Canon i-SENSYS LBP113w Manual de usuario

WindowsSterownik drukarkiPodręcznik instalacjiUSRMA-2859-00 2017-09 pl Copyright CANON INC. 2017

Wymagania systemoweWymagania systemowe ...

Wymagania systemowe27LL-009Do instalacji sterowników drukarki wymagane jest następujące środowisko systemowe.System operacyjny ● Windows Vista● Window

Przed użyciemPrzed użyciem ...

Przed użyciem27LL-00A● Funkcje, których można użyć, mogą zależeć od poniższych czynników.- Używane urządzenie i jego ustawienia- Wersja oprogramowania

InstalacjaInstalacja ...

Instalacja27LL-00CW tej sekcji wyjaśniono sposób instalacji sterownika drukarki na komputerze oraz kon󴁱a󳌁󲞁󲬁󳝏󳹂󺜆󱁈󵜱󱜆󰞁s󷭁󰠄󲜡󹰁󲰄󷝘"󵜁󳥪󲝣󴞍

● Jeśli powyższy ekran nie jest wyświetlany: Wyświetlanie ekranu [Instalacja programów/instrukcji](P. 77) ● Jeśli zostanie wyświetlony ekran

6Przeczytaj Umowa licencyjna i kliknij przycisk [Tak], aby zaakceptować.7Jeśli wyświetli się ekran Okno Stanu Drukarki, zainstaluj Okno Stanu Drukarki

1Kliknij przycisk [Rozpocznij].2Kliknij przycisk [Tak].8Zainstaluj sterownik drukarki.Połączenie z siecią przewodową LAN lub bezprzewodową LAN1Wybierz

● Aby używać drukarki w środowisku IPv6, kliknij kartę [Urządzenia IPv6].W przypadku wyświetlenia ekranu [Wybierz proces]Jeśli sterownik drukarki zost

Spis treściWprowadzenie ...

4Ustaw odpowiednie informacje o drukarce i kliknij przycisk [Dalej].[Nazwa drukarki]Zmień odpowiednio nazwę drukarki.[Ustaw jako domyślne]Zaznacz to p

Rozpocznie się instalacja sterownika drukarki.Połączenie USB1Wybierz [Połączenie USB], a następnie kliknij przycisk [Dalej].2Kliknij przycisk [Tak].3

Rozpocznie się instalacja sterownika drukarki.Jeśli instalacja nie rozpoczyna się Problemy z połączeniem USB(P. 64) 9Zainstaluj plik w celu wyświetl

10Przeczytaj uważnie informacje na kolejnym ekranie i kliknij przycisk [Akceptuj] lub[Nie akceptuj].W przypadku kliknięcia przycisku [Akceptuj] zostan

12Zaznacz pole wyboru [Uruchom teraz ponownie komputer (Zalecane)], a następniekliknij przycisk [Uruchom ponownie]. Instalacja23

◼ Sprawdzanie wyników instalacjiJeśli sterownik drukarki został prawidłowo zainstalowany, ikona zainstalowanej drukarki zostanie wyświetlona wfolderze

4Przeczytaj Umowa licencyjna i kliknij przycisk [Tak], aby zaakceptować.5Kliknij przycisk [Zainstaluj].● Aby zmienić miejsce docelowe instalacji, klik

Instalacja po pobraniu z witryny internetowej rmyCanon27LL-00FZainstaluj sterownik drukarki po pobraniu najnowszej wersji z witryny internetowej rmy

9Zainstaluj Okno Stanu Drukarki.1Kliknij przycisk [Rozpocznij].2Kliknij przycisk [Tak].10Otwórz folder, w którym został zapisany sterownik drukarki.32

13Zainstaluj sterownik drukarki.Połączenie z siecią przewodową LAN lub bezprzewodową LAN1Wybierz opcję [Standardowa], zaznacz pole wyboru [Uaktywnij d

WprowadzenieWprowadzenie ...

