta. Seuraa kohdetta AF-alueke

91Kun kuvaat henkilöä kynttilänvalossa, valitse <x> (Kynttilänvalo). Kynttilänvalon värisävyt säilyvät kuvassa. Tarkenna keskimmäinen tarkennus

92Kun kuvaat ihmisiä yöaikaan ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse <6> (Öinen muotokuva) -tila. Jalustan käyttäminen on suositel

93Saat parhaan tuloksen, kun käytät yökuvauksessa jalustaa. Voit kuitenkin ottaa yökuvia myös käsivaralta käyttämällä <F> (Yökuvaus käsivaralta)

9LuvutJohdanto2Aloittaminen33Peruskuvaus77Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen115Kuvan asetukset141Edistyneet toiminnot189Salamavalokuvaus227Ku

94Kun kuvaat ympäristöä, jossa on sekä kirkkaita että tummia alueita, käytä <G> (HDR-vastavalo) -tilaa. Kun otat tässä tilassa yhden kuvan, kame

95Tilassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Myös ihonsävyt ja hiukset näyttävät pehmeämmiltä. Valitse ku

96Käytä <3> (Maisemakuva) -tilaa, kun kuvaat laajoja maisemakuvia tai kun haluat tarkentaa sekä lähellä että kaukana olevat kohteet. Kirkkaat si

97Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, valitse <4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro-objektiivia

98Valitse <5> (Urheilukuva), kun kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksijaa tai autoa. Käytä teleobjektiivia.Jos kuvaat etäällä olevia kohteita

99Toimintoa <C> Lapset koskevia varoituksia Näytöllä kuvauksessa kuvan laaduksi voidaan asettaa 1 tai JPEG. Jos valitaan 41 tai 61, kuva talle

100Toimintoa <F> Yökuvaus käsivaralta koskevia varoituksia Jos kohde on liian lähellä kameraa, kun kuvaat salamalla, kuvasta saattaa tulla ääri

101<v> (Luova suodin) -tilassa voit käyttää kuvatessasi yhtä kymmenestä suodintehosteesta (Rakeinen mustavalkokuva*, Pehmeäpiirto*, Kalansilmäte

v Luovien suotimien käyttäminen1025Valitse kuvaustila. Valitse kuvaustila painikkeilla <W> <X> tai <Y> <Z>, paina <0>-p

103v Luovien suotimien käyttäminen G Rakeinen mustavalkokuvaLuo rakeisen mustavalkokuvan. Voit muuttaa mustavalkotehostetta säätämällä kontrastia. W