[Port MFNP] (tylko dla środowiska IPv4)Ten port umożliwia automatyczne wykrywanie adresu IP drukarki. Nawet w przypadku zmiany adresu IPpołączenie mię

Wróć do poprzedniego ekranu i kliknij opcję [Ustawienia szczegółowe] wybierz opcję [Standardowyport TCP/IP].Jeśli właściwa drukarka nie jest wyświet

Zaznacz pole wyboru, jeśli drukarka ma być udostępniona (tj. instalowana drukarka ma być używana jakoserwer druku). Kongurowanie serwera wydruku pod

3Po wyświetleniu następującego ekranu połącz komputer i drukarkę za pomocą kabla USB ( Podłączanie za pomocą złącza USB(P. 75) ) i włącz drukarkę. Ro

Jeśli ikona nie jest wyświetlonaOdinstaluj sterownik drukarki ( Odinstalowanie sterowników drukarki(P. 57) ) i powtórz instalację odpoczątku.Instala

Instalacja w celu korzystania z protokołu WSD27LL-00HW przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows Vista/7/8.1/10/Server 2008/Server 2012/Ser

5Sprawdź, czy w obszarze [Użyj istniejącego portu] wybrana jest opcje [LPT1], anastępnie kliknij przycisk [Dalej].6Kliknij przycisk [Z dysku].Instalac

7Kliknij przycisk [Przeglądaj].8Określ folder, w którym został zapisany sterownik drukarki, wybierz plik Inf, anastępnie kliknij przycisk [Otwórz].Ins

● W następujący sposób określ folder, w którym został zapisany sterownik drukarki.32-bitowy system operacyjnyOkreśl foldery [UFRII] [polish] [32BI

Rozpocznie się instalacja.12Wybierz opcję [Nie udostępniaj tej drukarki], a następnie kliknij przycisk [Dalej].● Aby udostępnić drukarkę, wprowadź ust

Wprowadzenie27LL-000Jak korzystać z Instrukcji obsługi(P. 3) Zrzeczenie się odpowiedzialności(P. 5) Copyright(P. 6) Znaki towarowe(P. 7) Wprowadzenie2

W folderze drukarki zostanie wyświetlona ikona zainstalowanej drukarki. Dodawanie drukarki sieciowej1Otwórz folder sieci.Windows Vista/Server 2008[Sta

Kliknij przycisk [ ] [Eksplorator plików] wybierz opcję [Sieć].2Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę nowo dodanej drukarki i kliknij przycisk[Za

Instalacja41

Konguracja serwera wydrukuKonguracja serwera wydruku ...

Konguracja serwera wydruku27LL-00JObciążenie komputerów żądających usług drukowania można zmniejszyć, kongurując serwer wydruku. Serwerawydruku możn

Kongurowanie ustawień komputera z serweremwydruku27LL-00KSkonguruj ustawienia udostępniania drukarki na komputerze, którego chcesz używać jako serwe

W przypadku wyświetlenia pozycji [Zmień opcje udostępniania]Kliknij polecenie [Zmień opcje udostępniania].5W razie potrzeby zainstaluj dodatkowe stero

● Dodatkowe sterowniki należy w następujący sposób, odpowiednio do systemu operacyjnego serwerawydruku.Serwer wydrukuDodatkowe sterowniki32-bitowy sys

● W następujący sposób określ folder, w którym zostały zapisane dodatkowe sterowniki. Jeśli serwer wydruku używa 32-bitowego systemu operacyjnegoOkr

Ekran [Informacje o drukarce][Użyj jako drukarki udostępnionej]Po wybraniu tej opcji, komputer, na którym instalowany jest serwer wydruku, jest wyznac

Jak korzystać z Instrukcji obsługi27LL-001W tej części przedstawiono wiedzę wymaganą podczas korzystania z tego podręcznika.Oznaczenia używane w podrę

Instalowanie sterowników przez serwer wydruku(ustawienia klienta)27LL-00LSerwera wydruku można użyć, aby zainstalować sterowniki drukarki na innych ko

5Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby zainstalować sterownikidrukarki.Zainstalowanie sterowników drukarki przez serwer wydruku moż

Aktualizacja i odinstalowywanieAktualizacja i odinstalowywanie ...

Aktualizacja i odinstalowywanie27LL-00RW tej sekcji wyjaśniono sposób aktualizacji i odinstalowywania sterowników drukarki. Wyjaśniono również sposóbo

Aktualizacja27LL-00SWykonaj następującą procedurę, aby pobrać najnowszy sterownik drukarki z witryny internetowej rmy Canon izaktualizować sterownik

7Wybierz opcję [Niestandardowa], a następnie kliknij przycisk [Dalej].8Wybierz opcję [Aktualizacja istniejących sterowników drukarek], a następnie kli

9Sprawdź informacje o drukarce na liście [Lista drukarek dla instalacji sterowników], anastępnie kliknij przycisk [Rozpocznij].Rozpocznie się aktualiz

Aktualizacja i odinstalowywanie56

Odinstalowanie27LL-00UJeśli zainstalowane sterowniki drukarki lub programu przedłużonego badania produktu nie są już potrzebne, możnausunąć je z kompu

Foldery [UFRII] [polish] [32BIT] [misc] na dysku CD-ROM/DVD-ROM lub w pobranym pliku64-bitowy system operacyjnyFoldery [UFRII] [polish] [x64]

Oznaczenia używane w podręczniku27LL-003W tej części wyjaśniono symbole i ustawienia używane w niniejszym podręczniku.Symbole stosowane w tym podręczn

Rozpocznie się odinstalowywanie.● W przypadku wyświetlenia następującego ekranu kliknij przycisk [Tak] lub [Tak na wszystko].6Kliknij przycisk [Zakońc

4Kliknij przycisk [OK].Aktualizacja i odinstalowywanie60

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów ...

Rozwiązywanie problemów27LL-00WW przypadku wystąpienia problemów podczas instalacji sterownika drukarki, przed skontaktowaniem się z rmąCanon należy

● Czy kable routera bezprzewodowego (w tym kabel zasilający oraz kabel LAN) zostałypoprawnie podłączone?● Czy router bezprzewodowy jest włączony?Jeśli

* Funkcja, po włączeniu której router bezprzewodowy odmawia nawiązania połączenia, jeśli dla identykatora SSIDpodłączanego urządzenia wybrano wartość

Problemy z serwerem wydruku Nie można znaleźć serwera wydruku do połączenia.● Czy serwer wydruku i komputer są prawidłowo połączone?● Czy serwer wydru

Usuwanie sterownika urządzenia klasy USB27LL-00XSterownik urządzenia klasy USB należy usunąć, jeśli niemożliwe jest prawidłowe zainstalowanie sterowni

Należy uważać, aby usunąć wyłącznie urządzenie [Uniwersalna drukarka USB], nie usuwając żadnychinnych urządzeń ani sterowników urządzeń.Usunięcie inny

DodatekDodatek ...

Zrzeczenie się odpowiedzialności27LL-006Informacje w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ŻADNYCH GW

Dodatek27LL-00YDodatek zawiera ważne informacje, np. dotyczące sposobu podłączania drukarki do komputera. Należy z niegokorzystać zależnie od potrzeb.

Podłączanie drukarki do komputera27LL-010Istnieją trzy sposoby podłączenia drukarki do komputera: za pośrednictwem przewodowej sieci LAN, bezprzewodow

Obsługiwane metody połączenia różnią się w zależności od używanej drukarki. Aby uzyskać informacje na tematobsługiwanej metody połączenia, należy skor

Podłączanie za pośrednictwem przewodowej sieci LAN27LL-011Drukarkę należy podłączyć do komputera za pośrednictwem routera przewodowego. Podłącz drukar

Podłączanie za pośrednictwem bezprzewodowej sieciLAN27LL-012Połącz drukarkę z komputerem za pośrednictwem routera bezprzewodowego. Drukarka i router s

● W celu używania drukarki w biurze skontaktuj się z administratorem sieci.Po przełączeniu metody połączenia z przewodowej sieci LAN na bezprzewodową

Podłączanie za pomocą złącza USB27LL-013Połącz drukarkę z komputerem za pomocą kabla USB. Podłącz płaskie złącze kabla USB () do komputera, akwadratow

Podstawowe operacje systemu Windows27LL-014Wyświetlanie folderu Drukarki(P. 76) Włączanie funkcji [Odnajdowanie sieci](P. 76) Wyświetlanie ekranu [Ins

◼ Wyświetlanie ekranu [Instalacja programów/instrukcji]Jeśli ekran [Instalacja programów/instrukcji] nie zostanie wyświetlony po umieszczeniu dysku C

◼Wyświetlanie karty [Programy i funkcje] lub [Dodaj lub usuń programy].Windows Vista/7/Server 2008 R2[Start] [Panel sterowania] wybierz polecenie

Copyright27LL-007Copyright CANON INC. 2017Zabrania się powielania, przekazywania, przechowywania w systemie, przepisywania oraz tłumaczenia najakikolw

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Znaki towarowe27LL-008Microsoft, Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami handlowymi rmyMicrosoft Corporation w Sta